豆瓣
扫码直接下载
郑老的文笔很好啊,形容帕利斯是“英媚可喜”,简直令人要拍案叫绝了。
文笔巨好!
不得不说,郑振铎真的是诗人的文笔来编译神话的故事,都是些耳熟能详的故事,但是语言清丽可喜。整个古希腊神话,尤其涉及恋爱这一部分的,充满了野蛮、欲望、追逐、乱伦、同性,这本书全包含了。神祇们带着人性和兽性。半神或人,则是有着发狂一般的情绪变化,命运高悬于上,掌握一切,生或死都是那么容易。
内容概要:1.Juno将Jupiter的情妇Callisto及其子Arcas变成大小熊星座 2.Jupiter化身天鹅与Leda生Helen 3.Jupiter化牛诱拐Europa 4.Daphne在Apollo的热烈追求下化为月桂树 5.Apollo失手杀死他挚爱Hyacinthus,后者化为玉簪花 6.Apollo之妻Clytie害死了丈夫深爱的女人,因而失去了他的宠爱,后化为向日葵 7.Diana爱上了Endymion,并使之永远沉睡,以保青春年少 8.Cupid违抗其母Venus之命爱上了Pasyche 9.Apollo之女Circe爱Picus不得而将其变成鸟 10.Pygmalion爱上了自己所作雕像,Venus成其美事,化象牙女郎为人 11.mira的恋父情节...
只是一些耳熟能详的故事罢了
我弄半天才明白宙斯的罗马名字叫朱庇特。
P15 故事里讲的是朱庇特(Jupiter)看中了欧罗巴(Europa)遂变身成牛 插图下的文字却是:宙斯化成一头公牛来到欧罗巴身旁。 P18-19 维纳斯(Venus)的儿子完。顽皮的回答他道: P23 他完全放弃了它的尊严与责任,镇日同着许阿铿托斯, P123 于是伯绿克丽丝领了客人到他父亲宫中。他招待西发洛斯很好,立命设宴款客。 P153 于是神后赫拉(Hera),智慧的女神雅典娜,娇媚的阿佛洛狄忒(Aphro-dite)都立起身来要求取得这只希有的金苹果;
女之耽兮,不可说也。一整周不能洒脱地去细看别的书。好可惜没能在小学的晚自习读到,然后纵情任性地摘抄。Juno被翻作约诺,真好。对Apollo实在恨不起来,无论是“Daphne仍然飞奔的逃着,不顾他的絮絮叨叨的情话;他的话断断续续的到了她耳边便都死去了”,还是“Clytie虽着根于地,不能移动,然而变成了花朵的脸仍旧向着她所爱的太阳,由晨至暮,跟了他由东至西的转着”。原来,他还是医药之神,却让我错杂着羞涩与勇毅的伤痕。最喜欢Paris和Oenone的故事。如若有个在念小学的女儿就好了,要教她指读,“她知道一定要死了,便叫孩子们到Orpheus那里去——他这时正在远处——告诉他说,Eurydice不幸要离开了他去了;更告诉他说,她是如何不愿意和他分别;更告诉他说,即在坟墓里,她还是挚爱着他的。”
郑先生搜集的希腊罗马神话故事之一,文明源头的那些故事总是吸引并影响着一代又一代人。
郑老的改写
郑振铎的文笔华丽到爆
郑振铎的文采~~
看时心变得轻飘飘的,文字真好,故事也是真好。错别字才不在乎呢。
看完就扔在角落忘记了。。。它居然过期了!过期了!过期了TVT第一次超时还书……
都是真的。
科普型,适合入门。现在读读觉得太不系统了。
翻译有点渣
最美的恋爱故事,最美的编译作品,最好的时代。
错误是有的,但是文笔极好。功大于过。
收获就是寻了盆玉簪花来养
> 希腊罗马神话与传说中的恋爱故事
5 有用 琉璃君 2014-11-06 20:43:24
郑老的文笔很好啊,形容帕利斯是“英媚可喜”,简直令人要拍案叫绝了。
1 有用 梵阿一铃 2011-09-10 11:20:52
文笔巨好!
