Name: 白鲸
ISBN: 9787535432568

作者: [美国] 赫尔曼·麦尔维尔
出版社: 长江文艺出版社
译者: 曹庸
出版年: 2006-4-1
页数: 705
定价: 29.00元
装帧: 精装
丛书: 世界文学名著典藏
ISBN: 9787535432568

豆瓣评分

8.2

341人评价

5星

33.1%
4星

46.9%
3星

16.7%
2星

2.3%
1星

0.9%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书为“世界文学名著典藏”之一，收录了美国著名作家赫尔曼·麦尔维尔的长篇小说《白鲸》，故事以第一人称叙述。叙述者伊什梅尔受雇于“裴廓德号”出海猎鲸，船长亚哈是个狡猾老练的水手，计划向一只前次航行中毁了他一条腿的白鲸莫比·迪克复仇。大副斯达巴克试图说服亚哈放弃复仇计划，但却被迫遵从命令。在寻找莫比·迪克的行程中，他们捕到一些鲸鱼，并与几条捕鲸船相网。后来，他们发现了白鲸，亚哈在与之交战三昼夜后，用鱼叉刺中莫比·迪克。白鲸被激怒，将“裴廓德号“撞沉，所有水手中只有伊什梅尔被救起，得以讲述此故事。

麦尔维尔的作品大多以海洋和海岛生活为内容，以描写奇异的海上历险和海岛风土人情来反映社会现实、表明思想态度。他的小说往往流露出对现代西方文明的憎恨、对下层人民的同情和对正义的人道主义的追求。《白鲸》凝聚着他对宇宙和人类本性问题的哲理探索。

编辑推荐

本书为“世界文...

(展开全部)

编辑推荐

作者简介 · · · · · ·

梅尔维尔，H.(Herman Melvill l819-1891) 小说家、诗人。1819年8月1日生于纽约，15岁离开学校，做过银行小职员、皮货店店员和教师。1839年在一条去英国利物浦的商船上充当服务员，接触海洋，对他以后的创作产生了影响。1841年他22岁时再度航海，在捕鲸船“阿古希耐”号上充当水手，航行于南太平洋一带。他后来的杰作《白鲸》取材于这次海上生活。1842年7月离船，曾为南太平洋马克萨斯群岛有食人生番之称的泰皮族所俘虏。脱逃后于当年8月在一条澳大利亚商船上作水手，因违犯纪律，被囚在塔希提岛。越狱后在当地各岛漫游，所闻所见后来写进他的《欧穆》一书中。11月，他到一艘捕鲸船上做投叉手。1843年8月又在一艘军舰上做水手，1844年10月在波士顿退伍。后开始写作。

梅尔维尔最初的两本书《泰皮》(1846)和《欧穆》(1847)，是根据他在...

(展开全部)

梅尔维尔最初的两本书《泰皮》(1846)和《欧穆》(1847)，是根据他在泰皮和塔希提的见闻经过艺术加工而写成的游记。1847年梅尔维尔开始创作《玛地》，并同纽约文艺界接触，经常为文艺刊物写稿。1849年梅尔维尔出版《雷得本》，1850年出版《白外衣》，都写航海生活，也都获得好评。这年夏天他与霍桑相识，两人成为邻居和朋友。1851年梅尔维尔出版他最重要的作品《白鲸》，这部小说以充实的思想内容、史诗般的规模和沉郁瑰奇的文笔，成为杰出的作品，但在当时却没有得到重视。

梅尔维尔的小说作品还有《皮埃尔》(1852)和《伊斯雷尔·波特》(1855)。他的短篇小说和散文有《代笔者巴特贝》(1853)、《迷惘的岛屿》(1854)、《班尼托·西兰诺》(1855)等，后来集成《广场故事》于1856年出版。1857年出版的长篇小说《骗子的化装表演》。他去世前所写的一部长篇小说是《毕利·伯德》(1924)，在他死后30多年才出版。

梅尔维尔晚年转而写诗。1866至1885年在纽约任海关检查员。1866年他自费印行第1部诗集《战事集》。1876年又自费出版以宗教为题材的18000行长诗《克拉瑞尔》，1888年和1891年自费出版诗集《约韩·玛尔和其他水手》和诗集《梯摩里昂》，各印25册。

