豆瓣
扫码直接下载
这个版本让我很崩溃啊。。字小，纸薄，封皮脆弱，译文很难受。“达达尼昂”变成“达尔大尼央”。才看开头，但是看到老贵族对自己的儿子全部以“您”开头的时候我就崩溃了。。以前的译本都是这样的吗？
l
很是怪异的感觉~
总觉得这个版本不大好。
《三个火枪手》是大仲马的代表作之一，讲述了达达尼昂从籍籍无名之辈到火枪手副队长的奋斗史。 大仲马善于将虚构小人物放入真实的宏大历史背景中，编织出一部亦真亦假的历史小说。跌宕起伏的故事不仅为全世界的读者提供了消遣娱乐，也帮助他们了解了法国历史。在普及法国文化和法国思想方面，大仲马可以说是当之无愧的大功臣。 你将听到： 1.《三个火枪手》讲述了好友四人组的故事，为什么书名里只有三个火枪手呢？ 2.大仲马式的历史小说有哪些特色？ 3.如何看待米莱狄这个蛇蝎美人角色？ 书籍信息： 书名：《三个火枪手》 作者：[法]大仲马 出版社：上海译文出版社 译者：郝运、王振孙 出版年：1996-3-1 页数：757 定价：27.2
不明白啊，怎么会有人拿丈夫的礼物给情夫当定情信物啊。。。
或许直接去看动画了
最怕读大部头，以每天抽丝般的阅读时间估计，怕是没个头了。来吧来吧，我不怕。
法…法兰西宫斗？
初中到现在 继续在读状态 一定找时间读完 只记得当时的我着实被里面各种名字弄得头疼
没有电影看得容易~
recommended by Neighbour
唉....我永远也成不了达达尼安
情人，兄弟，毒妇，仇敌，忠诚，热血，背叛，苍老，变成死前的淡淡一笑，在米拉迪的处决中，我曾在狂风暴雨的夜晚为正义举剑，我为人人，人人为我，当你死去，我会原谅你在人世间的一切罪恶，如同原谅此刻的我。
书的封面都是一样的！争取在暑假前看完！
刚刚看到达达尼昂从英国返回，波那瑟夫人被抓。这本书越来越吸引人看下去了
因书名而产生误解的一本书，出乎意外的诙谐有趣
> 三个火枪手
0 有用 影子离家出走 2012-08-06 12:07:39
这个版本让我很崩溃啊。。字小，纸薄，封皮脆弱，译文很难受。“达达尼昂”变成“达尔大尼央”。才看开头，但是看到老贵族对自己的儿子全部以“您”开头的时候我就崩溃了。。以前的译本都是这样的吗？
0 有用 肚脐眼 2009-05-31 19:01:47
l
0 有用 倒转时光的布丁 2011-04-20 22:24:05
很是怪异的感觉~
0 有用 Flash Brightly 2010-06-21 01:12:10
总觉得这个版本不大好。
0 有用 钱景 2019-04-17 18:58:07
《三个火枪手》是大仲马的代表作之一，讲述了达达尼昂从籍籍无名之辈到火枪手副队长的奋斗史。 大仲马善于将虚构小人物放入真实的宏大历史背景中，编织出一部亦真亦假的历史小说。跌宕起伏的故事不仅为全世界的读者提供了消遣娱乐，也帮助他们了解了法国历史。在普及法国文化和法国思想方面，大仲马可以说是当之无愧的大功臣。 你将听到： 1.《三个火枪手》讲述了好友四人组的故事，为什么书名里只有三个火枪手呢？ 2.大仲马式的历史小说有哪些特色？ 3.如何看待米莱狄这个蛇蝎美人角色？ 书籍信息： 书名：《三个火枪手》 作者：[法]大仲马 出版社：上海译文出版社 译者：郝运、王振孙 出版年：1996-3-1 页数：757 定价：27.2
0 有用 等素年 2018-12-18 13:11:36
不明白啊，怎么会有人拿丈夫的礼物给情夫当定情信物啊。。。
0 有用 慕容 2013-04-20 10:20:24
或许直接去看动画了
0 有用 mello 2018-06-15 00:16:43
最怕读大部头，以每天抽丝般的阅读时间估计，怕是没个头了。来吧来吧，我不怕。
0 有用 obelie 2019-12-16 09:05:29
法…法兰西宫斗？
0 有用 小煤灰 2017-12-30 23:26:33
初中到现在 继续在读状态 一定找时间读完 只记得当时的我着实被里面各种名字弄得头疼
0 有用 ciel思小思 2012-09-11 03:09:13
没有电影看得容易~
0 有用 阿喵头 2013-05-30 13:55:08
recommended by Neighbour
0 有用 azareel 2011-03-28 19:55:36
唉....我永远也成不了达达尼安
0 有用 慕玖柒 2020-11-29 21:20:38
情人，兄弟，毒妇，仇敌，忠诚，热血，背叛，苍老，变成死前的淡淡一笑，在米拉迪的处决中，我曾在狂风暴雨的夜晚为正义举剑，我为人人，人人为我，当你死去，我会原谅你在人世间的一切罪恶，如同原谅此刻的我。
0 有用 红煤干儿 2013-07-14 19:25:07
书的封面都是一样的！争取在暑假前看完！
0 有用 淙淙 2017-05-11 00:47:34
刚刚看到达达尼昂从英国返回，波那瑟夫人被抓。这本书越来越吸引人看下去了
0 有用 悠然 2019-09-19 14:59:42
因书名而产生误解的一本书，出乎意外的诙谐有趣