La symphonie pastorale的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 安德烈·纪德](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/c36287a6090fbfccafde7ae3005313fd.jpg)
安德烈·纪德 作者
作者简介 · · · · · ·
安德烈•纪德(1869—1951)，法国著名作家，出生于巴黎。1891年匿名出版《凡尔德手册》，开始了写作生涯，一生创作小说、戏剧、游记、诗歌、译作、日记、信函等各类体裁的作品百余种，代表作有小说《违背道德的人》、《窄门》、《田园交响曲》、《梵蒂冈地窖》、《伪币制造者》、《日尼薇》、《浪子回家》，散文《地粮》、《刚果之行》等。
1947年，纪德凭《田园交响曲》获诺贝尔文学奖。获奖理由：“为了他广包性的与有艺术质地的著作，在这些著作中，他以无所畏惧的对真理的热爱，并以敏锐的心理学洞察力，呈现了人性的种种问题与处境。”
马振骋，1934年生于上海，法语文学翻译家，先后翻译了《人的大地》、《小王子》（圣埃克苏佩里）、《人都是要死的》（波伏瓦）、《贺拉斯》（高乃依）、《瑞典火柴》（萨巴蒂埃）、《蒙田随笔》（部分）、《如歌的行板》（杜拉斯）、《毁灭，她说》（杜...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
每只羊单独离开羊群，在牧人看来，可能比整个羊群还要宝贵。 “一个人如有一百只羊，走失一只，他不是要将九十九只羊丢在山上，去寻找那只迷途的羊吗？” “若是找着了，我实在告诉他们：他为这一只羊欢喜，比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢！” (查看原文) —— 引自章节：二月二十七日 -
我想事情就应当这样：天气转暖，春天步步进逼，终要战胜冬季。积雪融化的情景，有多少回令我赞叹不已：看表面还是原样，而下面却消融了。每年冬天，阿梅莉总要产生错觉，明确对我说：积雪一直没有什么变化；殊不知看着还很厚，下面已经化了，突然间会一处处崩坍，重又显露出生命。 (查看原文) —— 引自章节：二月二十七日
> 全部原文摘录
喜欢读"La symphonie pastorale"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"La symphonie pastorale"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- La peste 9.2
-
- L'étranger 9.2
-
- 克罗诺皮奥与法玛的故事 8.8
-
- 哈扎尔辞典 8.7
-
- 局外人 8.9
-
- 看不见的城市 8.9
-
- 德米安 8.9
-
- 金阁寺 8.6
-
- 带一本书去巴黎 8.5
-
- 既见君子 8.3
La symphonie pastorale的书评 · · · · · · ( 全部 97 条 )
本阿弥·光悦
作家出版社2006版
强加的善与无知的幸福
这篇书评可能有关键情节透露
<田园交响曲>是法国作家安德烈纪德的小说三部曲之一.小说篇幅不长,延续了他一贯的对宗教,人性和爱情的思索,在叙事性的故事中自我心理剖析,探寻人性. 关于小说的主题, 纪德曾在《日记》中评论过自己的作品：”《田园交响曲》是对某种自我欺骗的批评.”他通过一位牧师的回忆,在第... (展开)
Hierosolyma
作家出版社2006版
迷途两岸——《田园交响曲》书评
这篇书评可能有关键情节透露
你们若是盲人，就没有罪了。——《圣经》 这只是一本薄薄的不到一百页的书，随手取来，信手翻开，一两小时便可翻完。可以说，这只是一个简单的故事：牧师发善心收养了一个无依无靠的盲女，教她说话，教她识字，教她走出房门去体验外面的世界。他对盲女渐渐有了感情，还拆散了... (展开)
绿绿
上海译文出版社2015版
《帕吕德》书评：盲目和满足间的挣扎
这篇书评可能有关键情节透露
评分：★★★★★ 4.4 故事相对松散，且文中穿插大量涉及哲学的对话和意识流的思绪延伸。阅读全程就是专注和走神的极限拉扯，好在是读完了感觉受益匪浅。 - - - - 帕吕德，音译，拉丁原文沼泽地的意思。（未找到考证） 一部结构巧妙的套娃式小说：主人公“我”在创作<帕吕德>... (展开)
雨久雪瓣
上海书店出版社2011版
死去的百合花——吉特吕德※300字评论
纪德的《田园交响曲》无疑是一出宗教道德的悲剧。 吉特吕德是个单纯而善良的女孩，一直受叙述者“我”的蒙蔽和欺骗，生活在一个无知也就无罪的世界里。在文中常常可见到叙述者前后矛盾之处，正好体现了他的虚伪与伪善。牧师将她圈养在自己建筑的田园般美妙的世界里。...
