豆瓣
扫码直接下载
....恋老癖.....
波河河谷的工业与性压抑 晓风 10年国庆节 1004
KY说这是一次文化人咬文嚼字的恶搞,是不是在搞,看看就晓得鸟...
啃得有点艰难
乃莉塔,笑了笑了~ 改写了我最喜欢的一部分~
翻译一般 不过他的书翻译确实有难度
作者自娱自乐成分比较多……首先insider joke太多 读书量少质低都get不到 其次这语言游戏玩得纵贯意大利语和英语 咋翻译啊
暂时停止看这本书,把书中提到的书都了解一番,再去阅读。 看的书太少,不能理解其中对其他书和人的讽刺讽刺人类没有自知之明。
看完译后序就想死了 文盲永远读不懂好嘛Q_Q
书展5块钱淘来的,看见第一篇讽洛丽塔就决定要看它。
有些篇章幽默有趣,有些就比較晦澀難讀,看得我雲裏霧裏的
Eco真渊博!
5元。
那啥。。。被他误读的那几本书都没看过啊= =
???
纸本,米兰|
极其搞笑
新星出版社已成我新宠
刚看到 碎片
绮丽想象
> 误读
0 有用 小仙 2017-04-26 00:13:22
....恋老癖.....
0 有用 方東美 2010-10-04 17:56:23
波河河谷的工业与性压抑 晓风 10年国庆节 1004
0 有用 Liza HO 2010-07-25 02:23:37
KY说这是一次文化人咬文嚼字的恶搞,是不是在搞,看看就晓得鸟...
0 有用 小光|睡着 2010-01-31 17:03:36
啃得有点艰难
0 有用 milia 2010-09-27 05:45:09
乃莉塔,笑了笑了~ 改写了我最喜欢的一部分~
0 有用 眊|MAO 2007-04-09 16:02:13
翻译一般 不过他的书翻译确实有难度
0 有用 听说 2016-11-30 21:11:23
作者自娱自乐成分比较多……首先insider joke太多 读书量少质低都get不到 其次这语言游戏玩得纵贯意大利语和英语 咋翻译啊
0 有用 小爱 2010-01-07 07:19:05
暂时停止看这本书,把书中提到的书都了解一番,再去阅读。 看的书太少,不能理解其中对其他书和人的讽刺讽刺人类没有自知之明。
0 有用 張咩咩🌈 2012-08-27 18:33:01
看完译后序就想死了 文盲永远读不懂好嘛Q_Q
0 有用 April 2010-08-29 23:10:37
书展5块钱淘来的,看见第一篇讽洛丽塔就决定要看它。
0 有用 虾小米 2006-12-14 09:11:05
有些篇章幽默有趣,有些就比較晦澀難讀,看得我雲裏霧裏的
0 有用 子洇 2007-10-29 16:28:08
Eco真渊博!
0 有用 二先生 2014-03-08 22:32:21
5元。
0 有用 祈雨 2012-01-31 13:21:23
那啥。。。被他误读的那几本书都没看过啊= =
0 有用 云想衣裳花想容 2017-08-01 11:34:07
???
0 有用 小偷|隐忍沉定 2020-11-12 21:35:35
纸本,米兰|
0 有用 朗柠 2006-11-12 23:25:49
极其搞笑
0 有用 赵阿熊 2015-12-16 09:39:04
新星出版社已成我新宠
0 有用 Pomikey 2010-10-24 19:21:57
刚看到 碎片
0 有用 东隅桑榆 2007-04-07 03:17:53
绮丽想象