坎特伯雷故事

作者: 乔叟
出版社: 上海译文出版社
译者: 方重
出版年: 1983-2-1
页数: 378
定价: 1.35元
装帧: 平装
丛书: 外国文学名著丛书
统一书号: 10188-328
5星
23.4%
4星
52.3%
3星
21.5%
2星
1.9%
1星
0.9%

在豆瓣App讨论这本书 · · · · · ·

扫码下载豆瓣App
用豆瓣App扫码,找人聊聊这本书。
没有豆瓣App? 去下载

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部23 )

以下豆列推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?

郁雪
郁雪
11月30日 读过


葭溪Skoob
葭溪Skoob
10月16日 读过

tags:英国 杰弗雷・乔叟 外国文学
原作是由韵诗和散文写成,奠定了英语言的基础。方重乃正经乔叟学者,其译文全部采用散文(炼金术细节和最后一篇教诲辞,译者认为琐碎未译),译作时间从三四十年代起,用词略“生疏”。乔叟故事取材广泛(有的直接抄袭《十日谈》或伊索寓言等作,但也有没有完成的故事),但取舍不精,水平不一。鉴于乔叟到意大利直接与薄伽丘、彼特拉克交往过,用当时并不十分流行的英语以故事集的方式写成此书,大有尝试之意。在叙述中,每每插入教导或相关小故事,偶又从故事中跑题,故事宗教味较《十日谈》浓得多,总体上算不上一次很好的阅读体验。

行者楊某人
行者楊某人
8月10日 读过


书仔
书仔
6月21日 读过


> 9人在读

> 156人读过

> 88人想读

二手市场

订阅关于坎特伯雷故事的评论:
feed: rss 2.0