出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
原作名: Beyaz Kale
译者: 沈志兴
出版年: 2006-12
页数: 170
定价: 20.00元
装帧: 平装
丛书: 奥尔罕·帕慕克作品系列
ISBN: 9787208066410
内容简介 · · · · · ·
年轻威尼斯学者被俘虏到伊斯坦布尔,成为土耳其人霍加的奴隶。二人竟然外貌神似。时间久了,他们甚至比对方更熟悉对方的生命历程和生活习惯。
他们联手对付了席卷土耳其本土的一场瘟疫,霍加晋升为皇宫的占星师,威尼斯人则成了苏丹的倾诉对象。他们还为苏丹发明了一件用来对抗波兰与其西方盟军的战争武器。武器在围攻“白色城堡”时上阵,当然,他们不可避免地失败了。
此时,两在城堡的身底下,浓浓大雾中,霍加选择了逃离,奔向他的想像城市威尼斯,威尼斯人则作为替身留了下来继续霍加的生活……
作者简介 · · · · · ·
奥尔罕·帕慕克(Orhan Pamuk, 1952- ),当代欧洲最杰出的小说家之一,享誉国际的土耳其文学巨擘。出生于伊斯坦布尔,曾在伊斯坦布尔科技技大学主修建筑。2006年获诺贝文学奖,作品已经被译为40多种语言出版。
"白色城堡"试读 · · · · · ·
一部恰如其分且充满异国情调的作品。它卓越地调和了帕慕克先生认为的太有主见的西方与太过随俗的中东。一瞬间,双方相遇。 ——《纽约时报》 《白色城堡》是一部杰作,不是因为它唤起时代,而是对个人神话的探究,还因为帕慕克以如此简单的故事含括了这样的深思。 ——《卫报》 天空中冷空气跟热空气交融...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我们终于看见了那座城堡。它位于一个高丘的丘顶,落日的些微余晖照在旗帜飘扬的塔楼上,堡身是白色的,白白的,很漂亮。不知为什么,我觉得只有在梦中才能见到如此美丽且难以抵达的地方。在那样的梦中,你会焦急地奔跑在一条浓密森林间的蜿蜒道路上,想要赶到山丘顶上明亮的白色建筑物那里去,就好像那里举办着一场你也想要参加的娱乐晚会,有着你所不想错过的幸福。但是,你以为马上就要到头的路却怎么也走不完。 (查看原文) —— 引自第150页 -
许多人相信,没有注定的人生,所有的事基本上是一连串的巧合。然而,即使抱持如是信念的人也会有这样的结论:在生命中的某一段时期,当他们回头审视,发现多年来被视为巧合的事,其实是不可避免的。 (查看原文) —— 引自第5页
> 全部原文摘录
丛书信息
喜欢读"白色城堡"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
白色城堡的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



白色城堡的书评 · · · · · · ( 全部 85 条 )
> 更多书评 85篇
-
Chronos (星辰之风如骤雨般降临于此)
我们终于看见了那座城堡。它位于一个高丘的丘顶,落日的些微余晖照在旗帜飘扬的塔楼上,堡身是白色的,白白的,很漂亮。不知为什么,我觉得只有在梦中才能见到如此美丽且难以抵达的地方。在那样的梦中,你会焦急地奔跑在一条浓密森林间的蜿蜒道路上,想要赶到山丘顶上明亮的白色建筑物那里去,就好像那里举办着一场你也想要参加的娱乐晚会,有着你所不想错过的幸福。但是,你以为马上就要到头的路却怎么也走不完。2014-12-25 21:40:48 5人喜欢
-
魔鬼的情诗 (曾经沧海)
我爱他,就象爱梦中所见的可怜的无助的自己的影子那样爱他,就象被这影子的羞耻、怒气、罪孽与忧伤压得透不气来似的爱他,就象看到野生动物痛苦垂死而深陷羞愧似的爱他,就象为自己儿子的贪得无厌而生气一样爱他,就象是以愚蠢的厌恶和愚蠢的欣喜之情来认识自己似的爱他。也许,更多的是这样:我对他的爱,就像逐渐习惯了像昆虫一样抬手举足,就像了解每天撞击我的心灵之墙然后消逝的思想,就像认得从我可怜的躯体里散发出来的...2014-03-05 12:10:35 3人喜欢
