豆瓣
扫码直接下载
Levis同学的汉译需要继续打磨。
……咦出了中译我这原文读的多花了两天干嘛…………anyway,What Is a People,Notes of Politics两篇很好看。将语言视为展现mediation的性质,也是唯一的能悬置end的方法吧。
看见中译本 出版了,推荐一下。豆瓣上小组内有另一个译本,有不少值得商榷之处。不知纸媒的中译本怎么样。拭目以待
精辟的关键字断篇,甚至可以说是极好的阿甘本导读,只是务必看外文版。De potential intellectus, sive de libertate
What Is a Camp
中文翻译有意义扭曲和相反的地方,没法看。也不知道为什么会出现在英文版的译者名字列表里,豆瓣这样不地道
Agamben的小文是出乎意料地好看,有匠心但少匠气;与看似用自己屁股写作的许多哲学家来比较,阿甘本多了点认命的朴素和严谨:我就是站在巨人肩膀上认真地走。
end eventually IS the recurring mediations between means. 阿甘本的文字的确是有力又充满关怀的
> Means Without End
3 有用 vivo 2010-08-15 09:07:12
Levis同学的汉译需要继续打磨。
0 有用 琴酒 2016-02-11 18:13:57
……咦出了中译我这原文读的多花了两天干嘛…………anyway,What Is a People,Notes of Politics两篇很好看。将语言视为展现mediation的性质,也是唯一的能悬置end的方法吧。
0 有用 了了 2015-02-27 12:50:38
看见中译本 出版了,推荐一下。豆瓣上小组内有另一个译本,有不少值得商榷之处。不知纸媒的中译本怎么样。拭目以待
2 有用 豆沙馅的Hibana 2022-06-17 02:49:00
精辟的关键字断篇,甚至可以说是极好的阿甘本导读,只是务必看外文版。De potential intellectus, sive de libertate
0 有用 fairground 2020-07-24 07:51:58
What Is a Camp
1 有用 小朱很忙 2016-01-23 19:34:00
中文翻译有意义扭曲和相反的地方,没法看。也不知道为什么会出现在英文版的译者名字列表里,豆瓣这样不地道
0 有用 Arachnidsry 2020-08-21 03:05:05
Agamben的小文是出乎意料地好看,有匠心但少匠气;与看似用自己屁股写作的许多哲学家来比较,阿甘本多了点认命的朴素和严谨:我就是站在巨人肩膀上认真地走。
0 有用 胡写 2020-11-20 08:11:49
end eventually IS the recurring mediations between means. 阿甘本的文字的确是有力又充满关怀的