作者:
[法国]
圣-琼·佩斯
出版社: 安徽文艺出版社
副标题: 法国廿世纪文学丛书
译者: 管筱明
出版年: 1999年四月
页数: 223
定价: 11.2
装帧: 平装
丛书: 法国廿世纪文学丛书·安徽文艺版
ISBN: 9787539618050
出版社: 安徽文艺出版社
副标题: 法国廿世纪文学丛书
译者: 管筱明
出版年: 1999年四月
页数: 223
定价: 11.2
装帧: 平装
丛书: 法国廿世纪文学丛书·安徽文艺版
ISBN: 9787539618050
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 法国廿世纪文学丛书(安徽文艺版) (大不了)
- 诺贝尔文学奖获得者著作 (隐默)
- 到黑夜理书没办法(我囤的法国文学译本) (章乐天)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 诗家园 (做梦青年)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于圣-琼·佩斯诗选的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Jeanny 2007-11-21 10:15:23
读起来太难了!
0 有用 谷隹 2019-06-15 01:42:24
配合《现代的诱惑》使我对圣琼佩斯有更多的了解
0 有用 Juvenalis 2022-04-02 14:42:59
巫师诗人,语言是他们的心灵感官,看、嗅、采撷一切。形式像海浪,内容也有海味,有波澜动远空的气势。如同整个视野是眼球,地平线是眼睑,天空是他的玻璃体,去看万有。据说圣琼佩斯不喜欢城市,可能是因为城市好似眯了沙子。这就是托克维尔所说,民主时代要去看人类命运与灵魂的诗歌的心灵之眼吧。获奖演说将诗歌与科学并举,都是高翥于现实之上的理想之物,有一种超绝的清晰而不只是尚未现实但也就在现实外缘模模糊糊的蒸汽。难... 巫师诗人,语言是他们的心灵感官,看、嗅、采撷一切。形式像海浪,内容也有海味,有波澜动远空的气势。如同整个视野是眼球,地平线是眼睑,天空是他的玻璃体,去看万有。据说圣琼佩斯不喜欢城市,可能是因为城市好似眯了沙子。这就是托克维尔所说,民主时代要去看人类命运与灵魂的诗歌的心灵之眼吧。获奖演说将诗歌与科学并举,都是高翥于现实之上的理想之物,有一种超绝的清晰而不只是尚未现实但也就在现实外缘模模糊糊的蒸汽。难的不是句法,只是句子里容纳了太多词,一眼扫不出一个意义来。如果能多引介翻译些,英文之外对某一诗人的详细评论就好了。能激发精细、优美、辗转相通的评论的诗歌一定好,作品与评论互相成就。见过一本从俄语译来的茨维塔耶娃评论集,不知道其他人有没有这个待遇。 (展开)
1 有用 alonewie 2016-03-23 09:44:12
电子版
1 有用 碧梧 2011-04-20 10:58:54
二十世纪的法国诗人里,尤其喜欢佩斯。喜欢大声朗读他的《远征》,现代少有的史诗诗人。
0 有用 清昼 2024-01-23 01:08:27 江苏
好喜欢散文诗。琼斯仿佛在写史诗。
0 有用 绿树听鹈鴂 2023-12-23 09:58:49 江苏
翻译的一般,但是能感觉他诗歌的壮阔
0 有用 王璞一零一 2023-06-30 11:18:30 北京
1999开始,2023终于读完。
0 有用 Juvenalis 2022-04-02 14:42:59
巫师诗人,语言是他们的心灵感官,看、嗅、采撷一切。形式像海浪,内容也有海味,有波澜动远空的气势。如同整个视野是眼球,地平线是眼睑,天空是他的玻璃体,去看万有。据说圣琼佩斯不喜欢城市,可能是因为城市好似眯了沙子。这就是托克维尔所说,民主时代要去看人类命运与灵魂的诗歌的心灵之眼吧。获奖演说将诗歌与科学并举,都是高翥于现实之上的理想之物,有一种超绝的清晰而不只是尚未现实但也就在现实外缘模模糊糊的蒸汽。难... 巫师诗人,语言是他们的心灵感官,看、嗅、采撷一切。形式像海浪,内容也有海味,有波澜动远空的气势。如同整个视野是眼球,地平线是眼睑,天空是他的玻璃体,去看万有。据说圣琼佩斯不喜欢城市,可能是因为城市好似眯了沙子。这就是托克维尔所说,民主时代要去看人类命运与灵魂的诗歌的心灵之眼吧。获奖演说将诗歌与科学并举,都是高翥于现实之上的理想之物,有一种超绝的清晰而不只是尚未现实但也就在现实外缘模模糊糊的蒸汽。难的不是句法,只是句子里容纳了太多词,一眼扫不出一个意义来。如果能多引介翻译些,英文之外对某一诗人的详细评论就好了。能激发精细、优美、辗转相通的评论的诗歌一定好,作品与评论互相成就。见过一本从俄语译来的茨维塔耶娃评论集,不知道其他人有没有这个待遇。 (展开)
0 有用 joel 2021-12-07 08:35:47
诗歌难译