Name: 或此或彼
ISBN: 9787508040585

作者: (丹麦)基尔克果
译者: 阎嘉
出版社: 华夏出版社
出版年: 2007-1
ISBN: 9787508040585
页数: 1132
装帧: 平装
定价: 69.00元
原作名: Enten ‒ Eller
丛书: 西方传统：经典与解释

豆瓣评分

8.7

235人评价

5星

52.3%
4星

31.9%
3星

8.9%
2星

2.6%
1星

4.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书分为两部。上部共八篇，托名“Ａ的论文”。下部共三篇，托名“Ｂ的论文”。全书各篇看似各自独立，分别讨论不同的问题，却是一个具有内在联系的整体。《或此或彼》意在表明：存在的本质即是选择——要么这样，要么那样；不同选择之间不存在一个比另一个更优越。上部中“Ａ”的八篇作品主要讨论审美的人生态度，构成了“此”。下部“Ｂ”的三篇作品主要讨论道德的人生态度，提出了人生选择的问题，并涉及了宗教的人生态度，构成了“彼”。

或此或彼的创作者 · · · · · ·

索伦·克尔凯郭尔作者

作者简介 · · · · · ·

基尔克果(克尔凯郭尔)（Soren Kier kegaard）是十九世纪丹麦哲学家、神学家，是现代西方存在主义和存在哲学的思想先驱之一。《或此或彼》是他的代表作。据研究者分析，此篇是作者模仿德国浪漫派作家弗里德里希·施莱格尔（Fried richvon Schlege1，1772－1829）的长篇小说《鲁辛德》写成的。《或此或彼》初版于1843年。该书出版后，曾在哥本哈根城内引起轰动。但迟至二十世纪，本书才在欧洲大陆流传开来。

目录 · · · · · ·

中译本说明
《或此或彼》的成书经过
上部：生活的一个片断(包括A的论文)
序言
诗篇
直觉情欲的诸阶段或情欲音乐喜剧的诸阶段
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

他没有激情，不是因为他缺少这激情，而是因为他在同一瞬间有着那相反的激情，他没有时间去做什么，不是因为他的时间被其他东西充满，而是因为他根本没有时间；他是无力的，不是因为他缺少力量，而是因为他自己的力量使得他无奈无力。 (查看原文)

Slothrop 4 回复 11赞 2012-04-13 16:53:36

—— 引自第279页
精神的爱情不具有任何偏爱，并且在相反的方向上运动，不断地发射出所有的各种相对性。尘俗的爱情在其真理中走着相反的路，并且在着整个世界里它在其顶峰就只能是对于一个唯一的人的爱情。这就是“只爱一个人一次”的真理。世俗的爱情从爱更（很）多人开始，这是各种暂时的预期，它终结于爱一个人；精神的爱情不断地使自己越来越开放，爱越来越多的人，它的真理在于“爱所有人”之中。 (查看原文)

Slothrop 7赞 2012-04-24 16:43:56

—— 引自第63页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　西方传统：经典与解释(共91册)，这套丛书还有《哀歌集》《金钱、性别、现代生活风格》《荷尔德林后期诗歌（上中下）》《政治观念史稿（卷一）》《神圣的罪业》等。

喜欢读"或此或彼"的人也喜欢 · · · · · ·

: 论怀疑者 8.5

: 克尔凯戈尔日记选 8.7

: 论反讽概念 9.1

: 亚历山大的克雷芒 8.2

: 《雅各书》《犹大书》释义 7.9

: 保罗·利科哲学中的圣经叙事 8.0

: 海德格尔式的现代神学 7.6

: 恐惧与颤栗 8.7

: 道德意识现象学 7.8

: 在约伯的天平上 9.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 43 条 )

或此或彼的书评 · · · · · · ( 全部 47 条 )

热门只看本版本的评论

tang 2007-04-28 14:23:57 中国工人出版社1997版

日落之时再摆盛宴

十九世纪丹麦哲学家，神学家克尔凯郭尔（祁克果）是一个值得我们记住的名字。克尔凯郭尔大学毕业以后，没有从事任何职业，终身写作（以隐居作家的方式），仅靠父亲留下的遗产度日。在物质上，他一生穷困潦倒，在精神上，他充实而富有激情，对人类存在的内在性问题进行了深刻... (展开)

134 17 26回应

江绪林 2013-08-26 22:10:24 中国社会科学出版社2009版

Kierkegaard《非此即彼:一个生命的残片（Either/or: a fragment of life,1843)》下卷小摘要

【按语：《非此即彼:一个生命的残片（Either/or: a fragment of life,1843)》下卷是对上卷的答复。在上卷中，尤其是《诱惑者的日记》中，Kierkegaard刻画了一种审美的生活取态，“他最大的激情，是那青春初放的女性。”[上卷，380]；而下卷则驳斥了审美的生活，认为伦理的（含... (展开)

