从美国回来已多日,仍然一点记录也没写,照片也未整理。慢慢来。
但等不得要说的是《阅读屠格涅夫》,再次是William Trevor, 在飞机上,旅馆的房间里,读完了它。
爱尔兰村姑玛丽路易,家境清贫,嫁给大她许多的县上裁缝店东主艾尔玛。海边旅馆的蜜月,他们没有同床。艾尔玛两个老姑婆姐姐以强烈的感情憎着玛丽路易。周末玛丽路易常骑车回家看望父母。一个偶然的机会,她拐了去看更清贫的寡居的姨妈和她残疾的儿子,表哥罗伯特。罗伯特苍白羞怯,爱看书和摆弄玩具兵。他给她念小说。他唯一可以炫耀的财产是玩具兵和三本屠格涅夫。
在乡间草地和人迹罕至的墓园,他们度过周末,年轻人朗读屠格涅夫,还有那些拗口的俄国名字,玛丽路易第一次听到有人赞扬她的美丽。
变故在没有预料的情况下发生,她逐渐行动乖僻,艾尔玛把她送进疯人院。疯人院里她开垦了一个小花圃种上玫瑰。她熬到几十年后艾尔玛接她出院,又跑到野外空寂的墓地去读屠格涅夫。最后我们才晓得,她是自己扮疯进的疯人院。
因为现实世界实在郁闷苦楚。疯人院里才有平静和自由。
2005年7月15日
在疯人院寻得自由的玛丽路易
|
> 我来回应