出版社: 上海译文出版社
译者: 巫宁坤
出版年: 1983
页数: 483
定价: 1.65元
装帧: 平装
丛书: 二十世纪外国文学丛书
统一书号: 10188-313
内容简介 · · · · · ·
了不起的盖茨比
一颗象里茨饭店那么大的钻石
阔少爷
五一节
刻花玻璃酒缸
疯狂的礼拜天
冬天的梦
重访巴比伦
女儿当自立
目录 · · · · · ·
一颗象里茨饭店那么大的钻石 (汤永宽译)
阔少爷 (文光译)
五一节 (萧甘译)
刻花玻璃酒缸 (蔡慧译)
疯狂的礼拜天 (鹿金译)
冬天的梦 (蔡慧译)
重访巴比伦 (鹿金译)
女儿当自立(舒心译)
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · ·
-
那些海滨大别墅现在大多已经关闭了,四周几乎没有灯火,除了海湾上一只渡船的幽暗、移动的灯光。当明月上升的时候,那些微不足道的房屋慢慢消逝,直到我逐渐意识到当年为荷兰水手的眼睛放出异彩的这个古岛——新世界的一片清新碧绿的地方。它那些消失了的树木,那些为盖茨比的别墅让路而被砍伐的树木,曾经一度迎风飘拂,低声响应人类最后的也是最伟大的梦想,在那昙花一现的神妙的瞬间,人面对这个新大陆一定屏息惊异,不由自主地堕入他既不理解也不企求的一种美学的观赏,在历史上最后一次面对着和他感到惊奇的能力相称的奇观。 当我坐在那里缅怀那个古老的、未知的世界时,我也想到了盖茨比第一次认出了黛西的码头尽头的那盏绿灯时所感到的惊奇。他经历了漫长的道路才来到这片蓝色的草坪上,他的梦一定似乎近在眼前,他几乎不可能抓不住的。他不知道那个梦已经丢在他背后了,丢在这个城市那边那一片无垠的混沌之中不知什么地方了,那里共和国的黑黝黝的田野在夜色中向前延伸。 盖茨比信奉这盏绿灯,这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。它从前逃脱了我们的追求,不过那没关系——明天我们跑得更快一点,把胳臂伸得更远一点……总有一天…… 于是我们继续奋力向前,逆水行舟,被不断地向后推,被推入过去。 (查看原文) —— 引自第169页
丛书信息
喜欢读"菲茨杰拉德小说选"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"菲茨杰拉德小说选"的人也喜欢 · · · · · ·
菲茨杰拉德小说选的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



菲茨杰拉德小说选的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
> 更多书评 2篇
-
-
司已一 (风水轮流转,悲喜各一半。)
菲茨杰拉德并不是一个客观的历史家。他纵情参与了“爵士时代”的纵酒宴乐,也完全融化在自己的作品之中。他曾说:“有时我不知道珊尔达和我到底是真人,还是我的一部小说里的人物。”正因为如此,他才能栩栩如生地重现那个时代的社会风貌、生活气息和感情节奏。但更重要的是,在沉湎其中的同时,他又能冷眼旁观,体味“灯火阑珊,就行人散”的怅惘,用严峻的道德标准衡量一切,用凄婉的笔调抒写了战后“迷惘的一代”对于“美国...2012-09-15 10:56 1人喜欢
