四朝代(上下)的书评 (21)
泰国之旅前-《四朝代》读书笔记
这本书读者让我怕,第一朝是田园牧歌式的少女生活,慢节奏又活泼,第二朝开始时代变迁铺面而来,不是那种一下子倾倒,作者安排时时刻刻都在。从布雷木穿衣打扮买马买车买木棍,送孩子出国读书,感觉我还停留在第一朝代,但是生活却已经翻天覆地的变化了。 我感觉我读着,完全停...
(展开)
一本书快速认识泰兰德
这篇书评可能有关键情节透露
四朝代 网上找了一圈泰国文学,图书馆里基本都是华裔写的中文小说,还以短篇居多。找来找去好像只有这本最正经,被誉为泰国红楼梦?!看了作者背景更是不明觉厉。已经绝版,于是买了二手书来。 看完真的很喜欢,陪着历经四朝的女主过完一生,自己仿佛也跟着一起度过了漫长的时... (展开)这既是最好的朝代,也是最坏的朝代
看豆瓣评论我原本是想买山西人民出版社本,不意在旧书网以二十余元竞价拍得此上译本,算是捡漏了。看书的过程中,也仅就某些段落跟前者比对过,管窥之见是,语言生动方面,上译本毫不逊色,译者功力值得大为肯定,尤其我个人是比较钟意此本在词语转译和句式拆并上的贴切处理以...
(展开)
人生如逆旅,我亦是行人
与这本书的相遇虽然极为偶然,是基于好奇心的阅读初心,但和她相处的这一段时间,却有幸穿越了时间和空间,来到神秘又温柔的东南亚,见到一位时而微笑着、时而沉默着的女士,跟随她走过漫长又跌宕的一生。 在泛黄的纸页当中,最先走出来的是童年时候的帕洛伊。家庭的复杂和分裂...
(展开)
泰国文学《四朝代》读后感
4.30号中午心血来潮想着不太了解泰国文学就去搜了相关然后很多人推这本,一直到今天中午断断续续的看完了,说真的,我对这类记录描写成长生活的小说没有抵抗力,我很喜欢这本书哈哈哈,怎么说呢!因为感觉很真实,很平常的描写可是不知道为什么我看着看着就哭了,或许是因为书...
(展开)
就像看了一部泰国版“再见艳阳天”
网上说这作品堪比红楼梦,我觉得更像是儿时看的一部剧“再见艳阳天”,关于历史大潮里各种人物随着时代的命运变迁。 觉得我最喜欢的一点是,作者是把故事建基于真实历史背景上,所以跟着人物从小到大戏剧的一生,也了解到泰国近代历史的朝代更迭乃至文化习俗的演变。以前去泰国...
(展开)
所以嫚珀怡新婚夜第一句话到底是什么?
这篇书评可能有关键情节透露
想看《四朝代》部分是因为一千零一夜的推荐,部分是想在去泰国玩之前了解一点风俗文化。因为绝版书不好找,在网上下的pdf,一开始下的是这个版本: 这本看着还挺通畅,但是看到差不多一半卡住了,因为第406页不正常,和上下文接不上,于是到处找别的版本,第二次下的是这个: ... (展开)让人心情平静的一本书
梁文道在一期节目中推荐过这本书。书已经绝版了。所以在淘宝买的影印版。印刷质量差强人意。 书中女主人公珀怡经历了四个朝代,从贵族家庭庶出的女儿,到宫中得宠的侍女,再到贵妇,一直过着上等人的生活。但是视为己出的养子锒铛入狱,最喜爱的儿子英年早逝,入赘的女婿一心盯...
(展开)
于我而言,一种新的价值观
这篇书评可能有关键情节透露
这是一本比较厚的书,面面俱到地讲起来也累,我这里想重点讲几点我印象深刻的。 第一,我感觉看了这本书以后,我比较理解上层社会那种,遛鸟唱曲的那种生活了。其实,它们与工作那样都是一种兴趣。相反,这种兴趣似乎更长远,更单纯。而工作的至高境界是为人民服务。一方面,人... (展开)相识恨晚 内有剧透,慎入
史诗般的作品。感叹于作者和译者的文采,也感叹于作者的人文关怀。都是真功夫,不用多说。 整篇读下来,折服我的都是细节:娘娘的语调,巧娥的几句话等等,读到奥德死了的时候都哭了呢。。。 这个作者何方神圣啊,我觉得比王蒙牛。 译者又是何方神圣?网上都找不到他的资料。
(展开)
很难得的一般描写泰国皇宫及平民生活的小说
是在读大学的时候看的,书很旧,毕竟是80年代的了。但是读完整个书,觉得很舒服,这和泰国人的天性平和善良有关吧,感觉是站在这女孩的身边,默默看她一生的时间静静流淌。关上书也可以回味很久。这么多年了,我一直对她难以忘怀;也因为这本书,对泰国莫名的好感。
(展开)
虽然在国内知名度不高,而且1984年后就没有再版,但是依然不失为一部优秀的作品。
虽然在国内知名度不高,而且1984年后就没有再版,但是依然不失为一部优秀的作品。原来,在这些国家里,王族和平民之间的关系是如此平和亲近。 宫娥出宫如果日子艰难,可以随时回去找王妃帮忙,养大孩子,这让我感觉好有人情味啊! 作品很长,但是可以说是19世纪...
(展开)