梅尔维尔于1891年9月28日去世。一生潦倒不得意，他的作品在当时大多也不受欢迎，直至20世纪20年代以后才逐渐引起注意。

作品包括：

代表作《白鲸》（又名《莫比一迫克》）1851年

《泰比》（1846），《奥穆》（1847），《玛地》（1849）、《雷得本》（1849）和《白外套》（1850），

《彼埃尔》（1852）、《伊萨雷尔·波特》（1855）、《骗子》（1857），

长篇小说《比利·巴德》（死后于1924年被整理发表）和短篇故事集《广场故事》（1856）。

目录 · · · · · ·

语源选录第一章海市蜃楼第二章旅行袋第三章大鲸客店第四章被单第五章早餐第六章街道第七章小教堂第八章讲坛第九章讲道第十章知心朋友第十一章睡衣第十二章传记第十三章独轮车第十四章南塔开特第十五章杂烩第十六章船第十七章斋戒第十八章他的画押第十九章预言家第二十章全体出动第二十一章上船第二十二章欢乐的圣诞节第二十三章临风之岸第二十四章辩护士第二十五章附言第二十六章武士和随从第二十七章武士和随从第二十八章亚哈第二十九章亚哈上；斯塔布随后上第三十章烟斗第三十一章春梦婆第三十二章鲸类学第三十三章斯培克辛德第三十四章船长室的餐桌第三十五章桅顶嘹望者第三十六章后甲板第三十七章日落第三十八章薄暮第三十九章初夜班第四十章午夜，船头楼第四十一章莫比一迪克第四十二章白鲸的白色第四十三章听!第四十四章海图第四十五章宣誓书第四十六章臆测第四十七章编缏人第四十八章第一次放下小艇第四十九章残酷的家伙第五十章亚哈的小艇和艇员——费达拉第五十一章神灵的喷水第五十二章 “信天翁号”第五十三章联欢会第五十四章 “大鲸出来了号”的故事第五十五章关于鲸的大画像第五十六章错误较少的大鲸图像和捕鲸写生第五十七章画里的；牙雕的；木刻的；铁板的；石头的；山里的；星里的鲸第五十八章小鱼第五十九章大乌贼鱼第六十章捕鲸索第六十一章斯塔布杀死一条鲸第六十二章投枪第六十三章叉柱第六十四章斯塔布的晚餐第六十五章做莱的鲸第六十六章屠杀鲨鱼事件第六十七章割油第六十八章绒毯第六十九章葬礼第七十章狮身人头怪物第七十一章 “耶罗波安号”的故事第七十二章猴索第七十三章斯塔布和弗拉斯克杀死一条露脊鲸后，边拖鲸边谈天第七十四章抹香鲸头——对比图第七十五章露脊鲸头——对比图第七十六章破城槌第七十七章海德堡大桶第七十八章水槽和水桶第七十九章大草原第八十章脑袋第八十一章 “裴廓德号”遇到“处女号”第八十二章捕鲸业的令誉和荣华第八十三章从历史上看约拿第八十四章投杆第八十五章喷泉第八十六章尾巴第八十七章大舰队第八十八章鲸队和队长第八十九章有主鲸和无主鲸第九十章头还是尾第九十一章 “裴廓德号”遇到“玫瑰蕊号”第九十二章龙涎香第九十三章被摒弃者第九十四章手的揉捏第九十五章法衣第九十六章炼油间第九十七章灯第九十八章装舱和打扫第九十九章杜柏仑第一百章臂和腿——南塔开特的“裴廓德号”遇到伦敦的“撒母耳·恩德比号”第一百0一章圆酒瓶第一百0二章在阿萨西提的树阴处第一百0三章鲸骷髅的尺寸第一百0四章化石鲸第一百0五章鲸的庞大的身躯会缩小吗?——它会灭亡吗?第一百0六章亚哈的腿第一百0七章木匠第一百0八章亚哈和木匠第一百0九章亚哈和斯达巴克在船长室里第一百一十章魁魁格在棺材里第一百一十一章太平洋第一百一十二章铁匠第一百一十三章熔炉第一百一十四章镀金匠第一百一十五章 “裴廓德号”遇到“单身汉号”第一百一十六章垂死的鲸第一百一十七章看守大鲸第一百一十八章象限仪第一百一十九章蜡烛第一百二十章初夜班行将结束的甲板上第一百二十一章午夜——船头楼的舷墙第一百二十二章午夜上空——雷电交加第一百二十三章滑膛枪第一百二十四章罗盘针第一百二十五章测程仪和测量绳第一百二十六章救生圈第一百二十七章甲板上第一百二十八章 “裴廓德号”遇到“拉吉号”第一百二十九章船长室第一百三十章帽子第一百三十一章 “裴廓德号”遇到“欢喜号”第一百三十二章交响乐第一百三十三章追击——第一天第一百三十四章追击——第二天第一百三十五章追击——第三天尾声

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我以为之所以感到愉快安逸是因为要真正享受身体的温暖，你的某些小的局部必须要感到寒冷。这个世界上的种种情状无一不是有对比而生。孤立存在的事物是没有的。 (查看原文)

