尼罗河上的惨案

第一章 到埃及前

布这么大的局，主要人物悉数登场，凶手自然该在里面。早早下注，猜谁好呢？

林内特·里奇维（沃德庄园，没有她得不到的东西）

西蒙·多伊尔（破落户）

蒂姆·阿勒顿（乔安娜的好友）阿勒顿夫人（母亲）

科妮莉娅·罗布森，老史凯勒小姐（有钱的亲戚），鲍尔斯小姐（史凯勒的仆人？）

安德鲁·潘宁顿（林的美国财产托管人，去埃及的任务？） 史坦达尔·罗克福

吉姆·范索普 威廉·卡迈克（格兰特与卡迈克事务所的资深合伙人，接到林遇见安德鲁的信，派吉姆的任务？）

奥特伯恩夫人 罗莎莉·奥特伯恩（女儿）

闺蜜之一 杰奎琳·贝尔弗（杰基，未婚夫被抢）

闺蜜之一 乔安娜·索伍德女勋爵

查尔斯·温德汉姆勋爵（前未婚夫，查尔顿伯里庄园）

可怜的乔治爵士

尼罗河惨案

La vie est irréelle.

人生虛幻。

Certains un peu d’amour,

有一点爱情，

Certains petits hatreds,

有一点仇恨，

En outre une certaine date a paisiblement envoyé le respect.

还有一声日安问候。

La vie est courte.

人生短暫。

Certains petits espoirs,

有一点希望，

Certains petits rêves,

有一点梦想，

En outre une partie indique mutuellement la bonne nuit.

还有一句互道晚安。

“在教堂里高声朗读圣经章节的场面你该了解。你也该听过大卫王里的一则故事：有一个拥有许多家禽和兽群的富人跟一个只拥有一只母羊的穷人———后来富人怎样攫夺了穷人的母羊。这就是事情发生的经过，夫人。”

男人不想被占有，不管是肉体或灵魂都不行。这种占有别人的态度最要不得!女人自以为这个男人是我的，他是属于我的——这种观念我无法忍受，没有一个男人能忍受!男人想摆脱一切，想要自由，他想占有自己的女人，但他不要女人占有他

爱情并不是生命的一切。只有在年轻的时候，我们才会这么想

人生在世想要成功，每个细节都应该早点安排好。

工作是避免胡思乱想的良方。

任何美的东西死去，都是整个世界的损失

请看看天空中的月亮，现在看得很清楚，很真实。可如果太阳出来，就根本看不见月亮了。我就是月亮，太阳出来了，西蒙就再也看不见我了，他眼花缭乱，什么都看不见，只看见林内特，他的太阳

他心中暗想:“我已经听到了三种关于这件事的说法——琳内特·多伊尔的、杰奎琳·德·贝尔福特的、西蒙·多伊尔的。哪一个最接近事实呢？”

「我还是太容易相信别人了，马上就有了判断，而不是像波洛侦探那样更深入了解才去判断得出结论。要改善下轻易相信的毛病才行。」

强制受益，仁慈的暴君

嫌犯也不离一般人范围之外，有了特殊的动机，任何人都可能犯罪。

“恕我插嘴，但我要说我万分欣赏你处理商务的能力。从我的职业观察所得

我是个律师———我发觉女士处理商务通常很轻率，能每次签字都遍读内容的不会有几个。”

“这张只是转让书，”潘宁顿说，“不必细看。”

林娜还是约略看了一遍。潘宁顿递上第三份文件，林娜仍然小心看了一看。“都是些例行文件，”潘宁顿说，“没有什么特别之处。”

希蒙又在打呵欠。

“我的好太太，你不会打算每份文件都读一遍吧?恐怕到中午你还读不完!”“我习惯细读每份文件。”林娜说，“父亲是这样教我的，他说文书上可能会有错误。”

“这样做很好。方法与程序，万事所系。”白罗答道。

雷斯以细小 净的字迹书写了一会，最后把工作的成果推到白罗面前。“有什么不同意的地方吗?”

白罗拿起纸张，只见标题是：林娜·道尔太太被杀案最后见到道尔太太的是她的女佣，露易丝·蒲尔杰。时间：约十一点半。

十一点三十分至十二点二十分，只有下列各人有不在场证明：珂妮亚·罗柏森、吉姆·芬索普、希蒙·道尔及贾克琳杜贝尔弗。没有其他人。但凶案几乎可确定是在这段时间后发生，因为凶枪查明是贾克琳·杜贝尔弗的，而在此之前，一直放在她的手提袋里。虽然这点并非百分之一百确实，还需验尸及专家鉴定弹头，但这可能性甚大。

事件发生的大致过程： (凶手)目睹贾克琳跟希蒙·道尔在了望厅内争吵的一幕，注意到手枪被踢进沙发底下。厅内空无一人时，X取得该手枪 意图将罪嫌推在贾克琳身上。根据这个推理，若干人等自动被列为不受嫌疑之列。

