豆瓣
扫码直接下载
「契訶夫一向擅長描寫瑣細、無可奈何的人生百態，他對世上興風作浪、庸人自擾的人性葛藤，真是筆筆直指人心......」
19岁那年暑假一个人去台湾在高雄茉莉二手收了一本，很好读，之后好一段时间习惯读繁体竖版书。 契诃夫的短篇也还是那么精致，台版翻译也还可，志文出版社新潮文库这个系列的都不错~
感觉这译者的水平完全不能跟大陆译者相提并论，有点毁原著的感觉。
峇里島旅行的讀物，伴隨我抵達1500米的高山，觀看前所未有的絢麗日出，期間拍下不少照片。奈何沿途太多事是發生，沒有好好讀到，只能在機上打開，有點內疚。起初是因為被譯者的故事所打動，這是他一生僅存下來的文字，無論好壞，至少真誠。可是小說本質不太吸引，總覺得契詞夫寫來寫去的都是同一個人，受到社會巨大的壓迫，然後決定瘋掉與否。〈憂傷向誰傾訴〉全書最深刻，即使一整個城市的雪落在那男人身上，他也沒所謂，萬般痛苦，無人理解，只能向驢子講述。上一本看的短篇集是福克納，相較之下喜歡很多，大概是因為我覺得，與其悲傷，倒不如憤怒，用火把這個垃圾世界燒光。
有趣的人物图
> 契訶夫短篇小說選
0 有用 另一個我 2016-04-09 11:08:39
「契訶夫一向擅長描寫瑣細、無可奈何的人生百態，他對世上興風作浪、庸人自擾的人性葛藤，真是筆筆直指人心......」
0 有用 Stills 2021-02-21 21:58:54
19岁那年暑假一个人去台湾在高雄茉莉二手收了一本，很好读，之后好一段时间习惯读繁体竖版书。 契诃夫的短篇也还是那么精致，台版翻译也还可，志文出版社新潮文库这个系列的都不错~
0 有用 ccccc 2016-05-01 21:22:53
感觉这译者的水平完全不能跟大陆译者相提并论，有点毁原著的感觉。
0 有用 傅科擺 2024-07-31 09:47:30 中国香港
峇里島旅行的讀物，伴隨我抵達1500米的高山，觀看前所未有的絢麗日出，期間拍下不少照片。奈何沿途太多事是發生，沒有好好讀到，只能在機上打開，有點內疚。起初是因為被譯者的故事所打動，這是他一生僅存下來的文字，無論好壞，至少真誠。可是小說本質不太吸引，總覺得契詞夫寫來寫去的都是同一個人，受到社會巨大的壓迫，然後決定瘋掉與否。〈憂傷向誰傾訴〉全書最深刻，即使一整個城市的雪落在那男人身上，他也沒所謂，萬般痛苦，無人理解，只能向驢子講述。上一本看的短篇集是福克納，相較之下喜歡很多，大概是因為我覺得，與其悲傷，倒不如憤怒，用火把這個垃圾世界燒光。
0 有用 lic3 2020-10-29 09:07:45
有趣的人物图