你说这事我突然 6赞 2016-11-25 11:09:50

—— 引自第73页
不，人间那些不可思议的事都是默默地进行的。喧哗者不真诚，最深挚的怀念也是没有墓碑的形式的。 (查看原文)

combo 5赞 2014-05-17 16:38:47

—— 引自章节：26

> 全部原文摘录

豆瓣成员常用的标签(共49个) · · · · · ·

麦尔维尔小说美国外国文学白鲸文学美国文学外国名著

丛书信息

　　世界文学名著典藏 (共132册), 这套丛书还有《德伯家的苔丝》,《汤姆叔叔的小屋》,《法尔哈德和希琳》,《傲慢与偏见》,《毁灭》等。

喜欢读"白鲸"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 莫里哀先生传

8.72元

: 彼得堡

9.99元

: 洪堡的礼物

3.99元

: 项狄传

29.99元

: 爱与黑暗的故事（最新修订版）

12.00元

喜欢读"白鲸"的人也喜欢 · · · · · ·

: 金钵记

: 意大利遗事

: 马丁·伊登

: 汤姆·索亚历险记

: 钢铁是怎样炼成的

: 匹克威克外传

: 七个尖角阁的老宅

: 金银岛

: 热爱生命

: 黑暗的心吉姆爷

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 100 条 )

白鲸的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

白鲸的书评 · · · · · · ( 全部 195 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

北密 2013-07-12 08:07:18 上海译文出版社2007版

无意中发现的珍宝

得闲看完了《Moby Dick》，中文译名是《白鲸记》，也译作《大白鲸》。对这本书产生兴趣是藉由某部美剧，剧中一个十几岁的美国男孩在家和父母抱怨写《Moby Dick》的读书笔记的烦恼，我老公就随口说了句，这本书在美国似乎蛮有名的，很多美国电影和电视剧中都提到过这本书，我旋... (展开)

288

11 29回应

司马瑄 2015-10-25 20:38:49 上海译文出版社2007版

尽我所有的恨，与洪水涨起

“有些人死在退潮里；有些人死在浅水滩里；有些人却死在洪水里。” ——第一百三十五章，亚哈最后一次追击白鲸时，对阻拦他的大副斯达巴克说和许多别的伟大小说不同，《白鲸》里，“爱”几乎是缺席的。这个字与它所代表的感情只在小说开头，以实玛利向魁魁格剖白时... (展开)

122

1 7回应

FreeMyMind 2009-03-19 11:52:11 花山文艺出版社1997版

错译与漏译的误导 ——评《白鲸》译事 --转载

错译与漏译的误导 ——评《白鲸》译事文舒　　北京燕山出版社在1999年12月推出了其世界文学文库全译本《白鲸》（姬旭升译）的第二次印刷本。在不到三个月的时间里再版的这部译作，是本怎样的书呢？　　请读者诸君先仔细读一读《白鲸》译本的开头：　　很多年以前，那时... (展开)

117

14 67回应

（空） 2012-09-11 23:17:24 人民文学出版社2003版

命运的寓言

这篇书评可能有关键情节透露

开始对《白鲸》感兴趣是因为电影《勇士》。片中的父亲总是独自带着耳机，默默的聆听卡带朗读这本书。这个不招人待见的角色，可怜巴巴的老头，曾因酗酒使得妻离子散，家败人亡后孤零零的生活在懊悔与两个儿子的憎恶之中。皈依教会与这本小说给这老人带来了一丝重新开始的... (展开)

1 21回应

辛维木Sophia 2017-04-11 19:52:16 SIGNET CLASSICS2009版

妈妈问我为什么跪着看书：一个航海故事如何成为最伟大的美国小说

（首发于个人公众号weimustudy）航海小说大概是我最不喜欢的小说题材之一。我不知道出海捕鱼的故事能写出什么新意，这个题材似乎早已被当代作家抛弃，正像这个职业在今天已被边缘化。大海上的旅程过于漫长而单调，非航海爱好者几乎不可能会觉得有趣。另外，船上都是男人，船下... (展开)

1 2回应

张佳玮 2007-10-06 14:08:14 人民文学出版社2001版

麦尔维尔和霍桑的友情，《白鲸》和《红字》的极端

麦尔维尔在《白鲸》的卷首说，他把这书献给霍桑，聊表他的敬慕之情。　　曾经感觉相当的奇怪。　　　　没法喜欢《红字》。虔诚清教徒式的敏感、狂热和故做镇静，一如戏剧或者诗歌式的宏伟架构，与夏多布里昂的《阿拉达》一样的蛮荒背景但远为沉重。雨果的浪漫主义比他要轻得... (展开)

26 21回应

[已注销] 2010-12-22 15:54:28 人民文学出版社2003版

冒险者的小辞典

一个多世纪以来，国人的目光越来越多地汇聚到了地球的那一端，那片红色的土地，那个名曰美利坚合纵国的地方。老一辈人通过沙场上的生死相逢和上头的宣传来渲染这个敌人的面目，我们这代人则从电影小说各类报纸电视节目来认识它。因而伴随上代人记忆的，是这个国家的政经军的强... (展开)

