豆瓣
扫码直接下载
冷静清醒的旁观者,看清了才有不安和彷徨,因为没有解救之道。
只言片语之间展现出人性的不同面,做到客观冷静,没有价值判断,只有真相
日本人的小说,跟电影有一样的效果
与译林出版社1998年10月第1版相对照,该版收而译林版未收的篇目共计8个,如下:《山芋粥》、《鼻子》、《酒虫》、《蜘蛛丝》、《南京的基督》、《杜子春》、《诸神的微笑》、《点鬼簿》。另:该版收有图片若干。
诶,读的居然不是林少华的译本
我喜欢的日本作家极少。夏目漱石是一个。因为夏目漱石很欣赏芥川,所以读他。不坏,然,不到心爱的地步。
(黑科图书馆)日本短篇之神
...过去的事了
鬼才
《莽丛中》很棒,但黑泽明的《罗生门》更好。
每篇看到最后都奇奇怪怪的 可能我理解力不够好
我到现在都没弄清我读的到底是不是罗生门…… 为什么与电影描述差那么多?!
真实的人性 那些阴暗肮脏的东西 亘古不变
好的结尾是成功的另一半,就像一个突然离去的背影,让人困惑,让人念念不忘。东方故事混搭人性剖析,就是这么酷。
深度帝
16岁
翻译太烂了!书里还有很多错!!
这是大师!
这个翻译的版本我并不是很喜欢。
其实算是借故事写人性的我喜欢的类型,不过写作风格不是很吸引我
> 罗生门
3 有用 秋里 2013-02-07 02:10:45
冷静清醒的旁观者,看清了才有不安和彷徨,因为没有解救之道。
1 有用 戒掉猫的鱼 2009-11-27 15:55:50
只言片语之间展现出人性的不同面,做到客观冷静,没有价值判断,只有真相
1 有用 Elain 2009-09-22 22:23:50
日本人的小说,跟电影有一样的效果
1 有用 baiya 2011-05-25 15:51:38
与译林出版社1998年10月第1版相对照,该版收而译林版未收的篇目共计8个,如下:《山芋粥》、《鼻子》、《酒虫》、《蜘蛛丝》、《南京的基督》、《杜子春》、《诸神的微笑》、《点鬼簿》。另:该版收有图片若干。
0 有用 Caramel_Grace 2012-05-05 08:06:04
诶,读的居然不是林少华的译本
0 有用 嘉树 2008-08-18 13:10:09
我喜欢的日本作家极少。夏目漱石是一个。因为夏目漱石很欣赏芥川,所以读他。不坏,然,不到心爱的地步。
0 有用 废宅朋克少年遊 2010-07-22 09:21:12
(黑科图书馆)日本短篇之神
0 有用 插画师袁小真 2008-06-11 21:57:30
...过去的事了
0 有用 墨水螃蟹 2012-06-28 20:33:46
鬼才
0 有用 杨山魈 2010-05-17 20:30:32
《莽丛中》很棒,但黑泽明的《罗生门》更好。
0 有用 徐淼淼值不值得 2009-05-20 23:50:55
每篇看到最后都奇奇怪怪的 可能我理解力不够好
0 有用 博格达梦落 2009-08-24 08:14:48
我到现在都没弄清我读的到底是不是罗生门…… 为什么与电影描述差那么多?!
0 有用 烤菇❤... 2012-05-26 19:59:30
真实的人性 那些阴暗肮脏的东西 亘古不变
0 有用 Marni 2014-12-25 15:45:51
好的结尾是成功的另一半,就像一个突然离去的背影,让人困惑,让人念念不忘。东方故事混搭人性剖析,就是这么酷。
0 有用 可爱霸王龙 2010-06-07 17:32:48
深度帝
0 有用 идиот 2008-05-23 08:49:19
16岁
0 有用 化回会挥花 2010-09-17 10:34:13
翻译太烂了!书里还有很多错!!
0 有用 dear J。 2011-10-17 18:08:31
这是大师!
0 有用 Stassen 2012-11-17 17:25:26
这个翻译的版本我并不是很喜欢。
0 有用 [已注销] 2012-10-25 16:38:22
其实算是借故事写人性的我喜欢的类型,不过写作风格不是很吸引我