菲茨杰拉德并不是一个客观的历史家。他纵情参与了“爵士时代”的纵酒宴乐,也完全融化在自己的作品之中。他曾说:“有时我不知道珊尔达和我到底是真人,还是我的一部小说里的人物。”正因为如此,他才能栩栩如生地重现那个时代的社会风貌、生活气息和感情节奏。但更重要的是,在沉湎其中的同时,他又能冷眼旁观,体味“灯火阑珊,就行人散”的怅惘,用严峻的道德标准衡量一切,用凄婉的笔调抒写了战后“迷惘的一代”对于“美国梦”感到幻灭的悲哀。P3 作为一个文学艺术家,菲茨杰拉德最引人瞩目的特色是他那诗人和梦想家的气质和风格。在小说创作方面,他受到了俄罗斯作家屠格涅夫、法国作家福楼拜、英国作家康拉德的影响,但他最为之倾心的作家却是英国浪漫主义大诗人济慈。他把自己和济慈划归同一种类型:“成熟得早的才华往往是属于诗人类型的,我自己基本上就是如此。”P5 菲茨杰拉德用一个早熟诗人的慧眼观察世界,敏锐的感受体验人生。在他百读不厌的济慈名诗《希腊古瓮颂》里,诗人为古瓮上不受时间影响的青年男女发出的“永远美丽”,“永远年轻”的歌唱饱含着朱颜易逝、好景无常的悲哀,这也正是年轻的小说家的悲哀,是他参悟人生的起点。他小说里的主要人物都是既年轻又美貌,却又注定要苦海沉沦的。P5 菲茨杰拉德是擅长画梦的。他赋予传统的“美国梦”以“爵士时代”的节奏和内容。他构造情节和塑造人物的枢纽是他们的梦。《一颗象里茨饭店那么大的钻石》是一首由爵士乐伴奏的梦幻曲。P6 菲茨杰拉德的风格凝练而富有浓郁的抒情气息。他从来不凭借细节的铺陈和堆砌,而善于抒发每一个特定细节内在的感情和诗意。这在现代美国小说家中是自成一格的。
回应 2012-09-15 10:56
-
司已一 (风水轮流转,悲喜各一半。)
菲茨杰拉德并不是一个客观的历史家。他纵情参与了“爵士时代”的纵酒宴乐,也完全融化在自己的作品之中。他曾说:“有时我不知道珊尔达和我到底是真人,还是我的一部小说里的人物。”正因为如此,他才能栩栩如生地重现那个时代的社会风貌、生活气息和感情节奏。但更重要的是,在沉湎其中的同时,他又能冷眼旁观,体味“灯火阑珊,就行人散”的怅惘,用严峻的道德标准衡量一切,用凄婉的笔调抒写了战后“迷惘的一代”对于“美国...2012-09-15 10:56 1人喜欢
菲茨杰拉德并不是一个客观的历史家。他纵情参与了“爵士时代”的纵酒宴乐,也完全融化在自己的作品之中。他曾说:“有时我不知道珊尔达和我到底是真人,还是我的一部小说里的人物。”正因为如此,他才能栩栩如生地重现那个时代的社会风貌、生活气息和感情节奏。但更重要的是,在沉湎其中的同时,他又能冷眼旁观,体味“灯火阑珊,就行人散”的怅惘,用严峻的道德标准衡量一切,用凄婉的笔调抒写了战后“迷惘的一代”对于“美国梦”感到幻灭的悲哀。P3 作为一个文学艺术家,菲茨杰拉德最引人瞩目的特色是他那诗人和梦想家的气质和风格。在小说创作方面,他受到了俄罗斯作家屠格涅夫、法国作家福楼拜、英国作家康拉德的影响,但他最为之倾心的作家却是英国浪漫主义大诗人济慈。他把自己和济慈划归同一种类型:“成熟得早的才华往往是属于诗人类型的,我自己基本上就是如此。”P5 菲茨杰拉德用一个早熟诗人的慧眼观察世界,敏锐的感受体验人生。在他百读不厌的济慈名诗《希腊古瓮颂》里,诗人为古瓮上不受时间影响的青年男女发出的“永远美丽”,“永远年轻”的歌唱饱含着朱颜易逝、好景无常的悲哀,这也正是年轻的小说家的悲哀,是他参悟人生的起点。他小说里的主要人物都是既年轻又美貌,却又注定要苦海沉沦的。P5 菲茨杰拉德是擅长画梦的。他赋予传统的“美国梦”以“爵士时代”的节奏和内容。他构造情节和塑造人物的枢纽是他们的梦。《一颗象里茨饭店那么大的钻石》是一首由爵士乐伴奏的梦幻曲。P6 菲茨杰拉德的风格凝练而富有浓郁的抒情气息。他从来不凭借细节的铺陈和堆砌,而善于抒发每一个特定细节内在的感情和诗意。这在现代美国小说家中是自成一格的。
回应 2012-09-15 10:56 -
Joker (i can't go, i will go!)
