作者:
Douglas Adams
出版社: Pan
出版年: 1984
页数: 192
定价: USD 12.40
装帧: Mass Market Paperback
ISBN: 9780330287005
出版社: Pan
出版年: 1984
页数: 192
定价: USD 12.40
装帧: Mass Market Paperback
ISBN: 9780330287005
So Long, and Thanks for All the Fish的创作者
· · · · · ·
-
道格拉斯·亚当斯 作者
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
头顶高处骤然响起枪声，但只是贝斯手连续三次弹错连复段，因而吃了子弹。汉斗城这地方，一分钱能买两个贝斯手。 (查看原文) —— 引自第22页 -
他曾经读过记载，爱斯基摩人有两百多个不同的词语形容雪，离了这些词语，他们的对话多半会变得分外单调。因此他们必须区分薄雪和厚雪、小雪和大雪、泥泞的的雪、松脆的雪、急急忙忙的雪、优哉游哉的雪、邻居靴底踩得你干净整洁的冰屋地板上到处都是的雪、冬天的雪、春天的雪、童年记忆中比现在任何雪都要好上许多的雪、精细的雪、羽毛般的雪、山上的雪、谷底的雪、早晨落下的雪、晚间落下的雪、你正要去打鱼却忽然落下的雪，还有尽管你费尽力气训练雪橇犬但它们仍要往上撒尿的雪。 罗勃·麦凯纳的小本子上记了两百三十一种类型的雨，没有一种是他喜欢的。 他又减了一档，引擎加快转速，发出悦耳的轰轰声响，无非是在唠叨它装载的丹麦产散热器温控阀罢了。 自从昨天下午离开丹麦以来，他经历了33号（让路面湿滑的绵密小雨）、39号（大滴大滴的雨点）、47号至51号（垂直落下的毛毛雨到大幅度倾斜的小雨到中等程度的细雨，渐强）、87及88号（两种同为垂直落下但又有微妙区别的滂沱大雨）、100号、192号和213号之间的全部沿海暴雨（且同时体验）、123号、124号、126号、127号（轻度和中度的冰冷阵风，雨点用正规音和切分音的节奏敲打车厢）和11号（微风夹着的小雨滴），而此刻又轮到了他最最不喜欢的17号。 17号是没完没了敲打挡风玻璃的恶劣大风，雨势之大，他开不开雨刷都没多大区别。 他暂时关掉雨刷，想验证一下这个推论，结果是能见度糟糕了不少。然而，等他再次打开雨刷的时候，能见度也没能提高多少。 事实上，一根雨刷的橡胶片开始打滑了。 (查看原文) —— 引自第8页
> 全部原文摘录
So Long, and Thanks for All the Fish的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
森纳乔
四川科学技术出版社2008版
同一段话的又一个译本
在银河系西螺旋臂的末端那片未曾标明的寂静虚空中，悬挂着一颗不被人注意的小小的黄色太阳。距离它大约9800万英里的轨道上，运行着一颗完全无足轻重的蓝绿色小行星。这颗行星上由猿演化而来的生命形式原始得令人吃惊，他们居然还认为电子表是一项非常了不起的发明。 这颗行星...
(展开)
一块咸甜酥
上海译文出版社2013版
银河系搭车客五部曲之四 《再会，谢谢所有的鱼》错译捉虫 + 有趣细节
一、关于本文 这里是对银河系搭车客五部曲的第四期讨论，谈谈《再会，谢谢所有的鱼》中错译和有趣的地方，并进行情节概述（担心剧透可跳过最后一张图）： 我会列出一些上译版姚向辉译本的错误， 但不是说译本不好，我觉得译本质量非常高，译者功力深厚，不如说我是因为喜欢它所...
(展开)
🙃
四川科学技术出版社2008版
必须得看第一本《银河漫游者指南》
我是从这本开始看的。。虽然不是特别影响阅读和理解，但建议还是回去看第一本《银河漫游者指南》，后面的故事要是看了第一本就更有意义了。光看一本还不完整。。太过瘾了。会笑个不停。。可能是看过的书太少，像这样句句都能笑出声的书真没看过多少。。太厉害了。。。
(展开)
雨母山的奇幻城
四川科学技术出版社2008版
来，干了老爷子奉上的这碗脑花
这篇书评可能有关键情节透露
我看到这本书名的时候也时一脸懵逼，我想这大概是本中二的书，然而我在抱着强烈的好奇心看完了这个系列之后，发现这本书比我想像中的还要中二，这本书是来自被科幻届奉为圣经的《银河系漫游指南》的第四部（没错，我就是要借这本书安利整个系列），那个浑身都是笑点的老头道格... (展开)
> 更多书评 14篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- DNA's H2G2 Series (Andy)
- Dr. Chou 藏书 (Moony Chou)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有12人想读，手里有一本闲着?
订阅关于So Long, and Thanks for All the Fish的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 #流岚# 2016-01-23 12:19:25
写起爱情来竟然这么动人XD 他的书也是读一本少一本TAT
0 有用 #流岚# 2016-01-23 12:19:25
写起爱情来竟然这么动人XD 他的书也是读一本少一本TAT