古兰经的故事

作者: 【叙利亚】穆罕默德·艾哈迈德·贾德·毛拉
出版社: 新华出版社
译者: 安国章 顾正龙 赵竹修 王永方等译
出版年: 1983年3月
页数: 352
定价: 1.30 元
统一书号: 10203-091
5星
25.9%
4星
46.3%
3星
18.5%
2星
3.7%
1星
5.6%

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部4 )

以下豆列推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?

moon.f
moon.f
4月17日 想读

tags:B

小灰猫
小灰猫
3月18日 读过

全书约350页,前200页都是犹太教和基督教圣经里的内容,只是人物名字换了阿拉伯语的写法。伊斯兰教原创内容除了“双角王”“象军”(属于伊斯兰教创立之前的阿拉伯故事)等少量内容外,全都写的是穆罕穆德教派的奋斗史,从初创到出走麦地那,再到发展壮大重返麦加统治全阿拉伯,以至征战拜占庭、制定伊斯兰教法移风易俗。读过这一本书,我算是对伊斯兰教的基本情况有了大致了解,摆脱了对其几乎一无所知的状态。书中译注常有并非在被注词语首现处注出的疏漏,也有同一词语在不同页重复加注但每次注文不尽相同的问题,概为多位翻译合作,最终统稿时照应不周所致。犹太教/基督教人物的译名有的用阿拉伯名字、有的用犹太教/基督教名字,不知是原书如此还是中译的疏忽。

> 11人在读

> 90人读过

> 60人想读

二手市场

订阅关于古兰经的故事的评论:
feed: rss 2.0