作者:
[俄] 陀思妥耶夫斯基
译者: 岳麟 / 冯岳麟
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2006-8
ISBN: 9787532740079
页数: 471
装帧: 平装
定价: 23.00元
原作名: Преступление и наказание
丛书: 译文名著文库
译者: 岳麟 / 冯岳麟
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2006-8
ISBN: 9787532740079
页数: 471
装帧: 平装
定价: 23.00元
原作名: Преступление и наказание
丛书: 译文名著文库
内容简介 · · · · · ·
《罪与罚》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说描写一心想成为拿破仑式的人物、认定自己是个超人的穷大学生拉斯柯尔尼科夫，受无政府主义思想毒害，为生活所迫，杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最终在基督教徒索尼雅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重表现主人公行凶后良心受到谴责，内心深感孤独、恐惧的精神状态，刻画他犯罪前后的心理变化。小说一方面描绘了俄国下层人民的悲惨生活，揭露贵族社会的罪恶；一方面也宣扬逆来顺受，从宗教中求解脱的思想。
罪与罚的创作者
· · · · · ·
-
![[俄国] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p25836.jpg)
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 作者 -
冯岳麟 译者
作者简介 · · · · · ·
陀思妥耶夫斯基（Ф.М.Достоевкий，1821～1881），俄国19世纪文坛上享有世界声誉的一位小说家，他的创作具有极其复杂、矛盾的性质。
陀思妥耶夫斯基生于医生家庭，自幼喜爱文学。遵父愿入大学学工程，但毕业后不久即弃工从文。在法国资产阶级革命思潮影响下，他醉心于空想社会主义，参加了彼得堡进步知识分子组织的彼得拉舍夫斯基小组的革命活动，与涅克拉索夫、别林斯基过往甚密。
1846年发表处女作《穷人》，继承并发展了普希金《驿站长》和果戈里《外套》写“小人物”的传统，对他们在物质、精神上备受欺凌、含垢忍辱的悲惨遭遇表示深切同情。唤醒他们抗议这个不合理的社会制度。
《双重人格》（1846）、《女房东》（1847）、《白夜》（1848）和《脆弱的心》（1848）等几个中篇小说使陀思妥耶夫斯基与别林斯基分歧日益加剧，乃至关系破裂。后者认为上述...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
那些多得不可数计的形形色色的庸人、思想极其幼稚、对什么都是一知半解、却又刚愎自用，他们转眼之间一定会附和最时髦的流行思想，为的是立刻把它庸俗化，为的是把他们有时的确是以最真诚的方式为之效力的一切漫画化。 我为什么这么蠢，既然别人都是愚蠢的，既然我确实知道，他们是愚蠢的，那么我自己为什么不想聪明一些呢？后来我明白了，索尼娅，如果等着大家都聪明起来，那可就等得太久了……后来我又明白了，永远也等不到这一天，人们永远不会改变，谁也改变不了他们，不值得为此伤精费神！是的，是这样的！这是他们的规律……规律，索尼娅！是这样的！……而且现在我知道了，索尼娅，谁的精神刚强、坚毅，谁的智慧超群出众，谁就是他们的统治者！在他们当中，谁敢作敢为，他就是对的。谁能蔑视许多事情，谁就是他们当中的立法者，谁最敢作敢为，谁就最正确！从古至今，一向如此，将来也永远是这样！ 征服女人们的心的最伟大和最可靠的办法，这个办法永远不会让任何人失望，无一例外，对所有人都绝对有效。这个办法是尽人皆知的，就是阿谀奉承。世界上没有什么比直言不讳更难，也没有什么比阿谀奉承更容易的了。直言不讳，即使其中只有百分之一的音调是虚假的，那么立刻就会产生不和谐，随之而来的是争吵。而阿谀奉承，即使从头至尾全部音调都是虚假的，可还是让人高兴，听着不会觉得不愉快；哪怕这愉快有点儿肉麻，可还是感到愉快。而且不管阿谀奉承多么肉麻，其中却至少有一半让人觉得好像是真实的。对于各种不同文化程度的人，对于社会上的各个阶层来说，都是如此。 对夫妻间或者情人之间的事，您永远也不能担保。这儿总是有这么一个角落，对全世界始终是个秘密，只有他们两个才知道。 每个人都关心自己，谁最会欺骗自己，谁就能过得最快活。 只是眼界开阔，没有特殊才能，却是一种灾难。 失败了的时候，什么事情看起来都是愚蠢的！ (查看原文) —— 引自第1页 -
Я не тебе поклонился, я всему страданию человеческому поклонился 我不是向你下跪，而是向人类的一切苦难下跪 (查看原文) —— 引自第320页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文名著文库(共151册)，
这套丛书还有
《动物农场》《基督山伯爵（上下册）》《莫里哀喜剧六种》《坎特伯雷故事》《前夜 父与子》
等
。
喜欢读"罪与罚"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"罪与罚"的人也喜欢 · · · · · ·
罪与罚的书评 · · · · · · ( 全部 2394 条 )
临素光
浙江文艺出版社2019版
《罪与罚》：拉斯科尔尼科夫是潜在的连环杀手
在陀思妥耶夫斯基的巨著《罪与罚》中，辍学的法律系大学生拉斯科尔尼科夫，为了验证人是否有杀害其他人的权力，杀死了一个当铺老太婆和她妹妹。在极为复杂的内心煎熬中，他最终在妓女索菲娅的影响下，认识到了自己的罪孽，因此重获新生。 看完以后，我产生了一个奇怪的想法：假...
