出版社: 上海文艺出版社
译者: 曹元勇
出版年: 2007-1
页数: 333
定价: 34.00元
装帧: 平装
丛书: 插图版经典译丛
ISBN: 9787532131112
内容简介 · · · · · ·
勒内·玛利亚·里尔克,20世纪最重要的德语诗人之一,《马尔特手记》是他惟一一部长篇笔记体小说。读者可以清清楚楚地感受到,里尔克是听觉艺术、视觉艺术、感觉艺术的天才,他能从寂静的物体上感受到喧嚣的人气,他能从人物的动态中捕捉到庄严与痛苦,他的语言能照进灵魂的最深处。他想表达什么?恐惧、痛苦、绝望,以及上帝与爱。
《马尔特手记》是里尔克创作生涯中所达到的第一个高峰。小说叙述一个出生没落贵族、性情孤僻敏感的丹麦青年诗人的回忆与自白,某种程度上即是作者自身的写照。小说由七十一个没有连续情节、不讲时间顺序的笔记体断片构成,这些断片因为共同的主题——孤独、恐惧、疾病、死亡、爱、上帝、创造等,集中表达了里尔克终生关注的各种精神问题,在精神暗流上构成了一个特殊的有机整体,被誉为现代存在主义最重要的先驱作品之一。 本书是译者花费多年心血精心翻译而成,也是中国大陆首次出...
勒内·玛利亚·里尔克,20世纪最重要的德语诗人之一,《马尔特手记》是他惟一一部长篇笔记体小说。读者可以清清楚楚地感受到,里尔克是听觉艺术、视觉艺术、感觉艺术的天才,他能从寂静的物体上感受到喧嚣的人气,他能从人物的动态中捕捉到庄严与痛苦,他的语言能照进灵魂的最深处。他想表达什么?恐惧、痛苦、绝望,以及上帝与爱。
《马尔特手记》是里尔克创作生涯中所达到的第一个高峰。小说叙述一个出生没落贵族、性情孤僻敏感的丹麦青年诗人的回忆与自白,某种程度上即是作者自身的写照。小说由七十一个没有连续情节、不讲时间顺序的笔记体断片构成,这些断片因为共同的主题——孤独、恐惧、疾病、死亡、爱、上帝、创造等,集中表达了里尔克终生关注的各种精神问题,在精神暗流上构成了一个特殊的有机整体,被誉为现代存在主义最重要的先驱作品之一。 本书是译者花费多年心血精心翻译而成,也是中国大陆首次出版的《马尔特手记》单行全译本。另外,本书还附有著名诗人卞之琳先生的精彩译文 ——《旗手克里斯多夫·里尔克的爱和死之歌》,以飨读者。
马尔特手记的创作者
· · · · · ·
-
莱内·马利亚·里尔克 作者
-
曹元勇 译者
作者简介 · · · · · ·
勒内·玛丽亚·里尔克(RaillerMariaRilke,1875-1926) 二十世纪最有影响的德语诗人,1875年12月4日生于当时隶属奥匈帝国的古城布拉格,1926年12月29日死于瑞士的瓦尔蒙。在漂泊漫游的一生中,里尔克与卜个世纪初的欧洲众多作家、诗人、艺术家以及热爱艺术的贵族女性交往密切,其中对他产生深远影响的有雕塑家罗丹、女作家莎乐美等。里尔克牛生留下的文字作品可谓浩渺无边,题材涉及诗歌、小说、艺术随笔、书信、日记等,其中最为重要的有:诗歌:《图象集》、《祈祷书》、《旗手克里斯多夫·里尔克的爱和死之歌》、《新诗集》、《新诗续集》、《杜伊诺哀歌》、《敛奥尔菲斯的十四行诗》等;小说:《布拉格两故事》、《亲爱的上帝及其他》、《马尔特手记》等。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"马尔特手记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"马尔特手记"的人也喜欢 · · · · · ·
- 三诗人书简 8.3
- 莱纳·玛丽亚·里尔克 7.7
- 地狱一季 9.0
- 异乡人的国度 8.3
- 杜伊诺哀歌 8.4
- 洛特雷阿蒙作品全集 8.9
- 内心活动 8.4
- 茨维塔耶娃文集·诗歌 8.7
- 布罗茨基谈话录 8.2
- 弗兰妮与祖伊 8.8
马尔特手记的书评 · · · · · · ( 全部 52 条 )
知死和畏死,让人从浑浑噩噩中抽身而出
脸,在言语与面具之下 ——“马尔特”的恐惧与爱
这篇书评可能有关键情节透露
引语 在奥地利诗人里尔克于1910年成书的自传性笔记小说《马尔特·劳里茨·布里格手记》中,出生于丹麦落魄贵族家庭的二十八岁青年马尔特旅居巴黎,以忧郁、恐惧、孤独的情绪叙述了碎片化的内心独白。笔记既抒写了马尔特在巴黎的城市生活、观察世相的心情,也穿插马尔特对童年家... (展开)一部影响茨威格、卡夫卡的旷世杰作
> 更多书评 52篇
论坛 · · · · · ·
正在缓慢地读,可确实不喜欢这翻译。(有引用) | 来自夜兮行兮 | 6 回应 | 2010-11-01 22:01:08 |
第14章的另一个译本 | 来自安东妮 | 2 回应 | 2009-07-19 13:06:59 |
问个问题 | 来自鬼马 | 2009-07-01 15:04:03 | |
心中的马尔特 | 来自哈夫曼树 | 2009-02-03 16:32:57 | |
在外国文学读过马尔他手记的节选 | 来自湖上水鸟 | 2007-09-04 21:21:26 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部18 )
-
上海译文出版社 (2011)8.6分 1599人读过
-
Penguin Classics (2009)9.3分 32人读过
-
华东师范大学出版社 (2015)8.9分 1291人读过
-
北京十月文艺出版社 (2019)9.0分 430人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 景行外国文学豆列Ⅰ (mcpanther)
- 读后念念不忘的那些书 (影随茵动)
- 德语文学重要作品 (冷猫)
- 我的书目-文学部分(译著) (忆未名)
- 布里格手记(Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge) (Dasha)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于马尔特手记的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 松针猪 2009-05-11 03:04:16
回国去买。
1 有用 骨亠 2010-12-27 05:12:27
看中文电子版都如此累。。这书让敏感的人随时想哭。
0 有用 塔可夫斯基的镜子 2009-05-08 12:37:43
2007年2月15日 上海图书馆
1 有用 Mignon松弛地 2008-08-22 13:56:57
母亲肚子里孕育着两个孩子,一个是生还有一个是死亡。
1 有用 尤里 2009-06-08 10:47:08
我需要冯至
0 有用 文右語 2024-01-16 16:28:15 北京
手记四星吧,其中收录卞之琳译的旗手的生与死之歌六颗星。
0 有用 乌龙奶茶 2023-12-30 11:44:33 广东
就算走到绝境 失去耐心 也要永远保有幽默感 热爱生活 这是我们人生最大的财富!
0 有用 Almost° 2023-09-13 21:23:26 江苏
喜欢里尔克的文字!(虽然看不懂故事
0 有用 琛 2023-08-07 15:41:25 上海
推荐此版本
0 有用 SansAgate 2022-12-08 20:43:25 浙江
今年春天的心境表征