豆瓣
扫码直接下载
不错的本子. 导言和注释都挺好, 语言也平直而风趣. 比Greene的译本相比更喜欢这个本子一些.
Selections
十年前读过中文版,当时读得非常费劲,因为人名地名实在令人糊涂。读英文略为好一点,读了一半忍不住买了The Landmark Herodotus,但还是先把这版读完,下次再读配地图的版。希罗多德讲故事为主,也不知道哪些地方该信,哪些地方不该信,读起来将信将疑,这种感觉很不好。毕竟不做专门研究,否则考证起来就没底了。他这种说书人的风格,能把那么多人和民族的谱系记得那么清楚,也真是厉害。这大概就是说书人的基本功吧。
和群友共读了两年半。2022.3-2024.10.21 忘了很多 = =
神话小说
发现自己对主语不清晰的情况非常struggled,还挺多人喜欢这本的
Hum110目前为止读过的最有趣的text XD
野史之父~
只读了book1(惭愧)但是感受了一下Herodotus的文风!还是挺喜欢的!digression都很有意思,尤其喜欢dolphin的故事~
不知道为什么豆瓣没有第二卷的本子,随便选一个版本打卡吧。总的来说第二卷没有第一卷精彩(这里的“精彩”可能指“戏剧性”),基本上可以用“埃及吹”概括,风土人情和大量的地理记录占了很大篇幅,但是也有很多高光时刻。最出名的估计是121到120的“埃及海伦说”。除此之外印象很深的还有93里的溯游鱼(也许是前大航海时代航海技术的痕迹?);100里Nitocris的复仇,令人想到编年纪事里Olga的第一次复仇;107 Sesostris用儿子当跳板逃出火海,与121 里的“聪明贼”,Herodotus好像都有点“见怪不怪”的语气;133 “神要你死你不敢不死”;172 Amasis的妙计。还好寅提醒,不然真的会把底比斯和忒拜(两个都可以被拉丁转写为Thebes)搞混。
读了一半。喜欢口述历史和传奇的风格,喜欢埃及和Croesus大喊梭伦的情节。
> The Histories
2 有用 op131 2007-12-06 18:31:59
不错的本子. 导言和注释都挺好, 语言也平直而风趣. 比Greene的译本相比更喜欢这个本子一些.
1 有用 tooblue 2010-09-21 13:52:29
Selections
0 有用 目送飞鸿 2023-09-07 15:21:33 北京
十年前读过中文版,当时读得非常费劲,因为人名地名实在令人糊涂。读英文略为好一点,读了一半忍不住买了The Landmark Herodotus,但还是先把这版读完,下次再读配地图的版。希罗多德讲故事为主,也不知道哪些地方该信,哪些地方不该信,读起来将信将疑,这种感觉很不好。毕竟不做专门研究,否则考证起来就没底了。他这种说书人的风格,能把那么多人和民族的谱系记得那么清楚,也真是厉害。这大概就是说书人的基本功吧。
0 有用 Crumbs 2024-10-21 21:26:07 上海
和群友共读了两年半。2022.3-2024.10.21 忘了很多 = =
0 有用 无敌大坏蛋 2023-06-02 16:20:50 广东
神话小说
0 有用 sachroon 2019-11-13 00:39:11
发现自己对主语不清晰的情况非常struggled,还挺多人喜欢这本的
1 有用 MaverickAdam 2017-10-22 06:36:27
Hum110目前为止读过的最有趣的text XD
0 有用 Caimi 2019-01-16 14:42:31
野史之父~
0 有用 11 2021-05-01 20:51:53
只读了book1(惭愧)但是感受了一下Herodotus的文风!还是挺喜欢的!digression都很有意思,尤其喜欢dolphin的故事~
0 有用 李也 2023-10-26 22:26:37 上海
不知道为什么豆瓣没有第二卷的本子,随便选一个版本打卡吧。总的来说第二卷没有第一卷精彩(这里的“精彩”可能指“戏剧性”),基本上可以用“埃及吹”概括,风土人情和大量的地理记录占了很大篇幅,但是也有很多高光时刻。最出名的估计是121到120的“埃及海伦说”。除此之外印象很深的还有93里的溯游鱼(也许是前大航海时代航海技术的痕迹?);100里Nitocris的复仇,令人想到编年纪事里Olga的第一次复仇;107 Sesostris用儿子当跳板逃出火海,与121 里的“聪明贼”,Herodotus好像都有点“见怪不怪”的语气;133 “神要你死你不敢不死”;172 Amasis的妙计。还好寅提醒,不然真的会把底比斯和忒拜(两个都可以被拉丁转写为Thebes)搞混。
0 有用 jasperchocodo 2020-01-13 21:58:13
读了一半。喜欢口述历史和传奇的风格,喜欢埃及和Croesus大喊梭伦的情节。