2 3回应

Pluto&Piaget 2019-02-07 19:08:03 SIGNET CLASSICS2009版

英雄的瘟疫

上帝好像是故意的，在创造英雄时必为其添上邪魔之气。所以麦克白被诛灭，赫拉克勒斯在毒痛中自取死亡，凡是对着世界披荆斩棘的，总在一个不留神中把自己捅杀。Moby-Dick的故事把背景板换成了海洋，但没有逃出这个预言的圈。扮演神魔一体之角色的是船长Ahab. 他是传说式的人物... (展开)

2回应

夏日飞雪Sara 2010-09-10 07:58:38 北京燕山出版社1999版

《白鲸》狂想曲

“有人如坠地狱，有人宛在天堂。” ——狄更斯《双城记》 “七十五个死人头嘿哟！换一杯朗姆酒！” ——斯蒂文森《金银岛》 “一个人可以被毁灭，但不能被打败。” ——海明威《老人与海》 “来吧，倦怠的旅人，沿着这迷人的小径，到波塞冬的圣殿里觅取清凉吧！” ——麦尔维尔... (展开)

3 1回应

路灯 2014-08-22 02:21:06 人民文学出版社2001版

向谁复仇？

亚哈船长在一百多章的追逐之后，终于遇见了白鲸莫比迪克，此时他的复仇狂热达到了顶点。两次追逐的失败之后，他安慰自己说，任何事物在沉下去之前会有两次浮出水面，然后第三次的升起是为了永远的沉下去。白鲸也不例外。可以说，像他这样坚定的复仇者甚至在世界文学中也难以找... (展开)

2 2回应

> 更多书评 195篇

读书笔记 · · · · · · (共29篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
Death On A Pale Horse

MonikaZhang (Tameless, and swift, and proud)

而且，在整个人类世代相传的总经验上，并不乏证明这种色泽的神奇的意味的例子。可以肯定的是，在死尸的外貌上看到的那种使人丧胆的特质，就是那种依依不舍的大理石的苍白色，仿佛那种苍白色之作为阴间的恐怖的表征，也正是阳间的人类的战栗的表征。我们就从死尸的那种苍白色中，借用了那种意义深长的尸衣的颜色来把死尸包裏起来。甚至在我们的迷信观念中，我们还是会给我们的幻影兜上这种雪白的披风；切鬼神都是出现在乳白色的...
2020-08-19 10:55 2人喜欢

而且，在整个人类世代相传的总经验上，并不乏证明这种色泽的神奇的意味的例子。可以肯定的是，在死尸的外貌上看到的那种使人丧胆的特质，就是那种依依不舍的大理石的苍白色，仿佛那种苍白色之作为阴间的恐怖的表征，也正是阳间的人类的战栗的表征。我们就从死尸的那种苍白色中，借用了那种意义深长的尸衣的颜色来把死尸包裏起来。甚至在我们的迷信观念中，我们还是会给我们的幻影兜上这种雪白的披风；切鬼神都是出现在乳白色的迷雾里的——而且，当这种恐怖慑住我们的时候，我们可以这样说，甚至那种恐怖的帝王一日化身为福音的传教士，骑的也是苍白色的坐骑。
引自第264页
最后一段话来自《新约·启示录》第六章第八节：“我就观看，见有一匹灰色马。骑在马上的，名字叫做死。……”
"And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth." (Revelation 6:8)
透纳关于这个题材的画：
J. M. W. Turner: Death On A Pale Horse, c. 1825

推荐

回应 2020-08-19 10:55
展开收起
frontier之于美国

MonikaZhang (Tameless, and swift, and proud)

总之，捕鲸业本身已经产生出了许多意义非常重大的事件，而且在它连续的发展中又不断有重大事件出现，使得捕鲸业足以被认为是能够自己怀孕传宗接代的埃及人的母亲。要把这种种事情一一罗列出来，那真是一件做不完做不尽的工作。只要提出几桩来也就够了。过去许多年来，捕鲸船已经成为探出地球上最荒僻、最不为人所知的地区的先锋队了。它探査出了许多地图上所找不到的库克和范库弗的船只从来没有到过的海洋和群岛。如果现在欧美...
2020-08-17 15:45 2人喜欢