(展开)
圣安东尼的獴
译林出版社2021版
《罪与罚》为什么选择汝龙译本？
这篇书评可能有关键情节透露
陀思妥耶夫斯基小说之精髓在于紧张的对话、心理活动和演说式的论辩，在于急遽增强的精神力度和突然扩大升华的激情，一如他的偶像席勒的剧本，一如从席勒处汲取灵感的贝多芬的音乐。相对于作家高密度的思想，作品形式层面的诸因素，大到结构的布局，小到词汇和句法的选择，往往... (展开)
🗻
上海文艺出版社2007版
看懂罪与罚，先看懂人物关系
《罪与罚》主要人物关系 A 阿玛莉娅·费奥多罗夫娜·莉佩韦泽。马美拉多夫的房东。 阿廖娜·伊凡诺夫娜。放高利贷的，一个老太婆。 阿凡纳西·伊凡诺维奇·瓦赫鲁申。借钱给主人公母亲的商人。 B 彼特·彼特罗维奇·卢任。杜尼娅的未婚夫，玛尔法·彼特罗夫娜的远亲。 波琳卡，...
(展开)
Curious George
上海译文出版社1979版
《罪与罚》与《水浒传》中不同的“杀人”心态——俄罗斯文学课作业一篇，看完之后，拖拖斯基老师乐了。
一年半以前的一篇文章，俄罗斯文学课作业。课没去过几次，怀着游戏的心态写了这篇文章。拖拖斯基老师应该被雷到了吧。 —————————————————————— 试分析《罪与罚》与《水浒传》中不同的“杀人”心态 摘要：《罪与罚》与《水浒传》这两部著作都就“杀人...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 关于一句话的疑问 | 来自月至暗 | 2 回应 | 2026-06-28 21:03:11 |
| 开头醉酒的少女有什么意义？ | 来自Kinouya | 6 回应 | 2025-12-22 03:40:27 |
| 问问读到哪里才会有扒了一层皮的感觉 | 来自卢辉 | 6 回应 | 2025-12-22 03:38:19 |
| 阅读的过程人名是个小障碍吗？ | 来自莱昂纳多·肖邦 | 17 回应 | 2025-10-23 19:41:36 |
| 为什么那个人去顶罪？ | 来自幺咚柒 | 2 回应 | 2025-07-25 08:26:32 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部190 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 上海译文出版社-译文名著文库 (Iris)
- 译文名著文库——有这样一套书可以爱不释手 (爱玛·包法利)
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 从卡夫卡到昆德拉 (空手)
- 豆瓣9分以上小说，文学，历史，哲学，心理学，法学，经济学图书 (我不豆谁豆)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于罪与罚的评论:
feed: rss 2.0
587 有用 koala 2014-07-20 13:57:25
糟糕 的装帧以及糟糕的翻译都不能阻止在读完最后一页合上此书时心悦诚服的感慨，这果真是一本伟大的书。到后半部，几乎可以如临其境的理解拉斯柯尔尼科夫那种需要具体的行动，来证明自己的理论的那种急迫的焦虑。但是，仍然是最后的爱，才是最后的解脱和治疗。
138 有用 陰陽魚 2009-02-22 14:06:59
高中大部分上課時間都用來讀書或者睡覺了。作業從來不寫。考試基本靠作弊。上語文課之時。老師常提醒我好好聽講。晚自習再看書。但當我在課上讀這本書的時候。她說「你終於開始讀這本書了」。我至今記得她當時微有笑意和欣慰的表情。這個回憶塑造着我腦海中那個年輕時代的我，似有凌雲之志而無處發泄。
88 有用 Santa Evita 2018-04-26 15:31:17
“世界是无法得救的，你唯一能救的是自己的灵魂。”
167 有用 千山月 2014-12-25 09:01:49
为什么你会原谅一个拿斧头杀人的人。明明是凶手，却希望他不要去自首。
1182 有用 阅微草堂 2012-07-01 11:58:09
“不能再这样活。。。。”俄罗斯时代语言。数学是可以翻译的，因为它是逻辑的；物理可以翻译，因为它的对象是所有人面对的同样的对象；陀思妥耶夫斯基更是可以翻译的，即使最差的翻译，也可以揭示出他的那不朽的精神带给所有人类精神的颤动。日本作家写作风格多为抄袭俄罗斯作家的精神，可惜仅仅是皮毛。每次读到陀思妥耶夫斯基，我都感到离自己的灵魂更近了一步