-
RW ((¯﹃¯))
1. 在生命中的某一段时期,当他们回头审视,发现多年来被视为巧合的事,其实是不可避免的。 2. 这是因为他已意识到未来他将把这些当成自己的过去,而他无法忍受这般的罪恶往事 3. 他说他不怕瘟疫,因为疾病是真主的旨意,如果一个人命中注定要死,那他就会死。因此,我所说的那些怯懦、愚蠢的做法——像是足不出户,断绝与外界的联系,或是试图逃离伊斯坦布尔——都毫无用处。如果这是命中注定,即使我们逃到了别的地方,死亡也...2019-04-28 08:27:35
1. 在生命中的某一段时期,当他们回头审视,发现多年来被视为巧合的事,其实是不可避免的。
2. 这是因为他已意识到未来他将把这些当成自己的过去,而他无法忍受这般的罪恶往事
3. 他说他不怕瘟疫,因为疾病是真主的旨意,如果一个人命中注定要死,那他就会死。因此,我所说的那些怯懦、愚蠢的做法——像是足不出户,断绝与外界的联系,或是试图逃离伊斯坦布尔——都毫无用处。如果这是命中注定,即使我们逃到了别的地方,死亡也会来找到我们。我为什么害怕?是因为我几天来写下的那些自身罪行吗?他说话时面露微笑,眼睛中闪烁着希望的光芒。
4. 因为我不知不觉中了迷咒,沉溺在自己遭遇的事与回忆的诱惑里:我几乎要责备自己在他快要死的时候抛弃了一个与自己如此相像的人。
5. 在我以为他染上瘟疫而逃跑的那天,他就已经看清了我的为人。我是个坏人!世界上有两种人:一种是像他这样的正人君子,另一种则是像我这样的罪人。
6. 我有时觉得,霍加看不起我,是因为他意识到我没有国家、没有目标,也知道我很软弱。但有些时候,我又怀疑他是否真的感觉到了。
7. 晚上多数时间我们都在等待,等待着风雪停止,等待着深夜小贩最后的叫卖声经过,等待着炉火减弱再多添柴火,等待着金角湾对岸最后一盏灯熄灭,等待着怎么也不来的困意到来,等待着早上的宣礼词。在这样的冬夜里,我们很少交谈,经常各自沉浸在自己的思绪里。一个这样的晚上,霍加突然说我改变了很多,已经变成了一个完全不同的人。我的胃开始翻腾,背上开始直冒冷汗。我想反驳他,说他错了,告诉他自己一直是原来的样子,我们很相像,他应该像以前那样注意我,我们仍然有很多很多事情可以谈论;但是,他说的没错。我的目光停留在了靠放在墙边的肖像,那是当天早上才拿回来的我的画像。我变了。大啖美食佳肴后,我变胖了,有了双下巴,肌肉松弛,行动迟缓。更糟的是,我的脸也完全不一样了。经过那些宴会的狂饮与纵情声色,一种低俗的神色悄悄爬上了我的嘴角,加上不在正常时间睡觉及酩酊大醉,让我两眼无神。就像对自己的生活、对这个世界和对他们自身感到满意的那些笨蛋一样,我显露出了一种粗鄙的自得模样。但我知道,我很满意自己新的状态,我什么也没说。
8. 我爱他,就像爱梦中所见的可怜的无助的自己的影子那样爱他,就像被这影子的羞耻、怒气、罪孽与忧伤压得透不过气来似的爱他,就像看到野生动物痛苦垂死而深陷羞愧似的爱他,就像为自己儿子的贪得无厌而生气一样爱他,就像是以愚蠢的厌恶和愚蠢的欣喜之情来认识自己似的爱他。也许,更多的是这样:我对他的爱,就像逐渐习惯了像昆虫一样抬手举足,就像了解每天撞击我的心灵之墙然后消逝的思想,就像认得从我可怜的躯体里散发出来的某种东西的独特气息、稀疏的头发、丑陋的嘴巴、握笔的粉红色手一样。正因为这样,它们始终无法蒙骗我。
回应 2019-04-28 08:27:35
-
1、多年来被视为巧合的事其实是不可避免的。 2、自私自利的孩子们身上的忧郁要么产出丰硕的成果,要么带来荒谬的东西。 3、人只有自己才能探索自己是谁。 4、如同人可以从镜子里审视其外表,他也能由自身的思想,看到其本质。 5、人会像喜欢噩梦一样迷恋一个自己对其了如指掌的人。 6、预言是滑稽的行为,但能善加利用来左右笨蛋。 7、所有人生都很相像。 8、一个人是谁有什么重要?重要的是我们做过与将要做的事。 9、一个人必...