总之，捕鲸业本身已经产生出了许多意义非常重大的事件，而且在它连续的发展中又不断有重大事件出现，使得捕鲸业足以被认为是能够自己怀孕传宗接代的埃及人的母亲。要把这种种事情一一罗列出来，那真是一件做不完做不尽的工作。只要提出几桩来也就够了。过去许多年来，捕鲸船已经成为探出地球上最荒僻、最不为人所知的地区的先锋队了。它探査出了许多地图上所找不到的库克和范库弗的船只从来没有到过的海洋和群岛。如果现在欧美的兵舰能够平平安安地驶到那些曾经是蛮荒的港埠，请他们先对那些原来为他们开路的、首先在他们与野人间充当翻译的捕鲸船只鸣炮致敬吧。他们尽可以把你们那些库克，那些克鲁生斯丹恩歌颂为探险队的英雄；但是，我却认为无数从南塔开特来的佚名的船长们，是伟大的，而且是比你们的库克和克鲁生斯丹恩更要伟大的英雄。因为，他们曾经赤手空拳、孤立无援地在蛮荒的噬人的海洋中，在地图上所找不到的、满布荆棘的岛屿的河滩边，跟那些为库克和他所有的船舶以及滑膛枪所决不敢面对的原始奇迹与恐怖苦斗过。凡是在古代的南海航行中显得非常了不起的事情，在我们这些英的南塔开特人看来，都完全是平淡无奇的事情。范库弗大书特书的一些冒险事情，往往是南塔开特人认为不配登入船只的普通航海日志上的事情。人生啊！人生啊！
引自第161页
美国民族文化的一大特征：“拓荒精神”。
开疆拓土、探索新的未知大陆，“西部大开发”式殖民主义进取精神浇灌着美国灵魂里的的凶性。
甚至到了两个世纪以后，世界地图的每个角落都被插上小旗，躁动的心仍然渴望出海。
于是把沉睡的征服欲投向太空：Space, the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission, to explore strange new worlds, to seek out new life and civilisations, to bravely go whee no man has gone before.（《星际迷航》）

推荐

回应 2020-08-17 15:45
展开收起
自由的海与迎风之岸

MonikaZhang (Tameless, and swift, and proud)

Know ye, now, Bulkington? Glimpses do ye seem to see of that mortally intolerable truth; that all deep, earnest thinking is but the intrepid effort of the soul to keep the open independence of her sea; while the wildest winds of heaven and earth conspire to cast her on the treacherous, slavish shore? 现在，你可明白吗，布金敦？你好像是识破那非常难受的真理；所有深谋远虑而认真的念头无非是竭尽心力...
2020-08-17 15:25

Know ye, now, Bulkington? Glimpses do ye seem to see of that mortally intolerable truth; that all deep, earnest thinking is but the intrepid effort of the soul to keep the open independence of her sea; while the wildest winds of heaven and earth conspire to cast her on the treacherous, slavish shore? 现在，你可明白吗，布金敦？你好像是识破那非常难受的真理；所有深谋远虑而认真的念头无非是竭尽心力，使船只在海洋中保持自由自主；可是，宇宙中最激烈的风暴却沆瀣一气地想把船只抛上那不可靠的、奴气十足的岸上去？ But as in landlessness alone resides the highest truth, shoreless, indefinite as God—so, better is it to perish in that howling infinite, than be ingloriously dashed upon the lee, even if that were safety! For worm-like, then, oh! who would craven crawl to land! Terrors of the terrible! is all this agony so vain? Take heart, take heart, O Bulkington! Bear thee grimly, demigod! Up from the spray of thy ocean-perishing—straight up, leaps thy apotheosis! 不过，因为汪洋大海本身就寓有最高的真理，无无涯像上帝一样高深莫测一一因此，与其可耻地冲向下风，不如灭亡在那呼啸的无垠中，哪怕下风是安全的！因为只有那些虫豸似的东西，啊，才会畏缩地匍匐到陆地去！多可怕的人啊！难道所有这些苦楚都是徒劳无益的吗？布金敦啊！鼓起勇气来呀，鼓起勇气来！被崇拜的人啊，你勇敢地忍受吧！你这被崇拜的人啊，从危险的海洋的浪花里冲出来啊振作起来！
引自第158页

推荐

回应 2020-08-17 15:25
展开收起
消化不良的宗教家/互相怜悯的宗教之敌

MonikaZhang (Tameless, and swift, and proud)

我已经在上面说过，我不反对任何人的宗教信仰，不管它是怎样一种宗教信仰，只要那个人并不因为另一个人不相信它而要对他加以杀害或者侮辱就行。不过，如果一个人的宗教信仰事实上变成一种如癫如狂的举动；成为一种实实在在是折磨他自己的事情，而且到头来还要弄得我们这个地球成为一个叫人坐立不安的住处的时候，那么，我想，这就应该把那家伙拉到一边，跟他争。我现在就是这样对付魁魁格。魁魁格，”我说，“现在上床来吧，躺...
2020-08-17 13:46

