内容简介 · · · · · ·
《雪国》，侍桁译本。“二十世纪外国文学丛书”一种。译笔明丽，意境渺远，在众译本中最靠近原著风格。十分可读。包括《雪国》与《伊豆的歌女》
雪国的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 川端康成](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1560432502.47.jpg)
川端康成 作者
作者简介 · · · · · ·
川端康成（1899-1972），日本作家。生于大阪。1968年以 “敏锐的感受，高超的叙事技巧，表现日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖。代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《古都》、《千只鹤》、《山音》、《睡美人》等。
丛书信息
· · · · · ·
二十世纪外国文学丛书(共97册)，
这套丛书还有
《一个青年艺术家的画像》《探险家沃斯》《达洛卫夫人·到灯塔去》《变》《名望与光荣》
等
。
喜欢读"雪国"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"雪国"的人也喜欢 · · · · · ·
雪国的书评 · · · · · · ( 全部 1740 条 )
徐定翔
人民文学出版社2002版
生命本是徒劳，我偏要怒放的生命
在东京人岛村的眼里，生命本是徒劳。 赶鸟节不过是孩子们徒劳的嬉戏，就像飞蛾在铺席上徒劳地挣扎。驹子写读书笔记和日记也是徒劳，每晚奔走于各式各样的酒席，陪酒、表演更是徒劳，就连她执着的爱情也是美丽的、稍纵即逝的徒劳。一切如病故的行男一样，终将化为乌有。 岛村以...
(展开)
乐之读
南海出版公司2013版
理解虚无主义，才能读懂川端康成的《雪国》
读完《雪国》有什么感受？——没有主线和支线，没有起承转合，故事普通地像是流水账，出场人物只有寥寥数个，人物形象也不甚丰满。听说很多评论把川端康成的文字特点总结为“物哀美”，想来确实有许多唯美的景象，也能品出些淡淡的哀伤来，但除此之外，《雪国》还有哪些好处，...
(展开)
减卐肥™
南海出版公司2013版
由《雪国》看日本“新感觉派”文学
川端康成本想系统地写一点，但又觉得篇幅会太长，这次莫名其妙地写的像读书笔记。不过以后还是要系统地写一点。 川端康成应该称得上是日本文学在世界范围内最著名的几个作家之一了，改革开放以后，中国大陆有三四家出版社都系统地出版过川端康成的著作，但是近些年市面上...
(展开)
YING
天津人民出版社2005版
雪国：生之渐悟与死之顿悟
火车穿过长长的隧道，“夜的底层变成白色的了”。 每次翻开《雪国》，拂面与这一句相见，就想起在加州时与杜国清老师的交谈，我们共同的遗憾。这句话的日文，似乎中文或英文的翻译都不尽意。 有些书就留下这样的气息，引人一再重返，流连不已。 《雪国》、《千羽鹤》、《...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部88 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 二十世纪外国文学丛书（版画本） (大不了)
- 小蠹书箱·二十世纪外国文学丛书（新版不全） (小米=qdmimi)
- 20世纪影响中国的百部中外文学名著 (RMR)
- 改革开放30年最具影响力的300本书 (以万变求不变)
- 生活在地狱里也不会无聊啊 (路西法)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于雪国的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 潇湘居士 2014-08-10 05:08:19
果然日本的小说能看看的只有恐怖或者侦探了
1 有用 深海少年王泥喜 2022-03-01 08:27:53
『我的头脑变成一泓清水，滴滴答答地流出来，以后什么都没有留下， 只感觉甜蜜的愉快。』
1 有用 瓦达西瓦又又又桑只爱这巧克力 2011-10-19 19:37:01
这本书恐怕永远也读不完了。。我是个粗人，语文课的考试成绩也不太好，我理解不了这种白水似的流水帐一样的yy独白文是哪里吸引人了。。也不明白诺氏文学奖到底看上这人哪点好了。。。
2 有用 Shezza 2011-04-24 17:02:49
這種拖泥帶水的文風真心不是我的菜，草草看一遍就算數了。仔細讀的話會弄得我瘋掉的。
1 有用 臧舟壑 2010-03-10 00:35:59
感觉这个版本的文字有些别扭，有时在非音节重心的地方出现偏长的短语，或是用了一些需要重新分析的短语结构来传达原意。大概是有些过分努力去贴合原文了吧，能清晰地感到原文的精彩，但同时也能清晰地感到翻译文字的阻隔，大概和译者自身形成文字风格的年代语境有关吧，私以为现在若有有心的译者，当可以做得更好。