豆瓣
扫码直接下载
其实书里面的内容比较旧，但是作为专门的辅导书籍，还是不错的。还有，我听过连教授的讲座，他是个很会带动气氛的人，不错~
很多观点来自他另外一本《英汉对比研究》（也是必看书啊！）。最好多点好的翻译作业，再就是参考译文再多点名家名译就更好啦！
这类翻译教程什么的还真是互相抄啊~
除了选词意义这一章 没看出其它出彩的地方
翻译教材，从头学到尾了，总该算是读过，但是真的想学到家，还差很远啊。
20100910-20101015,腻歪了这本书了啊!!
学校教材...
虽然当教材学过一遍 可我太烦读翻译书了
第一章稍显呆板，其余堪为国内所有教材队列中的上乘佳作。对比研究尤其惊艳
里面的原则确实很基础。但是有些内容真的很旧了，以及这一版里面一些印刷错误还蛮误导的，比如C8? future shock里面的连字符印成破折号。需要多多练习才行呢，以及中文水平在英译汉里面真的超级重要。
如果每一本书都能够做到这样能让人看懂。
东拼西凑垃圾书
学翻译必备！
> 英译汉教程
1 有用 Lauren 2009-01-15 19:38:46
其实书里面的内容比较旧，但是作为专门的辅导书籍，还是不错的。还有，我听过连教授的讲座，他是个很会带动气氛的人，不错~
1 有用 慢慢来hide 2010-09-07 21:53:35
很多观点来自他另外一本《英汉对比研究》（也是必看书啊！）。最好多点好的翻译作业，再就是参考译文再多点名家名译就更好啦！
0 有用 面包树上的巴 2012-01-15 11:08:49
这类翻译教程什么的还真是互相抄啊~
0 有用 不着调小姐 2012-09-08 20:39:36
除了选词意义这一章 没看出其它出彩的地方
0 有用 Alice 2013-12-25 01:38:48
翻译教材，从头学到尾了，总该算是读过，但是真的想学到家，还差很远啊。
0 有用 Sincerity 2010-10-15 15:14:43
20100910-20101015,腻歪了这本书了啊!!
0 有用 無恥混蛋 2020-12-29 23:46:23
学校教材...
0 有用 Véronique 2020-08-18 15:53:46
虽然当教材学过一遍 可我太烦读翻译书了
0 有用 Chrisky 2021-03-20 11:04:28
第一章稍显呆板，其余堪为国内所有教材队列中的上乘佳作。对比研究尤其惊艳
0 有用 morendo 2019-08-12 12:45:28
里面的原则确实很基础。但是有些内容真的很旧了，以及这一版里面一些印刷错误还蛮误导的，比如C8? future shock里面的连字符印成破折号。需要多多练习才行呢，以及中文水平在英译汉里面真的超级重要。
0 有用 Winfird11 2022-11-21 16:45:59 河南
如果每一本书都能够做到这样能让人看懂。
0 有用 贩夫走卒 2021-01-04 17:22:44
东拼西凑垃圾书
0 有用 Elk-米 2018-12-28 11:12:44
学翻译必备！