一条未走的路的创作者
· · · · · ·
-
罗伯特·弗罗斯特 作者
丛书信息
· · · · · ·
外国诗歌丛书(共34册)，
这套丛书还有
《海涅抒情诗菁华》《波兰二十世纪诗选》《狄更生诗选》《拉马丁诗选》《波斯古代抒情诗选》
等
。
喜欢读"一条未走的路"的人也喜欢 · · · · · ·
一条未走的路的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
Edmond
purify the heart
Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Be...
(展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 到黑夜理书没办法（我囤的美国文学译本） (章乐天)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 豆瓣高分读书榜 (smile)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于一条未走的路的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 浮霜 2013-01-02 19:34:29
"林子里有两条方向不同的路，我选择了人较少的那一条，从此迎来一番不同的景象"
1 有用 silvermania 2012-05-24 20:30:23
觉得翻译得不好。诗的韵律没有被翻译出来。还是看英文原版吧。
1 有用 张翔武 2018-05-20 11:30:40
三天读完，翻译堪称经典。不刻意做典雅状，尽力浅近。
0 有用 晁澄伟 2020-03-11 07:38:15
尽管细节有方平老先生固有的问题，整体的传达确实是弗罗斯特的氛围，这其实够了
1 有用 Hesper... 2009-09-16 16:18:00
未选择的路
0 有用 何用剑为 2023-04-09 14:22:32 安徽
阳光很暖和，风可有点冷，四月的天气是怎么回事，你认清：当太阳露面，风儿一齐停息，五月就提前一月，来和你亲近。 可是，如果你竟敢漏出一句话，乌云立时遮蔽了灿烂的天庭。还刮起了从雪山吹来的寒风，天气倒退两月，变成了三月中旬。 ——弗罗斯特
0 有用 Sommer 2022-01-07 20:17:57
《一条未走的路》/《停马在雪夜的林边》/《去找水》/Nothing Gold Can Stay/《致解冻的风》/《我的十一月来客》。能明显察觉到译者的个人风格参与其中，但还算能接受。诗中的雪啊鸟啊都有着浓厚的生活韵味，更像是散文诗。很适合十来岁时读。【2022-7】
0 有用 simple-naive 2020-04-18 22:29:58
人生处处是选择，选择未知，要多些勇气，也许前途平坦也许前途一片荆棘。
0 有用 晁澄伟 2020-03-11 07:38:15
尽管细节有方平老先生固有的问题，整体的传达确实是弗罗斯特的氛围，这其实够了
0 有用 德德我 2020-03-10 16:02:20
极好。细腻朴素的美。