豆瓣
扫码直接下载
同性爱、捐精、HIV.....这些前卫或悚然的标签下，实则是一本素朴优美带有中庸意味的小说，以意识流的长句子串接起生活中所流淌的微小意象，要很有耐心才能沉浸并寻获阅读快感；同性爱者芬诺是全书穿针引线的人物，衔接起松散结构；最末一章有稍许败笔，作者是想表现主人公们在经历创痛与挣扎后终于成就了一颗欣悦的灵魂，心平气和滴赞誉这不完美却甘愿为之付出生命的世界，却将全书往“心灵鸡汤”那边拽了一把
翻的有点糙，写得不错
美中不足的是这个译者的译笔
翻译的好差
其实句子段落，意境都是很好的，但是在情节上太过于单调了
很随意很优雅的散文体。故事像夏日的流水一样抚过去了，人物却很鲜明地印在脑子里。一边看一边满足地叹气，原来可以这样写作的。
谁TM翻译的！！！
节奏有点慢 但是关于恋人部分 很感人
感人。
基佬鸡汤小说
美国小说总是很爱讨论家庭关系，看到后面gay的大哥捐精就觉得在看美剧Brothers and Sisters。
写后记之前至少把书读懂嘛！！
翻译的太次了
翻译很有问题.建议看原版.
看得很迷惑
一个人旅行的时候很喜欢带上这本书。没有20世纪后现代小说的酷味，没有流行的玩世不恭，没有谈什么生命中不可承受之轻。有的只是生活的细枝末节，爱了，散了，一次次试探，一次次误解，一次次原谅，一次次失去…… 却包括了人生中的一切：亲人与距离，理想和遗憾，爱情与隐私。爱有无数种，她却选择了最孤独的一种来表达，如美的慢箭般击中我心。借用书中的一句话，这本小说就像弗恩素描簿里的那棵树，“似乎可以看到风，在树枝的张力间。”
我们最后到达的地方，就是我们内心原本想去的地方。
那种感觉，在没有压力下读出了它的些许悲哀。。。
事实上，生活只有也只会有一种可能，或者说一种面目，即我们所走过的全部的痕迹。
像一场大雨，淋湿我们的内心
> 三个六月
3 有用 心猿 2012-01-15 15:51:49
同性爱、捐精、HIV.....这些前卫或悚然的标签下，实则是一本素朴优美带有中庸意味的小说，以意识流的长句子串接起生活中所流淌的微小意象，要很有耐心才能沉浸并寻获阅读快感；同性爱者芬诺是全书穿针引线的人物，衔接起松散结构；最末一章有稍许败笔，作者是想表现主人公们在经历创痛与挣扎后终于成就了一颗欣悦的灵魂，心平气和滴赞誉这不完美却甘愿为之付出生命的世界，却将全书往“心灵鸡汤”那边拽了一把
2 有用 胤祥 2009-01-15 02:30:31
翻的有点糙，写得不错
1 有用 junepig 2008-03-04 18:59:42
美中不足的是这个译者的译笔
3 有用 karen 2011-12-01 10:40:53
翻译的好差
1 有用 葛兰 2013-01-11 21:29:34
其实句子段落，意境都是很好的，但是在情节上太过于单调了
1 有用 傅临春 2007-08-02 12:52:23
很随意很优雅的散文体。故事像夏日的流水一样抚过去了，人物却很鲜明地印在脑子里。一边看一边满足地叹气，原来可以这样写作的。
1 有用 老欧 2010-03-25 22:31:14
谁TM翻译的！！！
1 有用 好大一朵向日葵 2011-12-18 20:28:49
节奏有点慢 但是关于恋人部分 很感人
0 有用 陈裸 2008-12-16 16:25:30
感人。
0 有用 Y 2020-11-08 09:26:03
基佬鸡汤小说
1 有用 曾华 2012-03-31 18:32:59
美国小说总是很爱讨论家庭关系，看到后面gay的大哥捐精就觉得在看美剧Brothers and Sisters。
1 有用 愁容袋鼠 2011-06-17 19:50:20
写后记之前至少把书读懂嘛！！
1 有用 白马 2009-12-19 13:51:57
翻译的太次了
1 有用 Kai Oval ☀️ 2009-05-08 11:48:44
翻译很有问题.建议看原版.
1 有用 pupuxiang 2008-06-01 12:05:09
看得很迷惑
2 有用 Esspresso 2009-09-01 12:33:33
一个人旅行的时候很喜欢带上这本书。没有20世纪后现代小说的酷味，没有流行的玩世不恭，没有谈什么生命中不可承受之轻。有的只是生活的细枝末节，爱了，散了，一次次试探，一次次误解，一次次原谅，一次次失去…… 却包括了人生中的一切：亲人与距离，理想和遗憾，爱情与隐私。爱有无数种，她却选择了最孤独的一种来表达，如美的慢箭般击中我心。借用书中的一句话，这本小说就像弗恩素描簿里的那棵树，“似乎可以看到风，在树枝的张力间。”
0 有用 ✖ 2011-11-28 00:23:39
我们最后到达的地方，就是我们内心原本想去的地方。
0 有用 依岱 2007-04-01 23:28:30
那种感觉，在没有压力下读出了它的些许悲哀。。。
0 有用 山月随人归 2011-07-08 21:42:42
事实上，生活只有也只会有一种可能，或者说一种面目，即我们所走过的全部的痕迹。
0 有用 安西 2007-08-16 18:27:02
像一场大雨，淋湿我们的内心