27 1 4回应

京不特 2021-05-26 03:58:55 中国社会科学出版社2009版

感谢蓝匣子先生指出社科版《非此即彼》上册中的诸多错误和疑问处//《剪影》部分

这篇书评可能有关键情节透露

非常感谢蓝匣子先生指出各处有问题的地方。蓝匣子先生的帖子主观地声称自己的各种揣度是客观真理，这方面当然是我不认同也不关心的。但我认同这一点，社科版《非此即彼》仍很不够好，也正因此我要用三个多月的时间来重新对照丹麦文原文并参照英德法译文通读校改09社科版《非此... (展开)

22 0回应

花荫月影 2016-02-06 13:18:32 中国社会科学出版社2009版

写给雷吉娜的情书——非此即彼的爱情

这篇书评可能有关键情节透露

《非此即彼》出版于1843年，是克尔恺郭尔正式出版的第一部作品。书分为上、下两卷。其中上卷是关于“那审美的”，也就是诗人A的生活观。而下卷则是关于“那伦理的”，即法官B对于诗人的“审美的爱情”的评价和否定。通过诗人和法官、审美的和伦理的、罗曼蒂克的爱情与婚姻性的... (展开)

13 0回应

Blue Casket 2021-03-02 16:42:52 中国社会科学出版社2009版

再版时可以考虑一下我指出的“真正‘非翻译’错误”，谢谢！

这篇书评可能有关键情节透露

翻了翻目前大部分的克尔凯郭尔译作评价，同时自己也多看了其中几本后，总结出的实际客观“真相”：说翻译糟糕的那几本并没有那些评价说的那么糟糕，也没有为了矫枉过正所赞誉的那么好，但也确实不能说完美。（《概念恐惧》，《或此或彼》这两本倒是真的糟糕。但即使这样，这... (展开)

11 7回应

京不特 2022-01-08 14:52:50 中国社会科学出版社2009版

对某vincent书评的回应

有一本叫《或此或彼》的，估计是一个老师找了一堆学生（枪手译的），九十年代出版的时候读者就指出这个译本错误百出，文字粗糙，中文不光与英文译本不相符，而且语句本身说不通。后来这个《或此或彼》又在其他出版社再版了，读者指出的错误一点没有被改掉，只是译者署名倒是改... (展开)

8 1回应

玛格丽特*年 2009-08-11 12:50:16 中国工人出版社1997版

审美道德宗教

据说这是位应该跟尼采齐名的哲学家.看过他的书之后,我确定他更适合我. 怎么说呢.从克尔凯郭尔字里行间渗透出来的神秘主义便注定了我们之间的缘分.他的写作方式本身就是带有哲学意味的,人生无真相. 他经常掩盖自己的真实身份写作,甚至在他自己的文章中说,要是明白他在写什么.便... (展开)

11 1 0回应

哲夫成城 2024-07-23 08:16:56 中国社会科学出版社2009版

【转】王齐：“大地的意义”在克尔凯郭尔和尼采著作中的不同表现

摘要：尼采在《查拉图斯特拉如是说》第一部《序言》中提出了关于“超人”的理想，指出“超人是大地的意义”，而“大地的意义”不仅意味着要摒弃“背后世界”，重视此世生活和身体，而且还意味着在“上帝死了”之后的虚无主义真空中学会创造新的价值。事实上，“大地的意义”在... (展开)

7 0回应

EnkelteH 2021-02-11 20:02:06 中国社会科学出版社2009版

关于《诱惑者日记》的部分解析（待更新

这篇书评可能有关键情节透露

为了说明这8部风格迥异的手稿的内容和来源，出版者维克多阿莱米塔（拉丁文的意思是胜利的隐士，意喻无论如何解读隐士所写下的文字，他都是在孤独中胜利而无法被解读穿透的）撰写了前言，并提到了这些手稿的作者A（这是一个随意的名字，以区分《非此即彼下》的作者B，即），因为... (展开)

7 3回应

XY 2010-02-28 22:10:14

断壁残垣

这篇书评可能有关键情节透露

关于基尔克果的《或此或彼》读过有些时间了，正常的读过一部书会留下一个整体印象，但这本书读完可以说自己是云里雾里，只剩些断壁残垣。如果要一个整体的把握，我觉得最贴切的是刘小枫的一个词：与哲人性命攸关。这本书里我比较喜欢的篇章是“现代戏剧的悲剧因素中反映出来... (展开)

8 1 0回应

> 更多书评 47篇

论坛 · · · · · ·


关于标题的翻译问题	来自我们都是这样长		2025-03-24 14:16:55
感觉翻译的没有《非此即彼》那本好	来自光悦	4 回应	2020-10-25 20:09:54
受益匪浅	来自意志		2008-06-13 21:08:36
书有多好，就不用说了	来自AT	5 回应	2008-06-06 01:00:38