大帆船、利害攸关、女当家人短评

我来写短评

热门最新

0 有用 Chip 'n' Dale 2011-06-29 22:27:20

翻译实在是太烂了。作为剧本，没有一个人说的是人话。我想，译者是完全不懂舞台的……唉，可惜啊……
1 有用刘宣谷 2013-04-01 14:10:01

本书《女当家人》的翻译，通篇为台湾刘启分的译文，若要人不知，除非己莫为。时代文艺你这书烂透了
0 有用 Luculent 2014-12-26 20:05:06

第三篇看得实在囫囵吞枣，一二篇都挺好。
0 有用栀子花海 2024-08-31 10:42:41 广东

第二幕34
0 有用数在云端 2019-06-30 21:36:43

剧本对话无法欣赏，另外翻译也诸多问题。放弃了。
0 有用 Sean 2018-10-09 14:58:36

大帆船：真的是身正也怕众口铄金。
0 有用 momo 2021-12-02 08:59:16

翻译太差劲了…尤其是《女当家人》完全读不下去