罪与罚的书评 (1899)
《罪与罚》:拉斯科尔尼科夫是潜在的连环杀手
在陀思妥耶夫斯基的巨著《罪与罚》中,辍学的法律系大学生拉斯科尔尼科夫,为了验证人是否有杀害其他人的权力,杀死了一个当铺老太婆和她妹妹。在极为复杂的内心煎熬中,他最终在妓女索菲娅的影响下,认识到了自己的罪孽,因此重获新生。 看完以后,我产生了一个奇怪的想法:假...
(展开)
《罪与罚》为什么选择汝龙译本?
这篇书评可能有关键情节透露
陀思妥耶夫斯基小说之精髓在于紧张的对话、心理活动和演说式的论辩,在于急遽增强的精神力度和突然扩大升华的激情,一如他的偶像席勒的剧本,一如从席勒处汲取灵感的贝多芬的音乐。相对于作家高密度的思想,作品形式层面的诸因素,大到结构的布局,小到词汇和句法的选择,往往... (展开)《罪与罚》与《水浒传》中不同的“杀人”心态——俄罗斯文学课作业一篇,看完之后,拖拖斯基老师乐了。
一年半以前的一篇文章,俄罗斯文学课作业。课没去过几次,怀着游戏的心态写了这篇文章。拖拖斯基老师应该被雷到了吧。 —————————————————————— 试分析《罪与罚》与《水浒传》中不同的“杀人”心态 摘要:《罪与罚》与《水浒传》这两部著作都就“杀人...
(展开)
看懂罪与罚,先看懂人物关系
《罪与罚》主要人物关系 A 阿玛莉娅·费奥多罗夫娜·莉佩韦泽。马美拉多夫的房东。 阿廖娜·伊凡诺夫娜。放高利贷的,一个老太婆。 阿凡纳西·伊凡诺维奇·瓦赫鲁申。借钱给主人公母亲的商人。 B 彼特·彼特罗维奇·卢任。杜尼娅的未婚夫,玛尔法·彼特罗夫娜的远亲。 波琳卡,...
(展开)
陀思妥耶夫斯基的恐怖音高
为方便叙述,我把人的精神意识大致分成两个部分: 其一属于原始本能,是先天的,是生存、性交、权力的欲望,成为强者,征服世界,这是生命冲动和激情,是外向的、侵略性的,完全忠于个体,在不同物种身上表现得比较一致。 其二属于伦理道德,是后天的、理性的结果,它服从于种...
(展开)
人还是虱子?——再读罪与罚
先入为主的原因,我最喜欢的是人民文学出版的朱海观和王汶译本,但可惜图书馆里只有岳麟和非琴的,比较了一下,岳的版本字太小,看着眼痛便选了非琴,毕竟敢翻译陀思妥耶夫斯基作品的都差不到哪去。然而拉祖米欣出场时我一度感到很不爽,因为朱、王译本中的拉祖米欣一出场就很...
(展开)
(更新)《罪与罚》人物关系图全名别名及注释
这篇书评可能有关键情节透露
——陀思妥耶夫斯基著作 曾思艺译本 / 小说中主要人物: 拉斯科尔尼科夫 / 罗季昂·罗曼诺维奇·拉斯科尔尼科夫 / 罗佳 / 罗季卡 阿廖娜·伊万诺芙娜 莉扎薇塔·伊万诺芙娜 扎尔尼岑娜寡妇 / 普拉斯科维娅·帕甫洛芙娜·扎尔尼岑娜 / 帕申卡 娜塔莉娅·叶戈罗芙娜 娜斯塔西娅 ... (展开)