豆瓣
扫码直接下载
語言上沒有多難。但是娓娓道來，優雅妥帖。這是一本關於回憶的小說，關於尋根的小說，人啊人啊，你如何在飄蕩的塵世扎下根。記憶，是你最後一根稻草。
client爸爸托他带给我看的 说我可能感同身受 笑泪。不想看creative writing写作流了
summer reading
同名故事不错：探讨了很多主题：父女/母女，文化与记忆的代际差异和传承，历史伤痕。有些个动人的瞬间，但是还是不行啊，不仅仅是语言，而是一种关于“真实”的语感，在门罗面前几乎一败涂地。
比较有意思的是，当“我”被丈夫和女儿愈发疏远以后，“我”作为主体的声音愈发强了。当不再有可以依附的东西，她自然地向内去了。“I felt as if, in order to speak English, I would have to change the climate of my soul, the flavor of my tongue.”
已经看过一遍，最近一直在看第二遍，边看边翻译。真的可以说是华裔美国文学看的四本中最喜欢的一本！不愧是写作名校老师的著作，文笔细腻直戳人心，把梦想纠结，父女母女感情，身份认同，移民的困境都描写的淋漓尽致。用老师的话来说，就是“仿佛每个字都在拨弄你的心弦”。这也许就是学习语言的魅力所在吧，这种感受只有读英文原著才能体会，才能为这些绝妙但并不生僻的用词和描写惊叹。
和我很相似的一个作家
college reading 其实还挺酷的有中国式散文的风格
故事很简单，写作手法也很朴实。这种代际之间的冲突、互相伤害和最终的决裂写得太真实了。尤其是Tian，这个人物写的很好，他既是一个愿意抛弃家庭，游过海峡去追求音乐的真正梦想家，他也是给妻子和女儿带来无穷恐惧和创伤的精神施暴者。可以说父亲和女儿都很自私，但是这也似乎在说明，追求梦想必须要承担抛弃一切其他珍贵事物的代价。那些背井离乡的华人移民的故事，不应该被忘记。
本来觉得这都写的什么啊 什么都没讲清 后来就被代入了 觉得写得确实不错 像散文
语言比较简单，情节也不复杂，也没有妖魔化中国，但怎么就是提不起兴趣读呢
一本默默无闻但是绝对值得关注的书，不仅仅是文化冲突或者家庭矛盾，这里有悲剧的强大力量
柔韧而疲惫的女人，眼睛黑亮的小提琴家，音叉的回声是求而不得。 第一部完整读下来的英文小说，结果成了上大学之后（除了课本和网络小说）看过的为数不多的书之一，我忏悔……
> Hunger
3 有用 空缺。 2012-06-20 17:51:10
語言上沒有多難。但是娓娓道來，優雅妥帖。這是一本關於回憶的小說，關於尋根的小說，人啊人啊，你如何在飄蕩的塵世扎下根。記憶，是你最後一根稻草。
0 有用 睡美 2015-07-06 14:23:12
client爸爸托他带给我看的 说我可能感同身受 笑泪。不想看creative writing写作流了
0 有用 adios 2009-08-01 22:10:07
summer reading
0 有用 阿枣 2017-04-15 11:01:44
同名故事不错：探讨了很多主题：父女/母女，文化与记忆的代际差异和传承，历史伤痕。有些个动人的瞬间，但是还是不行啊，不仅仅是语言，而是一种关于“真实”的语感，在门罗面前几乎一败涂地。
0 有用 树龟 2023-12-06 12:45:26 美国
比较有意思的是，当“我”被丈夫和女儿愈发疏远以后，“我”作为主体的声音愈发强了。当不再有可以依附的东西，她自然地向内去了。“I felt as if, in order to speak English, I would have to change the climate of my soul, the flavor of my tongue.”
0 有用 美女蛇🐍 2022-01-03 12:40:21
已经看过一遍，最近一直在看第二遍，边看边翻译。真的可以说是华裔美国文学看的四本中最喜欢的一本！不愧是写作名校老师的著作，文笔细腻直戳人心，把梦想纠结，父女母女感情，身份认同，移民的困境都描写的淋漓尽致。用老师的话来说，就是“仿佛每个字都在拨弄你的心弦”。这也许就是学习语言的魅力所在吧，这种感受只有读英文原著才能体会，才能为这些绝妙但并不生僻的用词和描写惊叹。
0 有用 鳄鱼 2012-12-09 21:44:57
和我很相似的一个作家
0 有用 威士忌味小曲奇 2013-10-08 07:29:33
college reading 其实还挺酷的有中国式散文的风格
0 有用 Amber 2023-07-03 20:15:12 浙江
故事很简单，写作手法也很朴实。这种代际之间的冲突、互相伤害和最终的决裂写得太真实了。尤其是Tian，这个人物写的很好，他既是一个愿意抛弃家庭，游过海峡去追求音乐的真正梦想家，他也是给妻子和女儿带来无穷恐惧和创伤的精神施暴者。可以说父亲和女儿都很自私，但是这也似乎在说明，追求梦想必须要承担抛弃一切其他珍贵事物的代价。那些背井离乡的华人移民的故事，不应该被忘记。
0 有用 海妖君 2018-07-15 06:01:08
本来觉得这都写的什么啊 什么都没讲清 后来就被代入了 觉得写得确实不错 像散文
0 有用 嘟大嘴小心心 2022-02-17 21:33:25
语言比较简单，情节也不复杂，也没有妖魔化中国，但怎么就是提不起兴趣读呢
2 有用 雍蕴山 2014-09-14 16:03:40
一本默默无闻但是绝对值得关注的书，不仅仅是文化冲突或者家庭矛盾，这里有悲剧的强大力量
0 有用 意匠 2021-10-26 17:04:29
柔韧而疲惫的女人，眼睛黑亮的小提琴家，音叉的回声是求而不得。 第一部完整读下来的英文小说，结果成了上大学之后（除了课本和网络小说）看过的为数不多的书之一，我忏悔……