Name: 罗佛兰登
ISBN: 9787532740888

作者: [英] 托尔金
译者: 龚志成
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2006-10
ISBN: 9787532740888
页数: 312
装帧: 平装
定价: 22.00元

豆瓣评分

7.6

220人评价

5星

23.2%
4星

45.5%
3星

25.0%
2星

5.0%
1星

1.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

1925年，小迈克尔与家人度假时，丢失了心爱的玩具狗。为了安慰他，爸爸J.R.R.托尔金想出了一个故事：一条真狗被魔法师变成玩具狗，后来又给沙滩法师送到月亮和海里……

没有《罗佛兰登》，《魔戒》也许不会诞生；正因为《罗佛兰登》一类的奇幻故事深受托尔金本人和他子女的喜爱，最终催生了更雄心勃勃的作品——《霍比特人》乃至《魔戒三部曲》。

本书收入了包括《罗佛兰登》在内的五个奇幻短篇：哈莫农夫吉尔斯受命屠龙；霍比特人、公主、侏儒、巨人与庞巴迪尔共同历险；画家尼格尔生前画不出理想的树叶；死后收获完美的森林；铁匠之子误食神奇蛋糕，意外得访仙境……

书中附有五帧托尔金亲手绘制的插图，值得《魔戒》迷永久珍藏！

罗佛兰登的创作者 · · · · · ·

J.R.R.托尔金作者

作者简介 · · · · · ·

J.R.R.托尔金，1892年1月3日出生于南非的布洛丰坦（Bloemfontein），后迁回英格兰。四岁和十二岁时，双亲相继去世，在法兰西斯神父抚养下度过少年时期，这期间托尔金展现了高超的语言天赋。1915年，托尔金毕业于牛津大学，主攻盎格鲁撒克逊历史和语言；1925年，回牛津担任英国语言教授，时年33岁，是牛津有史以来最年轻的教授。同时，他也感叹于英伦三岛缺乏创世神话，因此展开一系列神话故事的创作。最脍炙人口的是两部震古烁今的奇幻小说：《魔戒前传——霍比特人历险记》（The Hobbit，1937）、《魔戒》（The Lord of the Rings，1954）。

目录 · · · · · ·

导论
罗佛兰登
1
2
3
4
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

你或許已經知道、所有的白龍原先都是來自月亮、但這隻已經去過地球又回來了、因此有一些見識。牠曾在梅林時代和龍堡的紅龍一決高下，這你可以在比較近的歷史書上看到，在那之後，紅龍變成非常紅。他後來在英倫三島造成更大的破坏，最後在史諾頓頂上住了一陣子，很少有人會爬到那上面去——只除了一個老人之外、這龍碰到他由瓶中喝水，結果他匆匆離去，連瓶子也放在上面忘了拿，此後許多人也跟從他的例子。那已經是很久以後，在亞瑟王失蹤之後，龍飛赴葛溫法，當時薩克遜的國王都把龍尾巴當成珍饈。 (查看原文)

护城鹅 2014-09-26 13:43:35

—— 引自第250页
他抱住羅佛，用他的胖手在這小狗的頭上揮舞，說時遲那時快——然而什麼變化都沒有發生！他再重來一次，依然沒有任何變化。普薩瑪索斯於是由沙灘上起身，羅佛這才第一次看到他的腳像兔子一樣。他又蹬又跳，把沙子踢上半空中，一腳踩在貝殼上，還發出哈巴狗發怒時的呼哧呼哧聲響，但什麼也沒發生！「被一個海草巫師破壞，扁他！打他！」他咒罵著：「被一個波斯採梅人破壞，把他裝在罐子裡，吊死他！」他不斷地大吼大叫，直到最後終於累了，才坐下來。 (查看原文)