5 有用 易思棠 2018-09-05 17:05:37
不得不说,郑振铎真的是诗人的文笔来编译神话的故事,都是些耳熟能详的故事,但是语言清丽可喜。整个古希腊神话,尤其涉及恋爱这一部分的,充满了野蛮、欲望、追逐、乱伦、同性,这本书全包含了。神祇们带着人性和兽性。半神或人,则是有着发狂一般的情绪变化,命运高悬于上,掌握一切,生或死都是那么容易。
3 有用 amiello 2010-07-16 13:54:20
内容概要:1.Juno将Jupiter的情妇Callisto及其子Arcas变成大小熊星座 2.Jupiter化身天鹅与Leda生Helen 3.Jupiter化牛诱拐Europa 4.Daphne在Apollo的热烈追求下化为月桂树 5.Apollo失手杀死他挚爱Hyacinthus,后者化为玉簪花 6.Apollo之妻Clytie害死了丈夫深爱的女人,因而失去了他的宠爱,后化为向日葵 7.Diana爱上了Endymion,并使之永远沉睡,以保青春年少 8.Cupid违抗其母Venus之命爱上了Pasyche 9.Apollo之女Circe爱Picus不得而将其变成鸟 10.Pygmalion爱上了自己所作雕像,Venus成其美事,化象牙女郎为人 11.mira的恋父情节...
0 有用 Amberose 2014-09-07 18:43:41
只是一些耳熟能详的故事罢了
1 有用 Memento Mori 2010-03-30 17:50:44
我弄半天才明白宙斯的罗马名字叫朱庇特。
0 有用 小安 2007-09-25 17:13:51
P15 故事里讲的是朱庇特(Jupiter)看中了欧罗巴(Europa)遂变身成牛 插图下的文字却是:宙斯化成一头公牛来到欧罗巴身旁。 P18-19 维纳斯(Venus)的儿子完。顽皮的回答他道: P23 他完全放弃了它的尊严与责任,镇日同着许阿铿托斯, P123 于是伯绿克丽丝领了客人到他父亲宫中。他招待西发洛斯很好,立命设宴款客。 P153 于是神后赫拉(Hera),智慧的女神雅典娜,娇媚的阿佛洛狄忒(Aphro-dite)都立起身来要求取得这只希有的金苹果;
1 有用 然诺 2016-03-27 02:08:52
女之耽兮,不可说也。一整周不能洒脱地去细看别的书。好可惜没能在小学的晚自习读到,然后纵情任性地摘抄。Juno被翻作约诺,真好。对Apollo实在恨不起来,无论是“Daphne仍然飞奔的逃着,不顾他的絮絮叨叨的情话;他的话断断续续的到了她耳边便都死去了”,还是“Clytie虽着根于地,不能移动,然而变成了花朵的脸仍旧向着她所爱的太阳,由晨至暮,跟了他由东至西的转着”。原来,他还是医药之神,却让我错杂着羞涩与勇毅的伤痕。最喜欢Paris和Oenone的故事。如若有个在念小学的女儿就好了,要教她指读,“她知道一定要死了,便叫孩子们到Orpheus那里去——他这时正在远处——告诉他说,Eurydice不幸要离开了他去了;更告诉他说,她是如何不愿意和他分别;更告诉他说,即在坟墓里,她还是挚爱着他的。”
0 有用 古籍萌主 2010-05-07 19:59:44
郑先生搜集的希腊罗马神话故事之一,文明源头的那些故事总是吸引并影响着一代又一代人。
0 有用 伏维阁主 2012-08-30 22:31:38
郑老的改写
0 有用 小樽 2008-06-13 17:48:03
郑振铎的文笔华丽到爆
0 有用 魚小呆 2010-11-04 17:30:59
郑振铎的文采~~
0 有用 fay 2013-10-06 22:05:39
看时心变得轻飘飘的,文字真好,故事也是真好。错别字才不在乎呢。
0 有用 容聿 2011-03-17 10:46:56
看完就扔在角落忘记了。。。它居然过期了!过期了!过期了TVT第一次超时还书……
0 有用 Dullhouse 2011-06-23 18:46:22
都是真的。
0 有用 七厂长 2012-08-12 20:47:07
科普型,适合入门。现在读读觉得太不系统了。
0 有用 蒼舒 2013-05-14 21:15:34
翻译有点渣
0 有用 龍門飛躍の老羅 2014-04-30 13:20:56
最美的恋爱故事,最美的编译作品,最好的时代。
0 有用 HEINEKEN. 2012-04-02 16:27:15
错误是有的,但是文笔极好。功大于过。
0 有用 海草 2015-05-11 17:14:29
收获就是寻了盆玉簪花来养