豆瓣
扫码直接下载
中文第二版
星期三上的课
这么说吧,虽然这本书的前沿中译者说得多么努力,实际上,这本书的翻译简直是一塌糊涂,把principal翻译成原理,这不是明显应该翻译成原则吗?而且内容与原本有出入。总之,技术书就应该都英文原版就对了,读中文只能是隔靴搔痒。
> UML用户指南
0 有用 龙宝宝 2011-07-15 17:50:37
中文第二版
0 有用 忘.惑 2007-10-10 13:14:03
星期三上的课
0 有用 波波 2023-09-06 21:43:38 山东
这么说吧,虽然这本书的前沿中译者说得多么努力,实际上,这本书的翻译简直是一塌糊涂,把principal翻译成原理,这不是明显应该翻译成原则吗?而且内容与原本有出入。总之,技术书就应该都英文原版就对了,读中文只能是隔靴搔痒。