豆瓣
扫码直接下载
好久之前我读过《红与黑》，觉得不错，想保留一本，请问读过的人，哪个版本的翻译更好呢？
我看的是罗新璋译的，实话说看得很吃力，应该去书店或图书馆再找一找。
傅雷
是傅雷翻译的，对吧，谢谢你！
不好意思记错了 郝运 罗新璋 张冠尧都有翻译过 你自己比较一下吧
我好像也买的这本，不过还可以
> 去红与黑的论坛
郝运的版本有点令人失望(海鹰)
红与黑女主结局(逗逼沙栗子)
大家都喜欢于连么？(纳维)
非常糟糕的翻译(徵羽)
都是白色(阿尔卑斯)
最赞回应
我看的是罗新璋译的，实话说看得很吃力，应该去书店或图书馆再找一找。
傅雷
是傅雷翻译的，对吧，谢谢你！
不好意思记错了 郝运 罗新璋 张冠尧都有翻译过 你自己比较一下吧
我看的是罗新璋译的，实话说看得很吃力，应该去书店或图书馆再找一找。
我好像也买的这本，不过还可以
> 我来回应