Name: 温泉
ISBN: 9787532740192

作者: [法] 莫泊桑
译者: 王振孙 / 韩沪麟
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2006-8
ISBN: 9787532740192
页数: 274
装帧: 平装
定价: 10.00元
丛书: 译文名著文库

豆瓣评分

7.5

278人评价

5星

14.0%
4星

45.3%
3星

38.5%
2星

1.8%
1星

0.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

莫泊桑（1850-1893），法国著名作家。《温泉》是他重要的长篇小说之一。

    小说以女主人公克里斯蒂纳的爱情遭遇为主线，忠实生动地叙述了封建贵族阶级没落、资产阶级新旧交替过程。书中莫泊桑运用轻快灵活的笔法，塑造了贵族阶级、资产阶级、法国外省富裕农民及医生等鲜明的人物形象，对人物的内心活动进行细致入微的描述，并结合人物的心理变化来写景抒情，从而使这些人物，即使是次要人物，也各个活灵活现，神形兼备。

温泉的创作者 · · · · · ·

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

那天晚上，她从塔兹纳溯回家，只身呆在卧室里，感到子然一身，异常孤单；现在，她觉得更孤单了，她觉得完全被这个世界抛弃了。她懂得了所有的人，在经历着一件又一件事情时，表面上是并肩前进的，但实际上，没有任何东西能真正地把两个人连在一起的。由于那个她曾绝对信任的人忘恩负义，把她抛弃了，她感到其他的人，所有其他的人，都只不过是她人生旅途上的陌路入，而今后这个旅程是长是短，是痛苦还是愉快，都还是无法预测的。她懂得了；即使在这个男人的怀抱中，即使她认为和他已融为一体了，即使她觉得他们的肉体，灵魂也合二为一了，他们俩此时也不过略微靠近了一点儿，仅仅能使他们触摸到对方一层不可穿透的外衣而已，神秘的主宰利用这些外衣把人们隔绝并封闭在里面了。她清楚地看到，任何人永远也不能，将来也不可能摧毁这道看不见的屏障，它在生活中，把人们分隔得象天上的星星一样遥远。她猜出来了，从人类生存之日开始，人们就不遗余力地、不懈地用自己微薄的力量来撕破这一层罩子，因为他们的灵魂永远被孤寂地囚禁在里面。他们使尽了胳膊、嘴唇、眼、口、颤栗和裸露的肉体的力量，使出了在亲吻中消耗殆尽的爱情的力量，是仅仅为了能够把生命倾注在另一个被遗弃的人身上。 (查看原文)

石头 2020-06-02 21:39:17

—— 引自第291页
一些日子以来，她也怪可怜的，她觉得他不象以前那样爱了。每天，他们之间总不免要产生些小疙瘩，使他们感情上的裂痕越来越深。举行庆祝活动的那天晩上，她把保尔带到大路上去的时候，她已第一次怀疑到这种不幸即将来临。她虽然看出保尔的眼神已经不象从前那样含情脉脉，声音也不象过去那样温柔甜蜜，对她也不象从前那么热情弃放、体贴入微，但她猜不出这些变化的原因。其实这个变化已经有好些日子了。有一天她按惯例赴约时，心里乐滋滋地冲着他大声叫着说：你知道吗，我想我真的怀上了：”他当时就感到一阵战栗通过全身，从此就觉得心里不是滋味。后来，在每一次相会时，她都要和他谈起她的怀孕情况，这件事使她太高兴了，连心跳也加快了，而他却认为谈论这种事情未免太煞风景，太丑恶，太龌幌，损害了他崇拜偶像的片虔诚之心。后来，他见她日渐消瘦，双凹陷，面色蜡黄，人已完全变了样子。他暗付她还不如行行好上哪儿去躲这么几个月，别让他看到这副模样怪难受的以后再与他会面时，她应该比以往任何时候更娇嫩，更艳丽，除了情妇的媚态之外，再添上一种年轻母亲的聪明持重，而她那孩子也应该是裹着一件粉红色绸衣，只能让人从远处望望。 (查看原文)

石头 1赞 2020-05-20 23:55:16

—— 引自第211页