作者:
斯蒂芬·R·L·克拉克
出版社: 北京大学出版社
原作名: Biology and Christian Ethics
译者: 李曦
出版年: 2006年11月1日
页数: 300 页
定价: 30.0
装帧: 平装
丛书: 博雅同文馆·应用伦理学丛书
ISBN: 9787301111154
出版社: 北京大学出版社
原作名: Biology and Christian Ethics
译者: 李曦
出版年: 2006年11月1日
页数: 300 页
定价: 30.0
装帧: 平装
丛书: 博雅同文馆·应用伦理学丛书
ISBN: 9787301111154
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于生物学与基督教伦理学的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 #呦# 2010-07-27 11:59:55
一句话居然有四排。。。不知道原文是不是也这么冗长。
2 有用 丁丁虫 2016-08-28 15:58:56
看到评论说翻译差。。。有时候真想把这些糟蹋好书的烂翻译揪出来爆菊至死!又:北大这家出版社也是常干这种糟蹋书的事。没有起码的责任感,你又何苦非要出它?留给别家不行吗?!
0 有用 nicko 2008-07-24 14:20:44
是我感兴趣的论题.但翻译太差,不知所谓.
0 有用 i 2013-04-17 17:04:15
翻译得相当蹩脚啊。英式中文什么的好恶心。看着都能回译过去这样真的大丈夫么?还是要看原著更有味道。看了看译者,北京中医药大学医学系的学士硕士,北大哲学系的博士,跟生物学都不那么单边儿吗,语言功底不够,专业性也不够啊。可见转专业转方向也不见得能优势互补啊~可见翻译也不是谁都能做的啊~可见能到信达雅首先就要母语牛逼然后有强烈的文化积累啊~
0 有用 yang 2011-06-08 19:22:14
看到后来有点不知所云的感觉了呢?