豆瓣
扫码直接下载
读老莎这些作品的时候，总是会想起尼采的那句话，每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。也会想起夫子说的那句，不得中行而与之，必也狂狷乎。狂者进取，狷者有所不为。
翻译不是一般的强，诗歌都有楚辞的味道了
朱先生译的带感
是全集，只看了《威尼斯商人》和《皆大欢喜/As you like it》为了做作业。以前对威尼斯商人只是一知半解，现在弄清楚来龙去脉了；我没看原著，对莎士比亚也没情结，但是朱生豪，朱生豪翻译得超级好，完全看不出翻译的痕迹，喜欢朱生豪！
西方最值得一读的也就是他 中国可比的也就是国学 现代的也有很多好的小说家 像人家鲁迅张爱玲…都牛
> 莎士比亚全集
0 有用 瑚琏大侠 2023-07-30 14:10:17 天津
读老莎这些作品的时候，总是会想起尼采的那句话，每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。也会想起夫子说的那句，不得中行而与之，必也狂狷乎。狂者进取，狷者有所不为。
0 有用 子午｜意难平 2006-09-01 13:37:11
翻译不是一般的强，诗歌都有楚辞的味道了
0 有用 irvin 2013-10-07 22:05:18
朱先生译的带感
0 有用 哈哈哈 2016-11-21 22:31:15
是全集，只看了《威尼斯商人》和《皆大欢喜/As you like it》为了做作业。以前对威尼斯商人只是一知半解，现在弄清楚来龙去脉了；我没看原著，对莎士比亚也没情结，但是朱生豪，朱生豪翻译得超级好，完全看不出翻译的痕迹，喜欢朱生豪！
0 有用 動物兇猛 2010-12-13 12:34:24
西方最值得一读的也就是他 中国可比的也就是国学 现代的也有很多好的小说家 像人家鲁迅张爱玲…都牛