豆瓣
扫码直接下载
热内的文字邪恶又绚丽,玩票般恣意放纵,同时掺有无法调和的忧伤与细腻。我一直很诧异,受教育程度并不高的热内居然有这样美艳灿烂的文笔。是的,他很坏,比较无耻,但这是一种美得令人颤抖的无耻,萨特说“热内像布道福音一样写监狱生活与同性恋情谊”,再正确不过了。罪恶在他的笔下是那么美,那么纯粹,那么令人心醉。主题与语言的强烈反差是本书最出彩之处。一本带你深入罪与美的世界,又会令你禁不住落泪的书。
火红的阴影 耀眼的黑夜 美的恶 柔蜜的死
天啊我真有耐心!“仅仅看着人物生活并批评他们是不够的。我们应该把他们的罪行移植到自己身上并承受结果” 让·热内曾对让·科克托这样说。
翻译有问题。。
这同志小说写得。。。不愧是热内啊。
热内的恋人——哈卡蒙和布尔卡恩,几乎都是难以触知、把握的抽象形象。高度自由的叙事,文字通过差错绽放出诗意,就像玫瑰在最寂静的枯叶、最粗野的棘刺中绽放出轻灵。
四颗星。天性的随意浪漫以及信马由缰的写作方式,心中没有一大团火热的爱与执念的人写不出来这样声嘶力竭的文字。读者嘛会有些累,太密集的情绪抒发会产生无法松弛下来的紧张感。总体阅读体验三星半。另外半颗星送给作者丰富而又独特的人生轨迹,有些写作就是个人经历的叠加积累与爆发。
你们男同性恋在监狱里是不是就忙着搞同性恋了?(废话
2006年10月30日,当当
一贯的风格
绚烂
当年若非译者注明,我还真没看出这是部讲基情的作品
翻译得太急,欲与Google试比快
同志们啊!
OMG时隔良久的补标。能看原文看原文吧还是,这译本儿like什么玩意儿,比鲜花圣母好那么一点儿有限。
翻譯是爛了點...找英譯本罷
看不懂
迷人的监狱生活。2007-1-5
哇!热内大神!
实在没有对意识流的鉴赏能力。只能当催眠小说看。
> 玫瑰奇迹
19 有用 Rottwitz 2012-03-22 21:30:23
热内的文字邪恶又绚丽,玩票般恣意放纵,同时掺有无法调和的忧伤与细腻。我一直很诧异,受教育程度并不高的热内居然有这样美艳灿烂的文笔。是的,他很坏,比较无耻,但这是一种美得令人颤抖的无耻,萨特说“热内像布道福音一样写监狱生活与同性恋情谊”,再正确不过了。罪恶在他的笔下是那么美,那么纯粹,那么令人心醉。主题与语言的强烈反差是本书最出彩之处。一本带你深入罪与美的世界,又会令你禁不住落泪的书。
2 有用 徐若风 2014-05-22 13:12:39
火红的阴影 耀眼的黑夜 美的恶 柔蜜的死
2 有用 c 2015-01-02 20:16:35
天啊我真有耐心!“仅仅看着人物生活并批评他们是不够的。我们应该把他们的罪行移植到自己身上并承受结果” 让·热内曾对让·科克托这样说。
3 有用 abby 2008-04-23 18:02:24
翻译有问题。。
1 有用 小阳春 2010-09-07 20:36:49
这同志小说写得。。。不愧是热内啊。
1 有用 舒顾之 2021-03-24 18:45:56
热内的恋人——哈卡蒙和布尔卡恩,几乎都是难以触知、把握的抽象形象。高度自由的叙事,文字通过差错绽放出诗意,就像玫瑰在最寂静的枯叶、最粗野的棘刺中绽放出轻灵。
1 有用 WellIgotone 2021-01-06 21:29:23
四颗星。天性的随意浪漫以及信马由缰的写作方式,心中没有一大团火热的爱与执念的人写不出来这样声嘶力竭的文字。读者嘛会有些累,太密集的情绪抒发会产生无法松弛下来的紧张感。总体阅读体验三星半。另外半颗星送给作者丰富而又独特的人生轨迹,有些写作就是个人经历的叠加积累与爆发。
0 有用 Y 2019-09-13 10:29:00
你们男同性恋在监狱里是不是就忙着搞同性恋了?(废话
0 有用 戏作三昧 2006-10-30 14:01:02
2006年10月30日,当当
0 有用 松枝清显 2011-04-27 17:37:25
一贯的风格
0 有用 无系之舟 2010-12-27 19:02:40
绚烂
0 有用 沙洲 2008-08-30 11:52:08
当年若非译者注明,我还真没看出这是部讲基情的作品
1 有用 Estricina 2013-07-20 06:57:57
翻译得太急,欲与Google试比快
0 有用 安西 2012-12-31 09:29:13
同志们啊!
0 有用 𝙎𝙥𝙖𝙧𝙠𝙮 | ✟ 2018-08-30 21:45:09
OMG时隔良久的补标。能看原文看原文吧还是,这译本儿like什么玩意儿,比鲜花圣母好那么一点儿有限。
0 有用 Republi Ka 2010-01-18 15:47:14
翻譯是爛了點...找英譯本罷
0 有用 Kokoro4dd 2011-09-20 23:28:18
看不懂
0 有用 能喵兔 2007-01-15 02:34:56
迷人的监狱生活。2007-1-5
0 有用 dinosaurs 2011-01-20 12:22:40
哇!热内大神!
0 有用 ceci 2008-01-24 10:55:01
实在没有对意识流的鉴赏能力。只能当催眠小说看。