和泉式部日記

作者:  [日] 和泉式部
出版社: 三民
译者:  林文月
出版年: 10/1/1997
定价: $11.50
装帧: 平装
ISBN: 9789571426853
5星
28.6%
4星
48.2%
3星
21.4%
2星
1.8%
1星
0.0%

其他版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部4 )

以下豆列推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?

名号30天
名号30天
9月25日 读过

林老师厉害,比起翻译相当于“再创造”了一遍。但读原文还是比中文有更深刻的触动。日文的表达方式更婉转更富空间感,和歌多着重以气氛表衷肠,林老师版本对仗过于工整,形式把想象框住了。但也是很美。

萨拉
萨拉
5月31日 想读

tags:平安时代 和泉式部 爱情

王冕糧油商店
王冕糧油商店
3月25日 想读


> 10人在读

> 71人读过

> 192人想读

二手市场

订阅关于和泉式部日記的评论:
feed: rss 2.0