(展开)
张博
浙江文艺出版社2022版
“我被引导着……”：《田园交响曲》中的叙事与现实
“我被引导着……”：《田园交响曲》中的叙事与现实 张博 早在民国时期，安德烈·纪德的作品便得到了中国文坛的注目，尤其是《田园交响曲》，这部纪德发表于1919年的作品，1935年便由丽尼经英译本转译成中文，收入了巴金主编的《文化生活丛刊》，畅销全国。1936年，海派作家穆...
(展开)
卡布奇诺花蜜
作家出版社2006版
安德烈纪德讲述的是一个躺着的人的故事，帕吕德。
一个属于所有人的地方，是一个中立区域。在这样的地方有着一个正常人，每个人在社会、在世界的体现都汇聚在他身上。人们所谈论的，讲述的第三者，他生活在人们的语言中，又生活在每个人身上，不随我们死去。 安德烈纪德讲述的是一个躺着的人的故事。 作者：［法］安德烈·纪德 ...
(展开)
> 更多书评 97篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部37 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 木心書單 (A Happy Ghost)
- My 200 for french (pz0)
- lure·書 (遊離態俩跳棒糖)
- niche (Swift_Swirl)
- World's Greatest Novellas (K∞K)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有34人想读，手里有一本闲着?
订阅关于La symphonie pastorale的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 parrotjo 2023-07-26 16:07:37 陕西
纪德的节奏太好了，只需要几个词几句话就把事情交代清楚，好像一下子我们就进入下一个场景了。这种节奏让我完全陷入牧师的自我欺骗中，读完甚至还有点可怜牧师。两日后突然觉得不对，牧师一开始形容Gertrude是一堆没有意识的肉体（masse），后来的这种“爱”更像是对自己“作品”的狂热，对自己“丰功伟绩”的自满，再套上道德的壳子去审视Amelie，Jacques和Gertrude，唯独觉得自己是纯粹的，是... 纪德的节奏太好了，只需要几个词几句话就把事情交代清楚，好像一下子我们就进入下一个场景了。这种节奏让我完全陷入牧师的自我欺骗中，读完甚至还有点可怜牧师。两日后突然觉得不对，牧师一开始形容Gertrude是一堆没有意识的肉体（masse），后来的这种“爱”更像是对自己“作品”的狂热，对自己“丰功伟绩”的自满，再套上道德的壳子去审视Amelie，Jacques和Gertrude，唯独觉得自己是纯粹的，是正义的，是神的使者。Quel mensonge！ (展开)
0 有用 Pravda 2013-01-10 22:40:19
不道德的故事
0 有用 Fangfang 2022-12-23 01:51:41 法国
Il me donne envie de relire Kierkegaard (que Gide juge «trop long»)…
0 有用 Godverdomme 2019-12-23 19:38:12
艺术是个伦理问题
0 有用 Coline 2021-10-15 16:44:28
时隔4年再读竟对老牧师更宽容和同情……衰老又丑陋的人只能靠mauvaise foi去奋力抓住爱的可能，而宗教在这份爱中并没有给予真正的精神力量，只是提供了一套蛊惑、辩护和自欺的文辞。Gertrude的重见光明和Jacques的真诚相伴幻灭了这侥幸，死亡和改宗的双重复仇更显残忍