四朝代(上下)的书评 (12)

超级小昕 2011-07-31 23:10:52 山西人民出版社1984版

虽然在国内知名度不高,而且1984年后就没有再版,但是依然不失为一部优秀的作品。

虽然在国内知名度不高,而且1984年后就没有再版,但是依然不失为一部优秀的作品。原来,在这些国家里,王族和平民之间的关系是如此平和亲近。 宫娥出宫如果日子艰难,可以随时回去找王妃帮忙,养大孩子,这让我感觉好有人情味啊! 作品很长,但是可以说是19世纪...  (展开)
随心所欲 2013-08-20 14:12:26

于我而言,一种新的价值观

这篇书评可能有关键情节透露

这是一本比较厚的书,面面俱到地讲起来也累,我这里想重点讲几点我印象深刻的。 第一,我感觉看了这本书以后,我比较理解上层社会那种,遛鸟唱曲的那种生活了。其实,它们与工作那样都是一种兴趣。相反,这种兴趣似乎更长远,更单纯。而工作的至高境界是为人民服务。一方面,人...  (展开)
andercat 2013-02-04 22:53:44

时代更替,岁月穿梭

写时代革新的小说很多,写东亚地区西方化进程的小说很多,这本书绝对不是最优秀的,但是虽然牵涉时间段很长、故事情节冲突性较弱、但是它却让我看起来非常舒服,也让我想写一些关于它的东西。 故事从西方势力正在逐渐介入泰国的时间开始,从泊怡入宫认识巧娥开始,到泊怡最终去...  (展开)
King 2015-11-14 11:23:08 山西人民出版社1984版

四朝代

  略看过几本泰国的小说,但想来如果篇幅和内容的应该不多。从某种意义上来说,颇有《红楼梦》的风格。而且细想想,帕怡的一生与贾母的人生倒是非常类似,一个贵族女子一生的故事。贾母是十六岁嫁入贾府直至死亡,而帕怡大约也在十八岁嫁给坤伯雷,然后生儿育女直到死亡。而...  (展开)
[已注销] 2010-05-11 14:31:41 山西人民出版社1984版

恩,四朝代

挖个坑吧,先写一半儿,关于翻译的部分。 =========正文========== 这书谦光老师翻的太好了。 虽然这本书在中国一点名气都没有,从豆瓣上来看,读者貌似也不多,但是谦光老师还是翻得极端负责任。可以说,达到了准确性与可读性兼备。邱老师的中译泰和谦老师的泰译中,目前我...  (展开)
弦青 2017-11-26 01:40:31 山西人民出版社1984版

所以嫚珀怡新婚夜第一句话到底是什么?

这篇书评可能有关键情节透露

想看《四朝代》部分是因为一千零一夜的推荐,部分是想在去泰国玩之前了解一点风俗文化。因为绝版书不好找,在网上下的pdf,一开始下的是这个版本: 这本看着还挺通畅,但是看到差不多一半卡住了,因为第406页不正常,和上下文接不上,于是到处找别的版本,第二次下的是这个: ...  (展开)
elisawuliang 2013-06-21 23:39:36 山西人民出版社1984版

相识恨晚 内有剧透,慎入

史诗般的作品。感叹于作者和译者的文采,也感叹于作者的人文关怀。都是真功夫,不用多说。 整篇读下来,折服我的都是细节:娘娘的语调,巧娥的几句话等等,读到奥德死了的时候都哭了呢。。。 这个作者何方神圣啊,我觉得比王蒙牛。 译者又是何方神圣?网上都找不到他的资料。  (展开)
豆花饭 2012-02-28 22:27:50 山西人民出版社1984版

很难得的一般描写泰国皇宫及平民生活的小说

是在读大学的时候看的,书很旧,毕竟是80年代的了。但是读完整个书,觉得很舒服,这和泰国人的天性平和善良有关吧,感觉是站在这女孩的身边,默默看她一生的时间静静流淌。关上书也可以回味很久。这么多年了,我一直对她难以忘怀;也因为这本书,对泰国莫名的好感。  (展开)
Amethyst 2019-02-06 08:28:15

我们为什么读经典

读到一半给了四星,全读完之后回来改了五星,联想到之前读过的一些现代文学作品,不禁感叹五十年之内出版的书特别是畅销书可以说没有读的必要,当然对文学从业者或者专业研究者可能有价值,但对一般读者来说,宝贵的时间何不用来读一些经过时间检验的经典作品呢???????...  (展开)
等待 2017-11-09 12:02:09 山西人民出版社1984版

让人心情平静的一本书

梁文道在一期节目中推荐过这本书。书已经绝版了。所以在淘宝买的影印版。印刷质量差强人意。 书中女主人公珀怡经历了四个朝代,从贵族家庭庶出的女儿,到宫中得宠的侍女,再到贵妇,一直过着上等人的生活。但是视为己出的养子锒铛入狱,最喜爱的儿子英年早逝,入赘的女婿一心盯...  (展开)
麦麦荡失路 2017-07-20 11:17:55

读后杂感

《四朝代》这本书讲述的是一个传统的贵族女子帕怡及其身边亲友一生的经历,借此线条描绘了一幅从传统君主专制到“政治”“民主”转变,历经四个朝代的历史长画。 作者对人物形象、心理的描述非常生动,在阅读这书的时候,每个人的形象和形态都栩栩如生地在脑海中浮现,每个人物...  (展开)
bigfoot 2010-09-10 21:06:32 山西人民出版社1984版

向往

我也看多这本书,好像是在初中的时候,印象十分深刻,从此之后就非常向往泰国,想亲眼看看这书中如诗如画的景象。可惜家里人都说那里太乱了。看过这本书的人,都能体会到这样的心情吧  (展开)

订阅四朝代(上下)的书评