豆瓣
扫码直接下载
翻译太差了,糟蹋了这么一本好书。另一中文版本《谈判是什么》比此书好多了。译者前言中透露了质量差的原因:“...还要感谢我的硕士研究生们...”责任编辑也空前绝后的有3人之多。这是本典型的拼凑出来的翻译作品。顺便说一句,原作非常不错。
书中的描述很契合工作中的一些感受,做一只聪明的猫头鹰还要在实践中多磨练。
其实就是《谈判是什么》。内容非常棒,但是这版翻译的水平就不敢恭维了..
谈判无处不在
很好的入门的谈判书集。
一个不错的谈判著作,从中你能发现很多双赢讲座中的东西
书不错 有一些新的角度学习到了 翻译的真是一言难尽… 翻译的错字就有多处(比如把游艇翻译成油轮,想了一会才明白过来)。很多处语句不通 你需要把书中的中文翻译回英文 然后用英文方式思考能想明白作者想表达的意思
每章废话特别多,读到头痛,匆匆做完笔记就把它二手卖了!
受益匪浅。与人交流总是个谈判的过程,生活,工作,恋爱,皆如此。一是不能亮底牌,二是不能让步。二者我都做不好
> 万事皆可谈判
1 有用 天道近 2011-01-30 23:40:59
翻译太差了,糟蹋了这么一本好书。另一中文版本《谈判是什么》比此书好多了。译者前言中透露了质量差的原因:“...还要感谢我的硕士研究生们...”责任编辑也空前绝后的有3人之多。这是本典型的拼凑出来的翻译作品。顺便说一句,原作非常不错。
0 有用 书房阳光西晒 2018-01-12 23:39:50
书中的描述很契合工作中的一些感受,做一只聪明的猫头鹰还要在实践中多磨练。
0 有用 周小事 2014-02-20 10:31:52
其实就是《谈判是什么》。内容非常棒,但是这版翻译的水平就不敢恭维了..
0 有用 春娇 2007-12-29 09:04:08
谈判无处不在
0 有用 流浪者与狗 2017-11-23 07:24:12
很好的入门的谈判书集。
0 有用 Jason 2007-12-20 10:37:43
一个不错的谈判著作,从中你能发现很多双赢讲座中的东西
0 有用 Calgarian 2020-05-05 20:02:56
书不错 有一些新的角度学习到了 翻译的真是一言难尽… 翻译的错字就有多处(比如把游艇翻译成油轮,想了一会才明白过来)。很多处语句不通 你需要把书中的中文翻译回英文 然后用英文方式思考能想明白作者想表达的意思
0 有用 cherry621 2019-04-16 07:20:29
每章废话特别多,读到头痛,匆匆做完笔记就把它二手卖了!
0 有用 其实我是个书生 2018-08-26 01:02:47
受益匪浅。与人交流总是个谈判的过程,生活,工作,恋爱,皆如此。一是不能亮底牌,二是不能让步。二者我都做不好