Assignment

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 在[12]到达上海的第一天早晨，伯恩斯就迫不及待地一头扎进了这个亚洲最大的国际大都会，企图在它那熙熙攘攘的街道里寻找新闻故事。然而，令他立即受到冲击的，却是外国租借地和法国租借内那些异国殖民者们逍遥舒适的奢华生活。在那里，来自世界各国的特权者们，从容地享受着在当地的豁免权。与此强烈对照的，则是中国这座城市里老百姓生活极端穷困的悲惨景象。在黄浦江边堤岸的码头区，矗立着一排排拥有豪华门厅的外国银行和贸易公司；充满时尚气息的大旅馆里，有考究的大堂，顶楼餐厅和爵士乐俱乐部；装饰得富丽辉煌的连拱廊商铺和百货公司内，丝绸、毛皮以及各种精品、极品应有尽有，到处都散发着这个“东方巴黎”的迷人魅力。然而，最吸引他注意的，确是那些衣衫褴褛的女人，她们追随在三轮车后面，正向车里衣着时尚的贵妇人苦苦乞讨；那些做搬运工的苦力，他们拖着疲惫的步伐，沉重的货宝几乎压断了他们的脊梁；那些路边的小贩，沿街叫卖着廉价的日用品；还有那些一贫如洗的难民，就在黄浦江泥泞的岸边搭建的破烂小窝棚里勉强栖身。他刻意要反映的，是在这场对中国的经济、文化和商业资本都产生了巨大压力和深远影响的内战中，一场人类的大悲剧。 自从1927年，由中国富有的大企业家、外国资本家和黑社会势力作后盾的蒋介石向上海的起义工人发动了血腥镇压以来，国民党已经与共产党的威胁苦苦斗争了二十年。在不屈不挠的共产党撤退到江西省南部山区，建立起自己的根据地之后，国民党就下决心要彻底消灭他的“敌人”。甚至当日本人在1931年入侵“满洲”，并在次年对人口密度很高的上海地区进行轰炸时，蒋介石都不愿意调集自己全部的兵力去抗击日本侵略者。他有一句名言：日本人只不过是皮肤上的病，而共产党却是骨头里的病。 龢按：此语极不类蒋公语。中华民国二十二年五月八日，蒋公于崇仁总指挥部作《革命军的责任是安内与攘外》之讲演，有“依今日国难的客观情势来说，日本人侵略是外来的，好像是从皮... (查看原文)

  之龢 3赞 2021-03-29 16:39:30

• 这[16]次，他获准到一个军事集中营去采访一批俘虏，在翻译的帮助下讲自己所能看到的一切都拍了下来。他被告知，那一大群穿着肥大棉衣尴尬地站在一起的妇女，就是所谓供敌方[17]享用的；而两个坐在桌边倒着看几本旧《生活》杂志的男人，则被说成是“正在接受再教育”。伯恩斯看得出，他们其实是被找来“作秀”的。那时候，辛洛伯少校已“给国民党部队打了电话，关照他们专门组织一次冬季调防行动，以便让我拍摄”，伯恩斯后来这样写道。他觉得这将是一个能让他拓展事业的大好机会。于是，哪怕冒着可怕的严寒，他也要跑到风雪交加的田野去拍摄卫兵站岗的侧影，钻到没膝盖深的雪地去拍摄蹲伏在各自炮位旁的士兵。这都是些绝对难得的、可引起读者强烈兴趣的图片。可惜的是，他历尽千辛万苦抢拍下来的这些照片，在准备刊登前的最后一分钟被“枪毙”了。取而代之的是关于纳尔逊·A.洛克菲勒（Nelson A. Rockefeller）豪华婚礼的报道。所幸的是，几周之后（1948年3月15日），伯恩斯在奉天所拍的这批照片终于有四幅得以刊用了。读他那幅正在“满洲”萧瑟荒野上行军的士兵的照片说明文字，还真看不出照片中的场景其实是专门为他组织安排的。该照片的配图文字写道：“这些曾在缅甸热带丛林中接受过史迪威（General Stilwell）将军训练的士兵，正在为拯救国民党在‘满洲’硕果仅存的几个军事据点而战斗。” 从奉天回来后不久，伯恩斯就从当时的英文版《上海晚邮报》（Shanghai Evening Post）和《信使》（Mercury）上了解到，“政府军”刚刚在上海以南三十五英里处一场与共产党军交火的小规模战斗中获胜。他想，这下总算有机会拍下几张国民党军打胜仗的生动照片了。于是抓起装着照相器材的袋子，叫上司机立刻出发。他们的车子在坎坷不平的道上一路颠簸到松江镇。一个战俘营的军官在审查了他们的《生活》杂志记者证之后，允许他们进去拍了一堆缴... (查看原文)

  之龢 3赞 2021-03-29 16:39:30

> 全部原文摘录