2021-01-06 09:57:27
论坛 · · · · · ·
我对中国翻译人才的紧缺表示深深的遗憾 | 来自Алёша | 20 回应 | 2021-11-02 00:20:46 |
白色城堡的象征意义 | 来自水落鱼浅 | 2019-10-03 00:43:39 | |
怎么看也不像中文…… | 来自simonsun | 7 回应 | 2019-02-08 21:58:36 |
这本书到底讲了什么??????? | 来自镜饼 | 18 回应 | 2017-05-08 00:24:29 |
觉得比 红 好看呢~~~~ | 来自[已注销] | 5 回应 | 2009-06-25 11:14:08 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部14 )
-
VINTAGE USA (19980401)7.4分 33人读过
-
上海人民出版社 (2018)7.9分 224人读过
-
限时抢
-
低至5元,每满88减40
-
城邦(麥田) (20040806)7.8分 198人读过
-
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 你好好睡,我好好读书。等你醒了我们聊柏拉图。 (琼斯黄)
- 景行外国文学豆列Ⅰ (mcpanther)
- 欧美严肃文学与流行文学作品选 (Lightsage)
- 小蠹啃烂的外国文学书箱【已满】 (小米=qdmimi)
- 看之前以为很枯燥,结果一看却欲罢不能的书 (苏珊酱)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于白色城堡的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 鲹盐太郎 2009-01-01 13:13:53
作者太聪明了……另外看完这本书后我对作者的性取向有了严重的怀疑…………
2 有用 七七 2009-08-17 09:53:20
人生最大的遗憾就是,我不是另一个人
3 有用 大甜甜~~ 2007-12-23 09:48:23
两种文化的碰撞与交融,但帕慕克表达清楚了么?
3 有用 大黑骡子 2012-05-15 20:12:32
原来这就是诺奖得主帕穆克,这白色城堡虽然看完了且觉得极好,但还是没勇气去啃红、伊斯坦布尔和纯真博物馆那样的书。翻译让人想吐血啊,看起来很难受,完全没有流畅之感,着实令我差点放弃。其实,这主题并不新鲜了,但之前也确实没见过有作品挖掘得这样深入。是的,每个人都想要成为另外一个更好的人,但人生偏偏没有别的选择,羡慕嫉妒也好,看不起嘲笑也罢,别人始终是别人。少年时看的所谓青春疼痛小说中有一句话,大概说的是... 原来这就是诺奖得主帕穆克,这白色城堡虽然看完了且觉得极好,但还是没勇气去啃红、伊斯坦布尔和纯真博物馆那样的书。翻译让人想吐血啊,看起来很难受,完全没有流畅之感,着实令我差点放弃。其实,这主题并不新鲜了,但之前也确实没见过有作品挖掘得这样深入。是的,每个人都想要成为另外一个更好的人,但人生偏偏没有别的选择,羡慕嫉妒也好,看不起嘲笑也罢,别人始终是别人。少年时看的所谓青春疼痛小说中有一句话,大概说的是想在人群中找到一张相似的脸,那样自己才不至于那么仓惶,现在想来,对这话有了更多的理解。霍加和“我”从某方面来讲,真是运气好呢。 (展开)
2 有用 xīn 2009-01-10 21:52:00
“他们”“我们”、“笨蛋”、两种文明,一种性格、交换身份、人生的分径、向内的思索—内省中的新奇……
0 有用 郭俊俊 2022-05-17 17:20:23
15年冬,与K一起在城市边缘的雾雪里,扣冲锋枪的扳机。
0 有用 Henri 2022-05-13 00:28:37
我们身处威尼斯一场化妆舞会,它令人恍惚地想起伊斯坦布尔的宴席。 扣一星是因为,读完感觉没那么帕慕克,否则170页的书能写到710页。。
0 有用 月影影沙丘上 2022-04-24 21:33:49
我没有看懂😂我,另外一个我,他们,文化冲突,哎,没太懂
0 有用 塔奇克马 2022-04-12 12:22:32
读起来实际挺幼稚的,在内容还是手法。我想了下这似乎是一种把现实稍微抽象出来的一种手法,于此同时在内容上也会变得与现实远一些。突然想到陀的地下室手记,其实都是一样的东西,这本书除了那个疫情那的见识我还挺shock的,其余就那样吧。与此同时还想到库切(?
0 有用 青豆 2022-04-06 20:25:48
我很喜欢这个故事