我已经在上面说过，我不反对任何人的宗教信仰，不管它是怎样一种宗教信仰，只要那个人并不因为另一个人不相信它而要对他加以杀害或者侮辱就行。不过，如果一个人的宗教信仰事实上变成一种如癫如狂的举动；成为一种实实在在是折磨他自己的事情，而且到头来还要弄得我们这个地球成为一个叫人坐立不安的住处的时候，那么，我想，这就应该把那家伙拉到一边，跟他争。我现在就是这样对付魁魁格。魁魁格，”我说，“现在上床来吧，躺下来听我说。”于是我便继续说下去，从原始的宗教起源和发展，直谈到现代的各种宗教，在这中间，我尽力对魁魁格说明所有这些斋戒，以及长时间地盘腿兀坐在冷冰冰、毫无生气的房间里的这种事情，全是荒谬的，有害健康的，无益身心的；总之，是明显的违反卫生规律、违反常识的，我也对他说，他在别的事情上是这样一个极其聪明伶俐的野人，现在竟看到他对他这种可笑的斋戒做出如此令人遗憾的傻事来，实在叫我痛心，非常叫我痛心。此外，我又劝说道，做斋戒会弄垮身体；因此也会弄垮精神；而且，一切由做斋戒而来的思想，必定也是半死不活的思想。这就是大多数患消化不良症的宗教家对来世怀有那么忧郁的想法的道理。总之，魁魁格，我比较转弯抹角地说，地狱就是首先由不易消化的苹果馅汤团而产生出来的一种心象；此后，通过斋戒所培养出来的代代相传的消化不良症而永久存在了于是，我问魁魁格他自己可曾患过消化不良症；我把这意思说得很明白，好叫他能够理会。他说，他不曾患过，只在个值得记忆的场合上患过一回。那还是在吃过他那个父王举行的大筵席后患的，当时，他父亲打了个大胜仗，把中午二点钟模样所杀死的五十个敌人当晚就拿来烹了吃了。 ...... 我毕竟不认为我对于宗教的解说给了魁魁格以很大的印象。因为，首先，他在听这个意义重大的问题的时候，神色多少显得有点迟钝，也许他是在用他自己的看法加以考虑；其次，我所说的话他能懂得的还不到三分之一，虽然我已尽量把我的意思说得简单明白；最后，他一定认为，就对于真正的宗教的认识说来，他比我懂得多。他以一种殷勤的关注和怜的神色看着我，好像他认为：这样一个聪明小伙子竟会这样无可救药地领会不了虔诚的异教徒所传播的福音，实在是太可怜了。
引自第132页

推荐

回应 2020-08-17 13:46

展开收起
第1页一

batrick (白吹了)

?
2013-04-12 07:33

?

推荐

回应 2013-04-12 07:33
展开收起
第1页

铛铛！ (我喜欢的你，是寂静的)

叫我以施玛利吧。
2013-04-30 14:57

叫我以施玛利吧。

推荐

回应 2013-04-30 14:57
展开收起
第1页

Camerado

每当我觉得嘴角变得狰狞，心情像是潮湿、阴雨的十一月天的时候；每当我发觉自己不由自主地在棺材店门前停下步来，而且每逢人家出丧就尾随着他们走去的时候；尤其是每当我的忧郁症到了不可收拾的地步，以至需要一种有力的道德律来规范我，免得我故意闯到街上，把人们的帽子一顶一顶地撞掉的那个时候——那么，我便认为我非赶快出海不可了。这就是我的手枪和子弹的代替品。
2015-02-13 23:04

每当我觉得嘴角变得狰狞，心情像是潮湿、阴雨的十一月天的时候；每当我发觉自己不由自主地在棺材店门前停下步来，而且每逢人家出丧就尾随着他们走去的时候；尤其是每当我的忧郁症到了不可收拾的地步，以至需要一种有力的道德律来规范我，免得我故意闯到街上，把人们的帽子一顶一顶地撞掉的那个时候——那么，我便认为我非赶快出海不可了。这就是我的手枪和子弹的代替品。

推荐

回应 2015-02-13 23:04
展开收起
第3页

小怪兽 (你又不能永远活着)

人们总是在互相拥挤，你打我、我打你，谁也脱不了被别人奴役的命运
2011-06-09 19:03

人们总是在互相拥挤，你打我、我打你，谁也脱不了被别人奴役的命运

推荐

回应 2011-06-09 19:03

展开收起
Death On A Pale Horse

MonikaZhang (Tameless, and swift, and proud)

而且，在整个人类世代相传的总经验上，并不乏证明这种色泽的神奇的意味的例子。可以肯定的是，在死尸的外貌上看到的那种使人丧胆的特质，就是那种依依不舍的大理石的苍白色，仿佛那种苍白色之作为阴间的恐怖的表征，也正是阳间的人类的战栗的表征。我们就从死尸的那种苍白色中，借用了那种意义深长的尸衣的颜色来把死尸包裏起来。甚至在我们的迷信观念中，我们还是会给我们的幻影兜上这种雪白的披风；切鬼神都是出现在乳白色的...
2020-08-19 10:55 2人喜欢

