豆瓣
扫码直接下载
不喜欢的译本。
绕
很久以前读的,印象不深了。
依旧是我熟悉的哥本哈根特朗普祁克果老师,时不时吓得我有点尴尬。本来是四星,额外一星加给翻译。翻译特别有意思,挺喜欢的。
晦涩的语言。格言部分比较好懂。
我宣布 克尔凯郭尔是我最喜欢的哲学家
一幅描画得太精微,因而无法形于外的内心画面,它仿佛是由灵魂中最纤细的情绪编织而成。假如我望着一张纸,它不会有任何惹眼的地方,可当我对住灯光举着它看,就会发现它细密的内在纹路,太轻幻,仿佛难以直接被肉眼捕捉
就冲着这个书名,打4星。
也曾这样揣测回忆与记忆的不同 但你说得更明白些σ(⌒ー⌒)
译者前言简直动人
克应该写更多的格言,妙趣横生,而那些占据足够篇幅的作品都太啰嗦了,并且容易陷入忧郁症本身,于是失去了丰富的观察。最动人的还是艾尔维拉,远胜过那些多事的男人。译者的前言写得尤为可爱,带来的亲切感导致老觉得正文是她在虫声嗡嗡的夏夜里一个字一个字手写的。
> 曾经男人的三少女
1 有用 赵松 2013-06-25 02:06:11
不喜欢的译本。
0 有用 Mr.See More 2010-10-24 11:41:26
绕
0 有用 烟斗客甲 2011-05-08 15:38:27
很久以前读的,印象不深了。
2 有用 虐狗狂人叔本华 2017-12-29 20:16:58
依旧是我熟悉的哥本哈根特朗普祁克果老师,时不时吓得我有点尴尬。本来是四星,额外一星加给翻译。翻译特别有意思,挺喜欢的。
0 有用 迷楼 2009-04-09 09:20:24
晦涩的语言。格言部分比较好懂。
1 有用 绮齐 2019-05-24 11:16:21
我宣布 克尔凯郭尔是我最喜欢的哲学家
0 有用 狗狗逃跑之处 2023-03-05 17:56:43 湖北
一幅描画得太精微,因而无法形于外的内心画面,它仿佛是由灵魂中最纤细的情绪编织而成。假如我望着一张纸,它不会有任何惹眼的地方,可当我对住灯光举着它看,就会发现它细密的内在纹路,太轻幻,仿佛难以直接被肉眼捕捉
0 有用 苍城子 2016-08-07 18:17:41
就冲着这个书名,打4星。
1 有用 正午的岛屿 2013-06-08 00:25:49
也曾这样揣测回忆与记忆的不同 但你说得更明白些σ(⌒ー⌒)
0 有用 早就想叫白玉狐 2019-03-21 19:38:57
译者前言简直动人
0 有用 卡涅林那 2020-02-26 16:54:20
克应该写更多的格言,妙趣横生,而那些占据足够篇幅的作品都太啰嗦了,并且容易陷入忧郁症本身,于是失去了丰富的观察。最动人的还是艾尔维拉,远胜过那些多事的男人。译者的前言写得尤为可爱,带来的亲切感导致老觉得正文是她在虫声嗡嗡的夏夜里一个字一个字手写的。