老狐狸

写回忆录的阿隆有点像老派中国文人，温文尔雅，读史阅世，行文流丽而常带机锋，假谦虚真自负，见广识博、练达老成的一只狐狸，却非沉潜宏深的刺猬，当然，这是相对而言。

回忆录本身信息量很大，风云时局随处精到点落，不愧费加罗报教授；同时行文蜻蜓点水，顺水流舟，一路看尽学人各色风采，捎带解决些私人恩怨，揭些老底，也真像法兰西学院记者。

至于本书翻译，总体感觉还是有阅读快感，行文基本流畅，只是不少哲学人名书名等翻译得膈应，觉得这部分译者没嚼透，带点夹生。