甘肃导游（中英对照）

甘肃的简称“陇”来自何处？兰州水车的来历与现状如何？卦台山位于何处？与伏羲的传说有什么关系？为什么说古灵台是商周文化的代表？西坡琵琶崖又有着什么样的动听传说？千年前的敦煌又是什么样的？“三寸不烂之舌”的成语出自何处？甘肃的“花牛苹果”因何扬名四海？……本书为“中国名胜导游丛书”之一，以中英文对照的形式，深入浅出地介绍了甘肃各市的旅游景点、历史传说、风俗习惯、佛教建筑、历史古迹、工艺美术品、名菜小吃及少数民族的风俗人情，图文并茂，可供中外旅游爱好者阅读。

　　地处丝路东部的甘肃，在7000余公里的丝路中，占有十分重要的地位。丝路途经甘肃境内的地段，就达1600多公里，约占全程的1／5；著名的陇西四郡——武威、张掖、酒泉、敦煌都是这丝路之上的重镇，因而留下了许多历史古迹、名人的足迹和丰富多彩的文物。其中最著名的有：天水的麦积山、永靖县的炳灵寺和敦煌的莫高窟三大著名石窟；阳关、玉门关两关遗址；还有万里长城的西讫点——天下第一雄关嘉峪关等。

　　为使前往丝路的客商、旅游者更多地了解丝路文化，给他们的探幽寻古提供更多的方便，作者在此将以中英文双语的形式，将丝路之上的古迹、趣闻和相关知识，向各位读者作较为详情的介绍，相信本书能对各位解开丝路情结，起到部分助益和启迪的作用。