I'm thinking of aurochs and angels, the secret of durable pigments, prophetic sonnets, the refuge of art, And this is the only immortality that you and I may share, my Lolita.
那些永恒存在且不会被后来者替代的，狂野的，圣洁的，或是艺术性的，争议性的，具有探索价值和能够接纳所有自由灵魂的，我要把我和你，以及我们之间的一切也化作和它们等同。博纳科夫属实天才
0 有用 去吧第二杯半价 2024-03-08 09:19:25 北京
夙愿
0 有用 莱蒙 2023-05-06 11:46:07 黑龙江
@2010-04-04 19:55:52
0 有用 九号 2023-03-14 13:01:03 四川
分了两个时间段看完的，放了一段时间，读起来有些困难。不能共情，只是亨伯特内心的矛盾和神神叨叨印象深刻。站在洛丽塔的角度，自己的一生就这样毁了，换个角度好了特别多。
0 有用 Imanelli 2023-03-05 21:53:15 广东
部分笔记记在这个版本了，另外导读待读
0 有用 期 2023-01-05 00:36:30 山西
叛逆的孩子 不成熟的大人 油煎饭的洗白片 洛丽塔开口就是房思琪 有爱就能亵渎法律和正义吗
0 有用 天与地之间 2022-05-29 00:12:45
开始读
0 有用 熊从山那边来 2022-04-11 12:21:34
确实以自己的风格超越了传统。内心的邪恶丑陋毫不掩饰的揭露，描述的到位细腻。现实与魔幻。书中的洛没有电影人物的时尚俏皮，但也感受出所谓孩子般的恶，小心思操纵着某种故事走向。不一定是pua，只是关系中太多都是相互的，不可避免却又恶性循环
0 有用 咻咻咻休任意门 2021-11-06 17:32:46
“一部伟大的文学作品总是容许各种互相对立的读者层的；一部伟大的文学作品又是一个每位读者都可以从中发现不同含义、不同特色、甚至不同故事的潘多拉盒子。”——略萨 后现代主义文学？（意义的不确定性，文本的开放性，阅读的游戏性。）
0 有用 Waste 2021-08-17 21:25:34
杀死了一个性感少女
0 有用 倒拔垂杨6 2021-01-20 16:22:09
终于在图书馆找到了这本书！翻译真的不行
0 有用 小飞侠 2020-11-28 10:23:25
两星是对翻译主万的控诉，是对上海译林出版社的失望，只想问一句：这样翻译的读本能召回吗？耽误的金钱和时间能索赔吗？奉劝读者，千万不要阅读这个译本！
0 有用 时光是个谎言 2020-11-25 15:06:51
大学时期看的，从此让我对洛丽塔这个词都产生了抵触。
0 有用 zzzzz 2020-11-18 00:20:28
I'm thinking of aurochs and angels, the secret of durable pigments, prophetic sonnets, the refuge of art, And this is the only immortality that you and I may share, my Lolita. 那些永恒存在且不会被后来者替代的，狂野的，圣洁的，或是艺术性的，争议性的，具有探索价值和能够接纳所有自由灵魂的，我要把我和你，以及我们之间的一切也化作和它们等同。博纳科夫属实天才
0 有用 - - 2020-11-05 20:52:57
洛丽塔……扭曲教育下所诞生的产物
0 有用 弥见朝雾 2020-10-29 13:42:13
“我的生命之光，我的欲念之火。” “我的罪恶，我的灵魂。” 这两句真的太太戳我了
0 有用 留白 2020-10-18 20:53:16
从小到大，身边有多少的洛丽塔们，所有的她们都没有早早地死去，还在生活……
0 有用 DearOyster 2020-07-18 20:05:39
对纳博科夫没意见（所以打个三星），只是不喜欢，以及十分讨厌没有意识到阅读考验的读者。
0 有用 ( ¨̮ ) 2020-07-15 14:39:31
@2016-07-09 20:15:08 @2020-03-23 00:30:57
0 有用 哆啦大胖 2020-07-12 10:58:35
得到APP每天听本书分享：第一，纳博科夫的文学生涯分为“俄国时期”“西欧时期”和“美国时期”。他最成功的作品都在“美国时期”完成。对“母语”的乡愁，贯穿了纳博科夫的后半生，但这也帮他锻造出了有自己特点的英语长句和文本结构。第二，《洛丽塔》是纳博科夫作品系列中最无法避开的作品，这部小说很容易被误读，除了题材敏感外，独特的叙述方式也是一个重要原因。作为小说的叙述者，亨伯特心理不正常，他叙述的事实不可靠。但在纳博科夫的笔下，亨伯特的忏悔深切诚恳，既能说服自己，也容易骗过读者。第三，如果我们想抵抗简单化的阅读，绕过叙事陷阱，就要时刻记住叙事游戏的基本规则：从细节中寻找拨开迷雾、识破套路的钥匙。
1 有用 言吾氏 2020-06-07 02:45:10
文学是这个男人的婊子。很难有小说在我不看这么多年以后依然占据我的灵魂，像只艳丽的恶鬼一样兴风作浪。