豆瓣
扫码直接下载
其实没看懂 看了后记觉得也许鲁迅的译名更好一些？ 不过这个版本更适合小孩子点
鲁迅在解放前曾经译过这本书。鲁迅称其为“无韵的诗，成人的童话”。现在的译本，是根据当年周作人所买的初版书译出。后记中说，鲁迅写《朝花夕拾》，正是受了此书的影响。/ 关于生活和自然、求知、死亡的关系的思考。不过，这些关系，看完书以后，我好像还是没太理清楚......
在读开头与牵牛小子相处的部分时，因能展开丰富的想象而极具童年的味道。但越到后越刻意，果然是成人的童话，其复杂与繁琐使其比《猜猜我有多爱你》之类的绘本要逊色得多。
小时候也曾执着于真理之书，而后才知何为对错谁又说得清。
鲁迅和孙伏园翻译的。
太哲理了，怪难看的
这是部很深的作品,我很小时候看没有看懂,唯一一部多年来让我一直思索的童话,应该说没有一定的人生经历是不能完全体会到里面说的事情的
其实我还看不懂呢！
这怎么能是孩子读的？这明明就是一本救赎之道
特别好。成年人应该读，确实是启迪心灵。虽然结尾有些牵强
画儿晴天 封面设计
这翻译较差.风景译得太庸常,思辨译得太琐碎
现在唯一敢看的童年的书。
小时候最喜欢的书之一，也不记得自己是怎样从书架上碰巧拿到这本书了，真是幸运。
前半段是明亮的童话，后半段转为黑暗的哲理，结尾更有种“我不下地狱谁下地狱”的感觉。做人真苦啊，却还是爱着人，连自己都不知道地爱着。
书荒的时候遇到如此一本精彩绝伦的书！我不敢说我完全看懂了。
是因为看到最初的译版有鲁迅推荐，所以才买来看的。 说是童话，未免哲思的成分有点重。
找时间读读鲁迅之译本
小时候看的，我当时没看懂吧，但是还做了这本书的读书分享......
昨天去图书馆看到了！突然想到六年级看这个没怎么看懂，现在得再看一遍才行
> 小约翰
0 有用 天蓝蓝 2010-06-14 11:32:53
其实没看懂 看了后记觉得也许鲁迅的译名更好一些？ 不过这个版本更适合小孩子点
0 有用 乡愁 2009-04-19 13:32:51
鲁迅在解放前曾经译过这本书。鲁迅称其为“无韵的诗，成人的童话”。现在的译本，是根据当年周作人所买的初版书译出。后记中说，鲁迅写《朝花夕拾》，正是受了此书的影响。/ 关于生活和自然、求知、死亡的关系的思考。不过，这些关系，看完书以后，我好像还是没太理清楚......
0 有用 矿矿 2010-03-14 18:54:07
在读开头与牵牛小子相处的部分时，因能展开丰富的想象而极具童年的味道。但越到后越刻意，果然是成人的童话，其复杂与繁琐使其比《猜猜我有多爱你》之类的绘本要逊色得多。
0 有用 Ga 2009-05-31 18:25:24
小时候也曾执着于真理之书，而后才知何为对错谁又说得清。
0 有用 胖胖 2008-05-11 19:59:50
鲁迅和孙伏园翻译的。
0 有用 宁芙意达 2008-01-28 21:00:37
太哲理了，怪难看的
0 有用 蘭女 2009-03-01 05:23:41
这是部很深的作品,我很小时候看没有看懂,唯一一部多年来让我一直思索的童话,应该说没有一定的人生经历是不能完全体会到里面说的事情的
0 有用 Elise 2008-10-14 18:21:46
其实我还看不懂呢！
0 有用 桑吉 2012-08-18 14:50:52
这怎么能是孩子读的？这明明就是一本救赎之道
0 有用 风筝蓝 2007-11-21 14:00:25
特别好。成年人应该读，确实是启迪心灵。虽然结尾有些牵强
0 有用 画儿晴天插画 2008-08-02 10:08:11
画儿晴天 封面设计
0 有用 猫猫仔 2008-08-02 17:07:49
这翻译较差.风景译得太庸常,思辨译得太琐碎
0 有用 蛋黄酥 2008-08-30 21:48:44
现在唯一敢看的童年的书。
0 有用 新央 2019-12-24 22:42:21
小时候最喜欢的书之一，也不记得自己是怎样从书架上碰巧拿到这本书了，真是幸运。
0 有用 夜 2018-12-11 15:43:43
前半段是明亮的童话，后半段转为黑暗的哲理，结尾更有种“我不下地狱谁下地狱”的感觉。做人真苦啊，却还是爱着人，连自己都不知道地爱着。
0 有用 荒原梁 2019-10-22 09:07:11
书荒的时候遇到如此一本精彩绝伦的书！我不敢说我完全看懂了。
0 有用 coraline 2013-08-05 15:41:26
是因为看到最初的译版有鲁迅推荐，所以才买来看的。 说是童话，未免哲思的成分有点重。
0 有用 朝夕 2012-03-13 14:50:26
找时间读读鲁迅之译本
0 有用 光明期待者 2021-07-30 11:26:50
小时候看的，我当时没看懂吧，但是还做了这本书的读书分享......
0 有用 Zrcyxcyx 2017-02-25 19:36:54
昨天去图书馆看到了！突然想到六年级看这个没怎么看懂，现在得再看一遍才行