豆瓣
扫码直接下载
可疑的封面。
以前读的,现在也有这种事吧
还不会网购的那年为它跑了好几家书店。这版翻译得实在不好,但似乎也没有其他版本。
俄国作家果戈里的讽刺戏剧选集,其中以第一部剧《钦差大臣》最为知名,以出神入化的讽刺笔法和生动形象的描写,刻画了19世纪俄国官场和社会的种种陋习与丑态。后世俄国的契诃夫和中国的鲁迅,其文风应该都深受果戈里的影响。当之无愧的文学经典。
果戈理最好读的剧本
地铁上一读,短。
在这里,道德卑劣几乎遍布各处,而成了常态,荒诞的滑稽剧的形成也就不足为怪了。
除了“钦差大臣”“赌徒”外,其他几个剧本都是未完待续?尤其是“打官司”“仆室”有什么意义么?
第一次看剧本,对话场景描写太生动,只看书戏剧的画面就全都浮现眼前了。全书五个故事,前三个较完整,钦差大臣画面感太强,活生生一幅喧闹荒唐的百官朝见图,市长贪赃受贿大作官面文章,底下众人也为非作歹,法庭养鸡的法官、随便拆信的邮局局长、对学生做鬼脸的校长,没个好东西,索性假钦差大臣也不是个好的,在彼得堡别的没学,学了虚张声势反倒吓倒众人,贿赂受贿配合愉快。而且即便是一百多年前的故事,想到几天前封闭小区摆菜摊不卖菜给上级看的新闻也有似曾相识之感,人性和官僚主义的丑恶何时都不过时。也很喜欢赌徒一篇,出人意料,赌无不胜的赌徒和其他赌徒合伙骗人,还沾沾自喜靠骗人占了大便宜,没想到自己才是被骗的那个,期间各色人物出场,每个都很生动。这是读此书的一大感受,寥寥几笔人物形象便跃然纸上,比如婚事中逃避软弱的男主。
《钦差大臣》这个故事里每个人物都能在社会中看到,真是鲜活的人物形象,真是有所求才会把一个“骗子”推向高度,自己造神自己供奉,这样子的故事一直发生着
俄版官场现形记,官吏群像凸显官僚制度的丑恶。真假钦差大臣都逃不了贪污受贿、腐败堕落。p.s.译文的人名真的太怪了…
推荐直接看戏剧与电影
补标
MVP:灰色的阉驴
真实的官场比小说还要荒谬
人生这场戏,演的好,欢喜一生,演不好,狼狈半世。钦差大臣中官员们也好,恐婚纠结的男人也好,自认聪慧的赌徒也罢,都是拿着不同的剧本演绎着荒诞的人生。只因人人生活均苦难,才会羡慕他人的人生,殊不知,跳开来看,也许是另一种幸运。
《婚事》大家都各怀鬼胎,希望婚姻可以得到女方多少多少嫁妆。完全没有自由恋爱。 《赌徒》片子掉进了别人的陷进被人骗。出乎意料。 生动刻画了那个时期官员的面貌,女性地位的地下,奴仆的懒惰。
以前某只常说get不到国外喜剧的笑点,所以喜欢爱情公寓。越来越觉得有道理,比如最后寄回来的那封信骂他们的话给我也不觉得很讽刺,隔着文化差异品不出那种味道。作品本身当然讽刺意味极强,但是个人认为语言情节并不那么巧妙。但是好读啊。。
幽默讽刺有鲁迅的味道
《钦差大臣》最佳,《赌徒》次之。
> 钦差大臣
2 有用 Mona Lishark 2012-10-02 21:47:46
可疑的封面。
1 有用 一个小标点 2010-07-24 15:40:24
以前读的,现在也有这种事吧
1 有用 干爆一切 2011-08-16 10:01:42
还不会网购的那年为它跑了好几家书店。这版翻译得实在不好,但似乎也没有其他版本。
0 有用 江海一蓑翁 2016-06-02 21:37:26
俄国作家果戈里的讽刺戏剧选集,其中以第一部剧《钦差大臣》最为知名,以出神入化的讽刺笔法和生动形象的描写,刻画了19世纪俄国官场和社会的种种陋习与丑态。后世俄国的契诃夫和中国的鲁迅,其文风应该都深受果戈里的影响。当之无愧的文学经典。
1 有用 一张愚蠢的脸 2012-11-22 18:21:44
果戈理最好读的剧本
0 有用 天末 2018-10-22 17:22:35
地铁上一读,短。
0 有用 焰 2017-12-16 22:34:55
在这里,道德卑劣几乎遍布各处,而成了常态,荒诞的滑稽剧的形成也就不足为怪了。
0 有用 saber 2017-03-23 21:53:01
除了“钦差大臣”“赌徒”外,其他几个剧本都是未完待续?尤其是“打官司”“仆室”有什么意义么?
