喜剧六种

作者: [法国]莫里哀
出版社: 上海译文出版社
副标题: 外国文学名著丛书
译者: 李健吾
出版年: 1980年7月
页数: 498
装帧: 平装
丛书: 外国文学名著丛书
ISBN: 9789575516024
5星
66.7%
4星
26.7%
3星
6.7%
2星
0.0%
1星
0.0%

在豆瓣App讨论这本书 · · · · · ·

扫码下载豆瓣App
用豆瓣App扫码,找人聊聊这本书。
没有豆瓣App? 去下载

其他版本的电子版

多本比价,批量购买

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部4 )

以下豆列推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?

迈子
迈子
12月7日 想读


个闻杂志
个闻杂志
11月12日 读过


葭溪Skoob
葭溪Skoob
10月21日 读过

tags:莫里哀 法国 外国文学 网格本
六部喜剧受愚弄的都是“一家之主”(资产者),他们要么贪财(除汝尔丹)要么贪权(贪财者必贪一家之权,汝尔丹则想进入贵族阶级),最后皆因贪婪而受辱,而“皆大欢喜”的结局(都是以婚姻)又各有各的不同。莫里哀的喜剧简直是极讽刺之能事,人物配合巧妙,对话幽默睿智,情节设置将“三一律”玩弄掌中,在束缚中提高喜剧节奏,在紧张的情节进程中笑料不断。李健吾的翻译很有“风韵”,戏剧对话紧凑流畅,长篇大论处翻译明了,用词含蓄有趣(例如将吻或者亲译作“香”)。

Diehard
Diehard
10月3日 想读


> 6人在读

> 49人读过

> 42人想读

二手市场

订阅关于喜剧六种的评论:
feed: rss 2.0