“I can listen no longer in silence. I must speak to you by such means as are within my reach.
You pirece my soul. I am half agony, half hope. Tell me not that i am too late, that such precious feelings are gone for ever.
I offer myself to you again with a heart even more your own than when you almost broke it, eight years and a half ago.
Dare not say that man forgets sooner than woman, that his love has an ealier death. I have loved none but you.
Unjust i may have been,weak and resentful i have been, but never inconstant. You alone have brought me to Bath. For you alone, I think and plan.——Have you not seen this? Can you fail to have understood my wishes? I had not waited even these ten days, could i have read your feelings, as i think you must have penetrated mine.
I can hardly writ... (查看原文)
今天我收到了新订的阿加莎.克里斯蒂（阿婆）化名Mary Westmacott的非侦探作品集。第一篇叫Absent in the Spring。不知道如何翻译，春日离意？还是春日迟迟？翻开来读了几行，便仿佛挂上ipod，任一道类乎奥黛丽.赫本的柔暖女声轻抚耳膜，静静为我念 书，不是别的，正是简.奥斯丁...
(展开)
简·奥斯汀 作者
小小风也
上海译文出版社1997版
萨缪
上海译文出版社2010版
默墨--momo
上海译文出版社1997版
0 有用 momo 2011-03-01 19:48:53
一直萦绕心间，难以忘怀
0 有用 卡莱 2009-10-10 16:15:19
我看过的最好看的奥斯丁的小说。说为奥斯丁四十岁后写的最后一本小说，这时的简，大概已明澈世事了。
0 有用 菜花 2008-04-06 21:02:52
以前觉得本书是奥斯丁最无聊的书，现在才发现很多习惯错误，到现在到处都存在。
0 有用 景兴 2011-04-25 18:01:26
其成熟深刻之作品，随着年龄增加，然热情不曾减退，只是暗含淡淡忧伤。尽管结局重回圆满，还是要说，枝上花开直须折，莫待无花空折枝。
0 有用 來自咖喱星 2013-04-27 21:58:40
奧斯丁的故事和文字對我真是從來沒有過任何的吸引力= = 讀起來太尼瑪乾癟了 = =跟嚼沒炒熟的菜一樣= =
0 有用 无常够不到的霸 2022-12-04 22:40:48 北京
那个时代的爱情，对好呀。
0 有用 倾奇者之心 2022-01-03 23:10:11
很喜欢这本书的封面！安妮在懵懂之时听了劝导，错过了一段姻缘，但是也因此看清了许多人情世故和人性因素，最后在自己完全懂事后，自我劝导后终成眷属反而更显弥足珍贵。这是简·奥斯丁的最后一部小说，安妮颇有些奥斯丁自己的影子，也许小说的结局就是奥斯丁内心深处的一种渴望吧，可惜不曾实现。
0 有用 素宁 2021-10-20 16:43:17
这个封面好美
0 有用 范叔 2021-08-18 22:52:51
这篇小说最大的特色就是对贵族有闲阶层的细致描写，全是一帮道貌岸然的家伙。
0 有用 不舍爱与自由 2019-03-09 11:08:19
在安妮身上看到伊丽莎白的影子，读的过程不由自主的会跟《傲慢与偏见》对比