0 有用 Mere 2022-01-07 19:28:42
第一次看剧本,对话场景描写太生动,只看书戏剧的画面就全都浮现眼前了。全书五个故事,前三个较完整,钦差大臣画面感太强,活生生一幅喧闹荒唐的百官朝见图,市长贪赃受贿大作官面文章,底下众人也为非作歹,法庭养鸡的法官、随便拆信的邮局局长、对学生做鬼脸的校长,没个好东西,索性假钦差大臣也不是个好的,在彼得堡别的没学,学了虚张声势反倒吓倒众人,贿赂受贿配合愉快。而且即便是一百多年前的故事,想到几天前封闭小区摆菜摊不卖菜给上级看的新闻也有似曾相识之感,人性和官僚主义的丑恶何时都不过时。也很喜欢赌徒一篇,出人意料,赌无不胜的赌徒和其他赌徒合伙骗人,还沾沾自喜靠骗人占了大便宜,没想到自己才是被骗的那个,期间各色人物出场,每个都很生动。这是读此书的一大感受,寥寥几笔人物形象便跃然纸上,比如婚事中逃避软弱的男主。
0 有用 墙外行人 2023-01-22 21:21:56 江西
《钦差大臣》这个故事里每个人物都能在社会中看到,真是鲜活的人物形象,真是有所求才会把一个“骗子”推向高度,自己造神自己供奉,这样子的故事一直发生着
0 有用 树与独木舟 2023-01-11 17:01:44 重庆
俄版官场现形记,官吏群像凸显官僚制度的丑恶。真假钦差大臣都逃不了贪污受贿、腐败堕落。p.s.译文的人名真的太怪了…
0 有用 河东转运使 2023-03-23 11:52:13 湖南
推荐直接看戏剧与电影
0 有用 在我的死的彼岸 2023-11-30 23:57:20 湖南
补标
0 有用 笔锋 2024-01-12 00:49:04 山西
MVP:灰色的阉驴
0 有用 好你个坐忘道 2024-02-06 04:11:12 广西
真实的官场比小说还要荒谬
0 有用 大江春泥 2024-02-08 16:28:07 黑龙江
人生这场戏,演的好,欢喜一生,演不好,狼狈半世。钦差大臣中官员们也好,恐婚纠结的男人也好,自认聪慧的赌徒也罢,都是拿着不同的剧本演绎着荒诞的人生。只因人人生活均苦难,才会羡慕他人的人生,殊不知,跳开来看,也许是另一种幸运。
0 有用 彳亍 2016-08-27 12:09:41
《婚事》大家都各怀鬼胎,希望婚姻可以得到女方多少多少嫁妆。完全没有自由恋爱。 《赌徒》片子掉进了别人的陷进被人骗。出乎意料。 生动刻画了那个时期官员的面貌,女性地位的地下,奴仆的懒惰。
0 有用 背灯和月花就阴 2018-02-05 23:55:03
以前某只常说get不到国外喜剧的笑点,所以喜欢爱情公寓。越来越觉得有道理,比如最后寄回来的那封信骂他们的话给我也不觉得很讽刺,隔着文化差异品不出那种味道。作品本身当然讽刺意味极强,但是个人认为语言情节并不那么巧妙。但是好读啊。。
0 有用 灿烂星光 2014-03-31 11:02:17
幽默讽刺有鲁迅的味道
0 有用 不过云烟一缕 2016-07-10 20:47:49
《钦差大臣》最佳,《赌徒》次之。