而且，在整个人类世代相传的总经验上，并不乏证明这种色泽的神奇的意味的例子。可以肯定的是，在死尸的外貌上看到的那种使人丧胆的特质，就是那种依依不舍的大理石的苍白色，仿佛那种苍白色之作为阴间的恐怖的表征，也正是阳间的人类的战栗的表征。我们就从死尸的那种苍白色中，借用了那种意义深长的尸衣的颜色来把死尸包裏起来。甚至在我们的迷信观念中，我们还是会给我们的幻影兜上这种雪白的披风；切鬼神都是出现在乳白色的迷雾里的——而且，当这种恐怖慑住我们的时候，我们可以这样说，甚至那种恐怖的帝王一日化身为福音的传教士，骑的也是苍白色的坐骑。
引自第264页
最后一段话来自《新约·启示录》第六章第八节：“我就观看，见有一匹灰色马。骑在马上的，名字叫做死。……”
"And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth." (Revelation 6:8)
透纳关于这个题材的画：
J. M. W. Turner: Death On A Pale Horse, c. 1825

推荐

回应 2020-08-19 10:55
展开收起
frontier之于美国

MonikaZhang (Tameless, and swift, and proud)

总之，捕鲸业本身已经产生出了许多意义非常重大的事件，而且在它连续的发展中又不断有重大事件出现，使得捕鲸业足以被认为是能够自己怀孕传宗接代的埃及人的母亲。要把这种种事情一一罗列出来，那真是一件做不完做不尽的工作。只要提出几桩来也就够了。过去许多年来，捕鲸船已经成为探出地球上最荒僻、最不为人所知的地区的先锋队了。它探査出了许多地图上所找不到的库克和范库弗的船只从来没有到过的海洋和群岛。如果现在欧美...
2020-08-17 15:45 2人喜欢

总之，捕鲸业本身已经产生出了许多意义非常重大的事件，而且在它连续的发展中又不断有重大事件出现，使得捕鲸业足以被认为是能够自己怀孕传宗接代的埃及人的母亲。要把这种种事情一一罗列出来，那真是一件做不完做不尽的工作。只要提出几桩来也就够了。过去许多年来，捕鲸船已经成为探出地球上最荒僻、最不为人所知的地区的先锋队了。它探査出了许多地图上所找不到的库克和范库弗的船只从来没有到过的海洋和群岛。如果现在欧美的兵舰能够平平安安地驶到那些曾经是蛮荒的港埠，请他们先对那些原来为他们开路的、首先在他们与野人间充当翻译的捕鲸船只鸣炮致敬吧。他们尽可以把你们那些库克，那些克鲁生斯丹恩歌颂为探险队的英雄；但是，我却认为无数从南塔开特来的佚名的船长们，是伟大的，而且是比你们的库克和克鲁生斯丹恩更要伟大的英雄。因为，他们曾经赤手空拳、孤立无援地在蛮荒的噬人的海洋中，在地图上所找不到的、满布荆棘的岛屿的河滩边，跟那些为库克和他所有的船舶以及滑膛枪所决不敢面对的原始奇迹与恐怖苦斗过。凡是在古代的南海航行中显得非常了不起的事情，在我们这些英的南塔开特人看来，都完全是平淡无奇的事情。范库弗大书特书的一些冒险事情，往往是南塔开特人认为不配登入船只的普通航海日志上的事情。人生啊！人生啊！
引自第161页
美国民族文化的一大特征：“拓荒精神”。
开疆拓土、探索新的未知大陆，“西部大开发”式殖民主义进取精神浇灌着美国灵魂里的的凶性。
甚至到了两个世纪以后，世界地图的每个角落都被插上小旗，躁动的心仍然渴望出海。
于是把沉睡的征服欲投向太空：Space, the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission, to explore strange new worlds, to seek out new life and civilisations, to bravely go whee no man has gone before.（《星际迷航》）

推荐

回应 2020-08-17 15:45
展开收起
自由的海与迎风之岸

MonikaZhang (Tameless, and swift, and proud)

Know ye, now, Bulkington? Glimpses do ye seem to see of that mortally intolerable truth; that all deep, earnest thinking is but the intrepid effort of the soul to keep the open independence of her sea; while the wildest winds of heaven and earth conspire to cast her on the treacherous, slavish shore? 现在，你可明白吗，布金敦？你好像是识破那非常难受的真理；所有深谋远虑而认真的念头无非是竭尽心力...
2020-08-17 15:25