护城鹅 2014-09-26 15:34:52

—— 引自第271页

> 全部原文摘录

喜欢读"罗佛兰登"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 刚多林的陷落（插图本）

79.00元

: 贝伦与露西恩

89.00元

: 努门诺尔与中洲之未完的传说

119.00元

: 日本神话全录（修订版）

0.99元

: 神经漫游者

32.00元

喜欢读"罗佛兰登"的人也喜欢 · · · · · ·

: 胡林的儿女 8.5

: Tree and Leaf 9.6

: 精灵宝钻 8.5

: The History of Middle-earth

: Tolkien

: 魔戒（第三部） 9.0

: 托尔金与世界大战 8.6

: Bilbo's Last Song 8.5

: 霍比特人官方年历2014 9.1

: 阿瓦隆迷雾 1：阿瓦隆女王 7.7

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 54 条 )

罗佛兰登的书评 · · · · · · ( 全部 29 条 )

热门只看本版本的评论

麦田沙 2007-04-07 15:57:49

不是精细的翻译

我没能坚持看完这本译书。译者对托尔金的文学创作恐怕并不了解，造成了很多不到位的翻译。顺手用该书15页的几处细节做例子： 1.译文：可能被瓦拉“Valar”，或是住在瓦利诺的诸神（15页）原文：presumably by the Valar, or Gods, who live in Valinor 读过The Silmarillion... (展开)

16 16回应

湖 2015-01-09 18:16:03

读罗佛兰登以及其他

去年8月份就开始读了，一直拖到今年元旦。现在读书仿佛有强迫症。一个系列同时只读一本。托尔金魔戒算一个系列。霍比特人魔戒精灵宝钻以及电影有关的解说书，蓝星导读书，以及作者的简介。从2014年3月份一直读到8 月。这本2006年上海译文的托尔金奇幻故事登场。然后读... (展开)

2 1 0回应

zionius 2024-05-30 19:49:39 HarperCollins Publishers Ltd2009版（其他版本）

勘误

本书似乎是托尔金的好几个短篇故事第一次采用电子排版，跟HC社出的其他首次电子化的书一样，只要与之前的铅印本（Dublin Review(1945)、Essays presented to Charles Williams (1947), Farmer Giles of Ham (1949)、The Adventures of Tom Bombadil (1962)、Tree and Leaf(1964... (展开)

6 0回应

小兔宝 2026-06-09 22:25:05 四川文艺出版社2024版（其他版本）

后来他们都回家了

这篇书评可能有关键情节透露

《罗弗兰登》这只罗弗兰登小狗，变成了一个迷你玩具，上天入海，穿梭梦境。这一路上，它结识了新的有爱的同伴；同时在回家的路上，那个弄丢它的小男孩还是在梦里想着它，在壁炉前等着它。这是托尔金笔下的“小王子”，一场天马行空的可爱冒险，也是一场“被爱召回”的温暖回家... (展开)

1 0回应

清新草木灰 2025-10-09 00:17:48 上海人民出版社2024版（其他版本）

仙境之旅

罗弗兰登神奇小狗历险记，脚踩白鸥背，上登月球探暗面，身钻大鲸口，下访海底咬大蛇。它开头啃巫师，是撕咬裤腿开启了一段奇遇，它结尾哄公主，是女士的留心才使它有机会变回原样。天空只是它的后院，和天空狗环游世界八十天，海滩成为它的城堡，与海洋狗海底两万里，何等有意... (展开)

0回应

lao 2011-06-15 09:47:19 HarperCollins Publishers Ltd2009版（其他版本）

天马行空般的想像

《Tales from the Perilous Realm》由5个独立的故事组成，文笔自然流畅，充满了天马行空般的想像。整本书配有很多ALAN LEE的插图，显得非常精致。同由HarperCollins出版的AudioBook，Derek Jacobi读得生动有趣，童心未泯者可以当很好的睡前故事听。 (展开)

4回应

有一些书评被折叠了为什么被折叠？

评论被折叠，是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读，对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题，可以联系豆瓣电影。