Name: 喜剧六种
ISBN: 9789575516024

作者: [法国]莫里哀
出版社: 上海译文出版社
副标题: 外国文学名著丛书
译者: 李健吾
出版年: 1980年7月
页数: 498
装帧: 平装
丛书: 外国文学名著丛书
ISBN: 9789575516024

豆瓣评分

9.0

65人评价

5星

52.3%
4星

38.5%
3星

9.2%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

喜剧六种的创作者 · · · · · ·

莫里哀作者
李健吾译者

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

阿尔巴贡：好！那么告诉我：你有没有动它！法赖尔：我，动她？您这话冤枉了她，也冤枉了我。我为她神魂颠倒，可是我心地纯正，完全以至诚相待。阿尔巴贡：为我的匣子神魂颠倒！法赖尔：我宁可死，也不愿意对她吐露半点轻狂念头。她本人知书识礼，守身如玉，也决不允许自己那样做。阿尔巴贡：我的匣子守身如玉！法赖尔：我为她美丽的眼睛心荡神驰，可是我绝没有存心不良，玷辱我的痴情，我能看见她饱餐秀色，就心满意足了。阿尔巴贡：我的匣子有美丽的眼睛！他说起它来，就像一个情人说起他的情妇。 (查看原文)

[已注销] 1赞 2013-01-12 10:01:47

—— 引自第295页
从她四岁起，我看见她在一群孩子当中，一副温柔和端庄的模样，就对她有意。她是一个穷人家的女儿，家境困窘，我動了問她母親要她的念頭；善良的鄉下女人，晓得了我的心思，也很乐意摆脱她的负担。我把她搁在一家小修道院，和世人断绝往来，按照我的方针，把她教养成人，这就是谕，要求她们加意照拂，尽可能把她变成一个白痴。感谢上帝，我的希望设有落空。她长大了，心地十分简单，总算上天有眼，成全我的愿望…… (查看原文)

Gru♪~ 2012-05-10 19:58:40

—— 引自第8页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　外国文学名著丛书(共155册)，这套丛书还有《变形记》《十字军骑士（共两册）》《摩诃婆罗多插话选》《古希腊抒情诗选》《阿马罗神父的罪恶》等。

喜欢读"喜剧六种"的人也喜欢 · · · · · ·

: 小说戏剧选 8.9

: 易卜生戏剧四种 9.0

: 皮蓝德娄戏剧二种 8.9

: 萧伯纳戏剧三种 8.9

: 索福克勒斯悲剧二种 9.4

: 博马舍戏剧二种 8.2

: 前夜父与子 7.9

: 萌芽 8.4

: 世界末日之战 8.0

: 古罗马戏剧选 8.7

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 19 条 )

喜剧六种的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

阿卡狄亚 2021-01-08 19:35:24 上海译文出版社1978版

“人往往能忍受痛苦，却受不了揶揄”

这篇书评可能有关键情节透露

和阿芙一起读书，突然有了deadline的压迫，必须在两天之内看完一本，压力徒增。我也感受到压力之下变态的快乐了。用pdf进行阅读还在磨合中，翻着没有纸质顺手，但身边没有图书馆，只能这样了。用手机备忘录一遍敲情节，一边记一些段落。《太太学堂》：阿尔诺耳弗寻来一孤女，... (展开)

1 1回应

夏 2010-08-04 21:06:38 上海译文出版社2008版

关于时光，关于漫长……

莫里哀之喜剧。人生仿佛是一出皆大欢喜的闹剧；就像是一个难以说尽的故事，里面一幅幅的城市生活的画卷，有市民，情人，小布尔乔亚，天真的姑娘……。绵绵的爱意，冷峭的嘲讽，嬉笑与谩骂，像日常生活的流水绵延不绝，悠长无尽，融化着一切激情与梦想，失望与希望；故事... (展开)

1回应

Rockx 2010-05-19 21:55:41 上海译文出版社2008版

莫里哀是晚自习时的上佳读物

第一次读莫里哀，是在高中语文选读课本上。课文是《悭吝人》的节选。印象深刻。我甚至记得课文的尾注（”选自《莫里哀喜剧六种》，李健吾译“）。阿尔巴贡，听差和大师傅的拌嘴读起来简直妙趣横生，是晚自习间隙中的上好调剂。遗憾的是，在我所在的那个重点中学的重点班里，大... (展开)

1 3回应

姬灼蕴 2010-02-13 20:07:15 上海译文出版社1978版

嬉笑怒骂皆文章

周国平大人说过，真的反面不是假，而是伪，我深以为然，从达尔丢夫到后现代，这句话可真是被印证了个透。你看吧，就那个貌似偏偏郎君心地善良纯真得连女佣人的衣领低了那么一点点都要用一方矫情的小手帕蒙住自己眼睛的达尔丢夫，却是干尽了骗人妻女劫财劫色的勾当。当然咯，... (展开)

1 0回应

度谙 2009-08-20 15:14:58 上海译文出版社2008版

如果是郭德纲懂法语

发现莫里哀很无厘头啊. 太太学堂太搞笑了. 2个懒惰的仆人对主人树桩同志说, 阿涅斯可想您了,门口过个马呀,驴呀,骡子呀,就以为您回来了. 如果郭德纲懂法语,翻译一下莫里哀的喜剧, 一定很搞! (展开)

3回应

silvia 2008-08-04 23:23:51 上海译文出版社2008版

哀与乐

莫里哀这个名字，无数次在别的外国文学上见到。许多作家都引过他戏里的对白。对他的作品也算是渴望至极。他名字中的哀字，可能本身没有什么特殊含义，可是在我看来总觉得有一种悲剧成分在里头。再看看这题目“莫里哀喜剧六种”。莫名的有一种震撼在里头。从开头读起... (展开)

1 9回应

普鲁斯特起床了 2015-05-16 09:39:54 上海译文出版社2008版

续集

这篇书评可能有关键情节透露

原著梗概阿尔巴贡是个放高利贷的老鳏夫，贪得无厌、自私自利。他为了省钱不惜牺牲自己一双儿女的幸福。他打算把女儿艾莉丝许配给长者昂塞耳默，给儿子克莱昂特介绍寡妇，自己倒相中了年轻姑娘玛丽雅娜，央媒婆福洛席娜极力撮合。而玛丽雅娜与克莱昂特正情投意合，艾莉丝则爱上... (展开)

0回应

树叶的叶 2010-11-16 14:18:31

法国相声

------------------------L’école des femmes (1663) 太太学堂------------------------ 　　　　阿尔诺耳弗 ……你不但允许他相见，还耐心听他唠叨来的；不过我并不相信这些闲言闲语，我敢打赌说，这不是真的…… 　　阿涅丝我的上帝，别打赌，你准输。　　　　 ... (展开)

0回应