Name: Une Si Longue Lettre
ISBN: 9782842612894

作者: Mariama Bâ
出版社: Le Serpent à Plumes
出版年: 2001-10-12
页数: 164
定价: EUR 7.10
装帧: Broché
ISBN: 9782842612894

豆瓣评分

8.4

15人评价

5星

46.7%
4星

33.3%
3星

20.0%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

The acclaimed francophone book on all AP French required reading lists.

作者简介 · · · · · ·

玛利亚玛·芭（1929―1981），塞内加尔女作家，一生只完成了两部法语小说，但这两部作品都是非洲女性文学的经典之作。她曾在小学任教职多年，后加入妇女组织协会，成为一名社会活动家。1979年，她出版了自己的靠前部小说《一封如此长的信》，该作在次年的法兰克福书展上荣获首届非洲诺玛文学奖。1981年，芭去世，遗作《猩红之歌》于同年发表，并获当年的撒哈拉沙漠以南非洲文学大奖。芭的作品讲述一夫多妻制的丑恶，以及女性作为这一习俗的牺牲品所经历的痛苦。

原文摘录 · · · · · ·

“学校使女孩变成魔鬼，使男孩走上歧途。” 还有很多类似的话。可马沃多坚定不移。他对任何愿意倾听的人反驳道：“婚烟是一件私人的事。” 他全力融入自己所选择的生活。他去拜访你的父亲，不是去你家里，而是去你父亲工作的地方。每次回来他都兴致勃勃，把你的父亲称为“创造者”，推崇备至。你的父亲每日都与一氧化碳、烟尘及呛人的气味为伍。黄金在他的手下融化、流动、弯曲、压扁、成型、雕镂。马沃多说：“你们应该看看他给火炉送风的样子。”生命的气息从肺部而起，通过鼓起双颊传递给火炉，火苗时红时蓝，时大时小，随着他的意愿和作品的需要变得微弱或旺盛。学徒们伴着粗犷的歌声，有捶打苗上金箔，有的拉送风箱。这幅生动的场景常常吸引路人驻足。阿伊萨社，你的父亲熟知金银首行业。每个行业都有己的准则，只有内行人オ通晓，然后从父亲到儿子代代相传。你的哥哥们一受过割礼就进入了这个特殊的世界，为全家人谋取生计。可你的弟弟们呢？他们的脚迈进了白人学校。在白人学校的知识等级系统中向上晋升需要付出艰苦的努力。上幼儿园还是奢侈行为，只有富人オ会送子女进去。而学前教育是必要的，能够引导孩子的注意力，培养孩子的鉴别力小学要多一些，但也不容易进。因为接纳的人数有限，一大批孩子只能整日在街上游玩。中学是塑造人格的时期。这个年纪的学生处于青春期极易受外界的诱感，比如性、毒品，辍学流浪等。大学同样会使被拒绝的学生产生绝望等过激的情绪。那些没有成功的学生怎么办？学生接受粗浅的书本教育后，往往会认为从事传统业有损名誉。人人都想做职员，无人愿意当瓦匠。没有工作的人壮大了犯罪的队伍。铁铺、作坊、鞋店越来越少，难道我们对此可以毫无担优反而额手称庆吗？难道我们不是在加速传统手工业精英的消失吗？这是永恒的辩题，也... (查看原文)

MeMe 2020-05-04 17:28:54

—— 引自第26页
今天，大家都在众目睽睽之下给钱，谁也不想比别人给得少。本来内心的情感无法量化，只是通过外物稍作表达，现在却赤裸裸地用金钱来衡量了！我心想：如果在举办盛大的葬礼之前，亲戚朋友能支付医药的费用，会有多少人能避免死亡，存活下来呢？礼金被仔细地登记在册下次遇到别家类似的场合要原数奉还。 (查看原文)

森森 2020-08-29 23:38:22

—— 引自第10页

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

Une Si Longue Lettre的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

热门只看本版本的评论

yyg 2024-01-18 21:59:24 浙江工商大学出版社2019版

略读

这篇书评可能有关键情节透露

在阅读时，节奏是跳跃的，作家采取书信体不无道理，在回忆里跳跃的记忆时不时地掠出时间的层次，为读者提供经验与理想、日常与崇高的变幻，“每个生命都蕴藏着一颗英雄主义的种子”（18），接受过现代教育的作家对独立非洲的命运、非洲新女性的命运展开着思考，她落脚于琐碎的... (展开)

0回应

shlewy 2022-02-13 22:27:55 浙江工商大学出版社2019版

shlewy的读书感想

本书以书信和女性的视角来呈现整篇文章，包括的内容有婚姻（占较大比例），教育，女性思想等。整本书可读性比较高，涉及一些当地的宗教习俗会有小小的注释（如果你想要了解更多的非洲文化，这本书绝对不是上选，因为这本书更多的还是关于“一夫多妻”制度的探讨）。章节与章节... (展开)

0回应

万来怡然 2022-03-20 02:47:34 Heinemann2008版

这本书不如起名：门当户对最重要

这篇书评可能有关键情节透露

中文版是法语翻译成中文的，不算直译但是真的很信雅达。一口气可以看完的迷你小说。但是中途可能需要停下来掐人中。书里的男性角色真实的让我想打人。 Mawdo是最先出现的男性角色。也是Aissatou的前夫。Mawdo和Aissatou身份地位并不匹配，所以他们的婚姻一直被Mawdo母亲的憎恨... (展开)

1回应