珂妮亚·罗柏森——在詹姆斯·芬索普回去寻找手枪时，她并没机会取得凶枪。鲍尔斯小姐———理由同上。

贝斯勒医生———理由同上。

附注：芬索普并不绝对清白，因为他可能把手枪收起，佯称找不着。

其余各人都可以在那十分钟空档内取去手枪。

谋杀的可能动机：

安德鲁·潘宁顿——设想根据是此人犯下诈欺行为。已有若千对他不利证据，但尚不足指控他。倘若他是推石下崖的人，他确实懂得把握机会 这宗凶案显然不算早有预谋。昨晚枪伤事件系一良机。

反证是：他何必把手枪丢进河里?凶器上的J·B缩写显然是指控贾克琳的最有力线索。

胡利伍德———动机：报复。此人认定自己为林娜·道尔所害。

可能无意中听到那幕争吵，并看到手枪的位置。他取走手枪，因为枪是最便利的武器，然而他心中并未想到要嫁祸贾克琳。这点颇吻合枪被抛掉的理由。但如果属实，他又为什么要沾血在墙上写下“J”字?

附注：跟凶枪一起被寻获的廉价手帕，比较符合胡利伍德的身分，而不适于富有

的旅客。

罗莎莉·鄂特伯恩——该接受梵舒乐小姐的指证，或罗莎莉本人的否认呢?当时的确有物件被抛进河里，而该物件初步断定是用绒布围巾包裹的手枪。

值得注意的几点：罗莎莉有杀人动机吗?她可能不喜欢林娜·

道尔，甚至嫉妒她——但这显然不足以构成谋杀动机。只有找到充分的动机，对她的不利证据才能有说服力。就我们所知，罗莎莉·

鄂特伯恩跟林娜·道尔以前并不认识。

梵舒乐小姐——包裹凶枪的绒布围巾系她所有。根据她本人所说，最后看见围巾是在了望厅。当晚她曾声称围巾失踪了，但大家遍寻不着。

围巾如何落在X手中?是X傍晚时分便偷得?倘若仅此，到底为什么?没人预知贾克琳会跟希蒙起冲突。是 在取手枪时，无意中发现了围巾?既然如此，为什么早些时候却没人能找到?是围巾根本没离开过梵舒乐小姐的身边?这就说：梵舒乐小姐是杀林娜·

道尔的凶手?她对罗莎莉的诬告，是编出来的谎话?如果她是凶手，动机又是什么?

其他可能性：

动机是偷窃———有可能。因为珍珠项链不见了，而林娜·道尔昨晚还戴在身上。跟黎吉薇家有宿仇的人——有可能，但缺乏证据。

船上还有一危险人物——一个杀手。凶案与杀手之间有无关联?但我们得证明林娜·道尔拥有对此人不利的资料。

结论：我们可以把船上旅客分成两组：一是有杀人动机及明显证据的；二是直至目前所知，仍属清白的。

第一组：

安德鲁·潘宁顿

胡利伍德

罗莎莉·鄂特伯恩

梵舒乐小姐

露易丝·蒲尔杰(偷窃?)

斐格森(政治因素?)

第二组：

艾乐顿太太

提姆·艾乐顿

珂妮亚·罗柏森鲍尔斯小姐

鄂特伯恩太太

吉姆·芬索普

贝斯勒医生

黎希提

“我很怀疑。”白罗说，“凶手一定会检查那些钞票，发现撕破了的一张。

当然，如果他是个吝啬鬼，他是不会舍得毁掉一千法郎的 一但我恐怕他的性格恰好相反。”

“何以见得呢?”

“这件凶案和道尔夫人的谋杀案都显得出某种特征——勇敢、大胆、果断的行动和闪电式的速度。这些性格跟节俭、吝啬是不相符合的。”

“你认为事情会这样结束那太早了。世事变化多端，不是吗?贾克琳小姐，你有一半拉丁血统，即使不是非常合理的事情你也应该承认… 太阳沉落，月亮就上升了。是不是这样?”

“不是潘宁顿干的。不错，他是有杀人的动机，也有决心这样干；他甚至试图达到目的。但在这宗案件中，有些东西是必需的，而这却是潘宁顿所缺乏的。

要进行这次谋杀需要胆量、迅速无误的行动、勇气、对危险的漠视和机智多谋的头脑。潘宁顿并不勇敢，他只是狡猾。”

这个案子需要大胆、迅速、动作利落、勇气及置生死于度外的气魄，并且还要有一个足智多谋、深思熟虑的头脑。潘宁顿并不具备这些品质，他如果要犯案一定得先肯定万无一失，但这个案子并不是万无一失的，它险境重重，这就需要有胆量。潘宁顿没有胆量，他不过是诡计多端罢了。

