作者:
Marguerite Duras
出版社: Gallimard
出版年: 1994-3-15
ISBN: 9782070387052
页数: 149
装帧: Poche
定价: EUR 6.40
出版社: Gallimard
出版年: 1994-3-15
ISBN: 9782070387052
页数: 149
装帧: Poche
定价: EUR 6.40
La Pluie d'été的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 玛格丽特·杜拉斯](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/fed9ba7aee3080371f4560115d816279.jpg)
玛格丽特·杜拉斯 作者
作者简介 · · · · · ·
玛格丽特·杜拉斯(1914-1996),法国小说家，剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1957年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
正是在这天夜里，在母亲唱着长长地，呜咽的《涅瓦河》时，维特里下了第一场夏雨。雨点落在整个市中心，落在河流上，被毁的高速公路上，那株树上，孩子们的小路和坡道上，落在世界末日的那两把令人痛心的椅子上。强劲而浓密的雨点像是不断的啜泣声。 (查看原文) —— 引自第165页 -
这天晚上，母亲在无意中突然记起了《涅瓦河》的歌词。先是零零落落的，然后越来越频繁，最后成为完完整整的句子，彼此连贯在一起。这天晚上母亲醉了，也许是唱醉了。重新响起的歌词不是俄语，而是高加索语和犹太语的混合，还夹杂着在战争、尸堆、大堆尸体以前的那种柔声。 当母亲的歌声更轻时，欧内斯托讲起了以色列王。 我们是英雄，君王说。 所有的人都是英雄。 他是大卫之子，耶路撒冷的君王，欧内斯托说。追风和虚而又虚的君王。 欧内斯托犹豫片刻，说道：我们的君王。 欧内斯托将冉娜的头放在自己的肘窝里，冉娜闭上眼睛。 欧内斯托久久地瞧着冉娜，沉默无语，这时母亲又低声唱起了歌，这次没有歌词。 欧内斯托说，君王认为能在学识里找到生命的缺陷。 走出令人窒息的痛苦。 走到门外。 但是不对。 母亲的歌声突然很高亢。 欧内斯托靠近冉娜躺下。 冉娜和欧内斯托瞧着母亲，十分幸福地听她唱。 接着歌声渐低，于是欧内斯托谈起了以色列王。 我，大卫之子，耶路撒冷的君王，我失去了希望，我懊悔我曾希冀的一切。邪恶。怀疑。犹豫以及在它之前的坚信。 瘟疫。我懊悔瘟疫。 对天主的枉然追求。 饥饿。苦难和饥饿。 战争。我懊悔战争。 生活的礼法。 一切错误。 我懊悔谎言和邪恶、怀疑。 诗与歌。 我懊悔沉默。 还有奢侈。还有罪恶。 欧内斯托停住。母亲的歌声又响起。欧内斯托听着，但他再次开始回忆以色列王的时代。他用几乎很低的声音对冉娜说话。 他懊悔思想，欧内斯托说。甚至还有那么虚妄，那么徒劳的追求。 风。 (查看原文) —— 引自第160页
> 全部原文摘录
La Pluie d'été的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )
小马同学
上海译文出版社2007版（其他版本）
书本上所讲的内容，取决于看书的人
以前听说过杜拉斯这个人。说她是个风华绝代的法国作家。 那天去逛书店，看到了她的书。 想起了这个已经在我的脑海里面消失了的作家。 我以前确实曾经看过她的一本书，就是这本《夏雨》。 作者也许在书里面表现了什么，但是她并没有特意告诉我们什么。 书对于读者的意...
(展开)
清允
上海译文出版社2007版（其他版本）
天空尽处，夏日雷雨。
“你什么都不明白还是怎么回事？ 对于我，这是幸福。 疯狂的…可怕的…幸福。” ———— 《夏雨》 最后的雨季，那条死去的高速公路旁。孩子们漫无的嬉戏，横穿马路，像是在玩一个穿越死亡的游戏。维特里的夏季，雨水有种漫上脖颈的窒息。 “...
(展开)
歐陽琳瑯
上海译文出版社2007版（其他版本）
雷雨的天空，夏天的雨。
这书给三颗星。另外一颗加给结尾以及文字一些句子。 说一段闲话，周二选修课前，同学问我有没有什么书看。我就只带了这一本就递给她了。她翻了一会儿问我：哪是开头？我：……杜拉斯的书基本都是这样没有开始没有结束><。 看完这本其实很多地方不懂，杜拉斯应该也属于小众，...
(展开)
空地上Tomason
上海译文出版社2014版（其他版本）
LIFEISAMAZE
卧槽4:1了刚刚P.S3:1了！!突然想百度帕瓦尔。生日和伍尔夫忌日一天诶。你看嘛画个圆又兜圈 早看太阳 和鱼，背面评论伍尔夫没有杜拉斯躁动不安。晚消灭了一本夏雨，觉得也很平静，但是不像伍尔夫更深的存在，这本读着轻快 开心。网易云今天还推荐陈老师的鱼（专辑太阳），下午下...
(展开)
Cerisier
上海译文出版社2007版（其他版本）
我很久以前就爱你，我永远忘不了你
这篇书评可能有关键情节透露
之前《情人》读的是王道乾译本。个人偏好桂裕芳译本。王道乾译本中，女性文字独有的敏感、纤细与风情，不如桂裕芳。讲得直白些，王的版本有汉子味。 很久没有一本书让我产生这样一种几乎落泪的喜欢。这种感受太过抽象，很难传达，非要类比的话，大概如同亦舒曾在某一本书中所... (展开)
> 更多书评 31篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 玛格丽特杜拉斯，小姐你早 (城南草木生)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有18人想读，手里有一本闲着?
订阅关于La Pluie d'été的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Irène 2023-09-24 17:09:25 山东
雨天开始读，又一个雨天读完，夏天真的结束了。
1 有用 Jimmie 2022-12-31 09:02:52 澳大利亚
真是一次矛盾的閱讀，前兩本恨不得扔出窗外，這一本卻讓我愛不釋手，前兩本是讓人疑惑的詩意，是扔詞語的詩意，這一本是更深刻追索知識的詩意，太喜歡，以至於內心在異國的夏天顫抖不已。
0 有用 banlan 2024-01-26 20:16:04 法国
“Je peux pas dire comment je l’comprends… si c’est la bonne manière… mais quelque chose il m’semble que j’comprends quand même, oui.”
0 有用 mipropiocentro 2024-01-22 06:24:40 加拿大
«Et autrement, ça va?»
0 有用 Porc au Prince 2021-08-14 21:49:41
后期杜拉斯真的有强力消暑功用