Know ye, now, Bulkington? Glimpses do ye seem to see of that mortally intolerable truth; that all deep, earnest thinking is but the intrepid effort of the soul to keep the open independence of her sea; while the wildest winds of heaven and earth conspire to cast her on the treacherous, slavish shore? 现在，你可明白吗，布金敦？你好像是识破那非常难受的真理；所有深谋远虑而认真的念头无非是竭尽心力，使船只在海洋中保持自由自主；可是，宇宙中最激烈的风暴却沆瀣一气地想把船只抛上那不可靠的、奴气十足的岸上去？ But as in landlessness alone resides the highest truth, shoreless, indefinite as God—so, better is it to perish in that howling infinite, than be ingloriously dashed upon the lee, even if that were safety! For worm-like, then, oh! who would craven crawl to land! Terrors of the terrible! is all this agony so vain? Take heart, take heart, O Bulkington! Bear thee grimly, demigod! Up from the spray of thy ocean-perishing—straight up, leaps thy apotheosis! 不过，因为汪洋大海本身就寓有最高的真理，无无涯像上帝一样高深莫测一一因此，与其可耻地冲向下风，不如灭亡在那呼啸的无垠中，哪怕下风是安全的！因为只有那些虫豸似的东西，啊，才会畏缩地匍匐到陆地去！多可怕的人啊！难道所有这些苦楚都是徒劳无益的吗？布金敦啊！鼓起勇气来呀，鼓起勇气来！被崇拜的人啊，你勇敢地忍受吧！你这被崇拜的人啊，从危险的海洋的浪花里冲出来啊振作起来！
引自第158页

推荐

回应 2020-08-17 15:25
展开收起
消化不良的宗教家/互相怜悯的宗教之敌

MonikaZhang (Tameless, and swift, and proud)

我已经在上面说过，我不反对任何人的宗教信仰，不管它是怎样一种宗教信仰，只要那个人并不因为另一个人不相信它而要对他加以杀害或者侮辱就行。不过，如果一个人的宗教信仰事实上变成一种如癫如狂的举动；成为一种实实在在是折磨他自己的事情，而且到头来还要弄得我们这个地球成为一个叫人坐立不安的住处的时候，那么，我想，这就应该把那家伙拉到一边，跟他争。我现在就是这样对付魁魁格。魁魁格，”我说，“现在上床来吧，躺...
2020-08-17 13:46

我已经在上面说过，我不反对任何人的宗教信仰，不管它是怎样一种宗教信仰，只要那个人并不因为另一个人不相信它而要对他加以杀害或者侮辱就行。不过，如果一个人的宗教信仰事实上变成一种如癫如狂的举动；成为一种实实在在是折磨他自己的事情，而且到头来还要弄得我们这个地球成为一个叫人坐立不安的住处的时候，那么，我想，这就应该把那家伙拉到一边，跟他争。我现在就是这样对付魁魁格。魁魁格，”我说，“现在上床来吧，躺下来听我说。”于是我便继续说下去，从原始的宗教起源和发展，直谈到现代的各种宗教，在这中间，我尽力对魁魁格说明所有这些斋戒，以及长时间地盘腿兀坐在冷冰冰、毫无生气的房间里的这种事情，全是荒谬的，有害健康的，无益身心的；总之，是明显的违反卫生规律、违反常识的，我也对他说，他在别的事情上是这样一个极其聪明伶俐的野人，现在竟看到他对他这种可笑的斋戒做出如此令人遗憾的傻事来，实在叫我痛心，非常叫我痛心。此外，我又劝说道，做斋戒会弄垮身体；因此也会弄垮精神；而且，一切由做斋戒而来的思想，必定也是半死不活的思想。这就是大多数患消化不良症的宗教家对来世怀有那么忧郁的想法的道理。总之，魁魁格，我比较转弯抹角地说，地狱就是首先由不易消化的苹果馅汤团而产生出来的一种心象；此后，通过斋戒所培养出来的代代相传的消化不良症而永久存在了于是，我问魁魁格他自己可曾患过消化不良症；我把这意思说得很明白，好叫他能够理会。他说，他不曾患过，只在个值得记忆的场合上患过一回。那还是在吃过他那个父王举行的大筵席后患的，当时，他父亲打了个大胜仗，把中午二点钟模样所杀死的五十个敌人当晚就拿来烹了吃了。 ...... 我毕竟不认为我对于宗教的解说给了魁魁格以很大的印象。因为，首先，他在听这个意义重大的问题的时候，神色多少显得有点迟钝，也许他是在用他自己的看法加以考虑；其次，我所说的话他能懂得的还不到三分之一，虽然我已尽量把我的意思说得简单明白；最后，他一定认为，就对于真正的宗教的认识说来，他比我懂得多。他以一种殷勤的关注和怜的神色看着我，好像他认为：这样一个聪明小伙子竟会这样无可救药地领会不了虔诚的异教徒所传播的福音，实在是太可怜了。
引自第132页

推荐

回应 2020-08-17 13:46