人类的同情心是有限度的,因此我们也乐于让他们那些可悲的争论和身后的城市灯火一道逐渐小时。三十岁——展望十年的孤寂,可交往的单身汉逐渐稀少,热烈的感情逐渐稀薄,头发逐渐稀疏。但我身边有乔丹,和黛西大不一样,她少年老成,不会把早已忘怀的梦一年又一年还藏在心里。我们驶过黝黑的铁桥时她苍白的连懒懒地靠在我上衣的肩上,她紧紧握住我的手,驱散了三十岁生日的巨大冲击。 于是我们在稍微凉快一点的暮色中向死亡驶去。2012-12-17 23:25
-
在他动身到海外之前的最后一个下午,他搂着黛西默默地坐了很长的时间。那是一个寒冷的秋日,屋子里生了火,她的两颊烘得通红。她不时移动一下,他也微微挪动一下胳膊,有一次还吻吻她那乌黑光亮的头发。下午已经使他们平静了一会,仿佛为了在他们记忆中留下一个深刻的印象,为第二天即将开始的长远的分离做好准备。她用无言的嘴唇拂过他上衣的肩头,或者他温柔地碰一碰她的指尖,仿佛她是在睡梦之中...
2012-08-13 15:09
-
-
Joker (i can't go, i will go!)
那酒缸似乎突然倒过身来,变大,变大,变成了好大一个圆蓬,光灿灿、颤巍巍地罩住了这间屋子,罩住了整个住宅。四壁也缓缓消失不见了,于是伊芙琳便看到,这个天篷原来还在不断网外扩展,离她越来越远,把朦胧的天边,把太空的一切日月星辰都隔在蓬外,隔蓬砍去似乎都成了些隐隐约约的墨水点。蓬下出现了形形色色的人们,光线一经天篷的折射,照到他们身上就另是一番光景了:看上去影子倒像是亮光,亮光却反而像是影子了。在这...2012-12-17 23:53
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部1 )
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 愿主使他们的灵魂得享安息----作家非正常死亡录 (RMR)
- 二十世纪外国文学丛书(版画本) (大不了)
- 小蠹书箱·二十世纪外国文学丛书(新版不全) (小米=qdmimi)
- 旧版本外国名著 (小路)
- 小说理论与创作 (羊的门)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于菲茨杰拉德小说选的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 珍妮的肖像 2019-05-10
听书
0 有用 欣风 2008-04-23
翻译的很好,书也很值得看
0 有用 空城 2012-04-12
2012.04.12 风格阴柔文笔华美,几乎都是描写贵公子和美丽南方女性之间感情的微妙关系,酒精与派对是主旋律,虽自有其风格但看多了会腻,好在侧重点各不相同,每个故事韵味各异。《了不起的盖茨比》真是越嚼越有味。《钻石》那篇幻想曲蛮有趣的。
0 有用 wlhui 2013-04-05
小说家
0 有用 时刻 2012-02-14
所读为《了不起的盖茨比》,附加乔志高译本中所收的林以亮序言。其他中短篇尚未读。
0 有用 Wuli倩 2019-06-18
看菲爷的每一个短篇都带着盖茨比在我心里留下的痕迹。那空灵的文字,最生动最独一无二的比喻,好美,美得下一秒就要幻灭。😔
0 有用 珍妮的肖像 2019-05-10
听书
0 有用 眼睛听到了 2019-04-28
没啥印象了 几乎是穷小子富贵女
0 有用 lily 2019-01-16
1明智之举2冬天的梦3一颗象里茨饭店那么大的钻石4格里卿的四十次眨眼
0 有用 千序 2018-12-15
201823,59,薄荷阅读