1.琳内特·里奇卫 家庭财务状况：梅尔休伊什·里奇卫和安娜·哈尔茨的女儿，从外祖父利奥波德·哈尔茨那里继承了可观的遗产

2.伯纳比 身份：三皇冠旅馆的老板 出场目的：与好友谈论琳内特，交代其美貌和富有

3.乔安娜·索思伍德（闺蜜1 ） 突出特点：追逐名利，嘴巴尖刻，一针见血 人物关系：蒂姆·阿勒顿的表妹，与蒂姆一起合谋多桩盗窃案

4.查尔斯·温德尔沙姆勋爵 身份：爱慕琳内特，结婚请求被拒绝，后去了加拿大

5.杰奎琳·德·贝尔福特 /杰姬（闺蜜2 ） 家庭财务状况：父亲法国伯爵，母亲美国人——是个南方人。父亲跟某个女人跑了，母亲在华尔街金融危机中破产，杰姬因此身无分文 出场目的：向琳内特请求让未婚夫多伊尔担任地产经纪人的职位 特点：枪法好

6.西蒙·多伊尔 出场背景：杰姬未婚夫，裁员失业，后与琳内特结婚

7.加斯顿·布隆丁 身份：“姑妈们”这家时髦小饭馆的老板 出场目的：接待波洛

8.赫尔克里·波洛（侦探） 出场：饭馆目睹杰姬和西蒙跳舞 特点：总喝葡萄酒，并因此被人成功下药

9.蒂姆·阿勒顿 身份：乔安娜·索思伍德的远方表哥，与索思伍德合作完成多起盗窃案 出场：收到乔安娜来信，交代温德尔沙姆勋爵去了加拿大，琳内特·里奇卫要与西蒙·多伊尔结婚

10.阿勒顿夫人 身份：蒂姆·阿勒顿的母亲 特点：对儿子占有欲强，很有魅力的女士 出场：收到乔安娜来信，交代温德尔沙姆勋爵去了加拿大，琳内特·里奇卫要与西蒙·多伊尔结婚

11.乔治·伍德爵士 身份背景：伍德庄园原主人，破产后将庄园卖给琳内特

12.科妮丽亚·罗布森 身份：范·斯凯勒的穷亲戚（表妹），父亲因琳内特的父亲梅尔休伊什·里奇卫的原因而破产 特点：和蔼可亲，乐观，很有主见 支线：最终与贝斯纳医生在一起

13.范·斯凯勒/玛丽表姐 特点：老小姐，有盗窃癖

14.鲍尔斯 身份：范·斯凯勒小姐的女管家，护士

15.安德鲁·彭宁顿 身份：琳内特的美国财产托管人，是琳内特的父亲梅尔休伊什·里奇卫的挚友，在琳内特·里奇卫还是个很小的小孩时，就认识她了

16.罗克福德 身份：安德鲁·彭宁顿的合伙人

17.威廉·卡迈克尔 身份：格兰特与卡迈克尔公司的资深合伙人，多伊尔夫人的英国律师（吉姆的叔叔） 出场：收到琳内特来信，告知行程和遇到安德鲁，决定派侄子吉姆去埃及 目的：卡迈尔克经手了很多琳内特的事务，会经常跟安德鲁·彭宁顿通信，彭宁顿是多伊尔夫人的美国托管人，有几件小事让我他怀疑彭宁顿是个骗子

18.吉姆·范索普/詹姆斯·雷克达尔·范索普 身份：卡迈克尔的职员（威廉的侄子） 沉默安静容易害羞的年轻人，长相英俊，谨慎又聪明，律师

19.罗莎莉·奥特本 特点：嫉妒琳内特

20.奥特本夫人 身份：罗莎莉·奥特本的母亲，作家 特点：禁酒主义者（伪）/酗酒

21.吉多·理查蒂先生 身份：考古学家，意大利人（伪），实则是瑞斯一直追寻的通缉犯

22.贝斯纳医生 头发和胡子都修理得很干净的胖子，德国人，喜欢喝汤 支线：最终与科妮丽亚在一起

23.弗格森先生/道利什爵士 反对金字塔，提倡以人为本，觉得建立金字塔不如让工人吃饱饭 反资本主义，倾向社会主义的年轻人 特点：表面贫穷，实则很有钱，可他在牛津大学上学的时候变成了一个左派 支线：向科妮丽亚求婚被拒绝

24.瑞斯上校/瓦迪·哈勒法 行踪不定，赫尔克里·波洛一年前在伦敦宴会做客时结识的朋友（最终宴会主人死亡）

25.路易丝·布尔热 琳内特的女仆，泼辣的深肤色的拉丁女人，发现琳内特死亡后叫来了众人 支线：目睹凶杀，因贪婪隐瞒线索勒索凶杀而死

26.弗利特伍德 船上的机械师，想娶琳内特的女仆玛丽，琳内特调查发现他已经有个妻子，玛丽伤心之下，与弗利特伍德断绝来往