法兰西第一政客

1 革命的果实从来不属于首先发动革命的人，而总是属于最后完成这场革命、并把革命的战果据为己有的人。2他志得意满地致函国民公会：人人在此耻为富人。如果他实事求是，这句话理应写成：人人在此怕为富人。3在所有的革命者和改革者当中，往往总是那些怀有崇高的宗教信仰、美好初衷的人，造成了更多的屠杀和破坏。4所有这些革命家，后来都被描绘成嗜血的野兽，被描写成以杀人为乐的狂人，闻到尸体的恶臭便如闻到美酒的香气一般。所有这些人，其实都憎恶杀人的勾当。他们的所作所为，起初都只不过是想以死刑的威慑力来降伏他们的政治对手。但是他们已经给毒龙安上了牙齿，对杀戮的宽恕必将使他们自食恶果。5并不是出于狂暴的激情，更不是由于革命者没有人性，才使如此多的人成了牺牲品。恰恰相反，滥杀无辜是优柔寡断的结果。6历史不仅仅充满着人性的勇气，也充满了人性的懦弱，尽管我们经常看到的是前者而非后者。政治并不像政治家们要我们相信的那样，是公众舆论的向导，而是领袖们在自己呼唤来的魔鬼面前卑躬屈膝、奴性十足的表演。7没有任何一种罪恶性情，也没有任何一种残忍行径能像人性的怯懦那样造成如此血流成河的场面。8这些曾经激情如火、勇敢无畏的男子汉，现在却一言不发，心怀焦虑，不知所措地坐在座位上。恐惧如同一剂毒药，让他们变得神经脆弱，精神恍惚，直至他们完全瘫痪消沉。